Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Янь Цинси хихикнул и сказал: “эти вопросы отличаются от тех, которые я задавал в машине.”

Она положила палочки и, подперев подбородок обеими руками, спросила: «я помню, когда я была маленькой, моя мать носила ожерелье на шее. Насколько я помню, она никогда его не снимала…”

Выражение лица ся Аньланя мгновенно изменилось, и он спросил:”

Янь Цинси сделал жест рукой. “Он сделан из серебра, а подвеска этого ожерелья была в форме половины листа гинкго. У меня всегда было мнение, что семья, которая удочерила мою мать, была очень бедной в то время, они не должны были позволить себе это ожерелье. Поэтому я хотел спросить вас … она получила это ожерелье от семьи Ся?”

— Да … это был заказной подарок от твоей бабушки на ее пятый день рождения.”

Янь Цинси взглянула на Госпожу ю краем глаза, однако она не смогла ясно разглядеть выражение ее лица, так как госпожа ю держала голову низко.

На ее лице появилось любопытное выражение, и она продолжила спрашивать: “однако… почему кулон имел форму половины листа Гингко?”

Ся Аньлань отложил палочки для еды и серьезно сказал: «Поскольку там было два ожерелья, обе половинки могут быть объединены в полный лист.”

Янь Цинси улыбнулась, услышав это заявление, и подумала про себя: «два ожерелья… однако некоторые люди были непреклонны, утверждая, что было только одно.’

Она взглянула на Миссис ты и сказала с улыбкой: “о… их двое. А где же второй?”

Миссис ты подняла глаза и ответила, хихикая: “другая была с тобой Си. в то время…оба этих ожерелья предназначались брату лань и маленькому Ай. Однако брат Лан считал, что парню не подобает носить ожерелье, поэтому…тетя подарила его мне. Это ожерелье было моей самой заветной вещью и было со мной в течение многих лет, пока я не родила тебя си. я отдала его ему, надеясь, что однажды он передаст его девушке, которая ему нравится.”

Янь Цинси покачала головой и заплакала. “Это действительно трогательно. Если бы я не спросила дядю, то решила бы, что его ожерелье…единственное на свете!”

Янь Цинси особенно четко произнес слово «только». Миссис вы посмотрела на нее с улыбкой и сказала: “Эти два ожерелья действительно единственные в своем роде, третьего вы не найдете в этом мире.”

Внезапный разговор Янь Цинси об ожерелье вызвал у Ся Аньланя серьезное настроение, и он начал вспоминать свои насыщенные событиями детские воспоминания.

Ся Аньлань спросил: «Цинси, у тебя все еще есть ожерелье твоей матери?”

Янь Цинси покачала головой и усмехнулась. — Нет… когда моя мама спрыгнула со здания, я заметила, что она все еще носит это ожерелье на шее. Позже … когда ее труп был немедленно увезен, ожерелье исчезло.

— После этого я продолжал расследовать местонахождение ожерелья и в конце концов спросил об этом мачеху. Она сказала мне, что перед тем, как мою мать кремировали, кто-то забрал ожерелье, висевшее у нее на шее. Я попросил ее помочь мне выяснить, кто именно его взял. Однако … когда она выходила, ее сбила машина. Так скажи мне, дядя … тебе не кажется, что все это слишком случайно?”

Янь Цинси никогда раньше не говорил об этом. Она была не из тех, кто делится всеми своими делами за один присест.

В то время она думала, что, поскольку ДНК-тест уже доказал ее личность, вопрос об этом ожерелье имел очень мало значения, независимо от того, говорила ли она об этом или нет. Возможно, если бы она держала это при себе, эта информация могла бы оказаться полезной в будущем.

Похоже, она сделала правильный выбор.

Заявление, которое Миссис Вы сказала Вам, что ожерелье было единственным в своем роде, мучило ее в течение некоторого времени. Сегодня … она наконец-то смогла сказать это в присутствии госпожи Юэ.

Янь Цинси заметил, что выражение лица Ся Аньланя стало серьезным, за его равнодушными глазами, казалось, скрывалась огромная буря.