Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Саркастическая ухмылка на лице Янь Цин постепенно исчезла.

‘Она совершенно права. Как бы там ни было, Хелан Фангниан тоже была той, кто ее спас. Так тому и быть…’

Затем госпожа Юэ внезапно ущипнула за щеки Янь Цинси и Юэ Тинфэн, яростно говоря им: «на что вы двое смотрите? Поторопись и поешь. Вы даже не боитесь потерять аппетит после того, как увидели все эти грязные вещи. Если ты не закончишь его, то завтра тебе нечего будет есть.”

Дрожь пробежала по телу Миссис Хелан. В прошлом она часто демонстрировала свою силу перед госпожой Юэ и с удовольствием наступала на нее, когда ей это нравилось.

Несправедливость обычно чувствовалась бы хулиганом, если бы жертва так резко поменялась ролями с хулиганом.

Янь Цинси тут же поднял глаза и сладко улыбнулся. — Тетушкина стряпня просто восхитительна.”

Янь Цин бессознательно развил связь с госпожой Юэ. Всякий раз, когда госпожа Юэ говорила, глаза Янь Цин сияли. Ее голос тоже становился нежным, и она отбрасывала резкие, режущие слова, которые произносила ежедневно. Судя по всему, она была похожа на обычную молодую леди. Пока она ела, ее щеки надулись,и миссис Юэ не смогла удержаться, чтобы не ущипнуть их.

Госпожа Юэ потерла пальцы и погладила Янь Цин по голове. “Тогда убедись, что ешь больше. Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть? Дайте мне знать, и я пришлю его завтра.”

Раньше Янь Цин определенно сказал бы: «не беспокойтесь» или «я могу есть все, что угодно, я не привередлив».

Однако в тот день Янь Цин сказал: «На самом деле, я люблю десерты.”

— Вмешался Юэ Тинфэн. — Ма, мне нравится есть мясо.”

Миссис Юэ оттолкнула его лицо.

Юэ Тинфэн взглянул на двух из них, говорящих так гармонично друг с другом. Он же, с другой стороны, был исключен из их разговора. Вздохнув, он почувствовал,что … они пренебрегают им.

Тем не менее, губы Юэ Тинфэна скривились, и он был счастлив.

После еды, Юэ Тинфэн сказал своей матери идти домой, так как ночь была уже темной, и они двое действительно не нуждались в ее присутствии.

Миссис Юэ осталась непреклонной и села рядом с ними. Она искоса взглянула на Миссис Хелан. — ТЧ… я что, должен просто уйти сейчас, когда эта несчастная Чжан Суя все еще здесь? Я не настолько глуп.’

Хелан Фанънянь не согласился, чтобы мать перевела его в другую комнату.

— Мама, иди домой. Мне здесь будет хорошо. Вы сами видели, что это всего лишь небольшая внешняя рана. Тебе не нужно беспокоиться. Приведи сю сю домой.”

“Вы…”

Заметив, что ее мать снова собирается разозлиться, Хэлан Сю поспешно сказала: “Мама, пожалуйста, не сердись. Я также думаю, что раны Большого Брата несерьезны. Давай сегодня пойдем домой и дадим Большому Брату отдохнуть как следует. Мы приедем завтра.”

Госпожа Хэлань посмотрела на Янь Цин и вытянула длинное лицо. — Фангниец, — презрительно заметила она, — ты должен знать себе цену. Хотя ты, возможно, и влюблена в нее всем сердцем, есть люди, которых я не могу впустить в семью Хелан, даже на полшага. Шлюхи есть шлюхи. Они могут носить самую дорогую одежду, чтобы прикрыть себя, но глубоко в их костях лежит грязь, которая никогда не изменится. Она не может запятнать родословную семьи Хелан.”

Янь Цинси потянула госпожу Юэ за руку и сказала: “тетя, посмотрите, сколько шуток в этих людях. Я понятия не имею, откуда у них такая уверенность. Они говорят это так, как будто они действительно благородны, но они даже не замечают, как другие смотрят на их грязную семью. Они думают, что достаточно приклеить несколько куриных перьев, чтобы они выглядели как феникс.”

Миссис Юэ закатила глаза. — Вот именно! Их жизнь-сплошная шутка. Они так довольны собой все время, но правда ли? Они хуже, чем трусы.”

Миссис Хелан чуть не скрипнула зубами, когда стиснула зубы. “Не перегибай палку, Су Нинмэй!”

Миссис Юэ развела руками и изобразила беспомощное выражение лица. “Разве я говорил о тебе? Почему вы охотно воспринимаете мой комментарий как личную атаку? Ты же ничего не сможешь сделать, если я переступлю черту. Оу… ты не счастлива? Если ты несчастлив, то смирись с этим!”

___

Богатый человек Ян: «я чувствую, что моя мама становится намного более удивительной с каждым днем!”