Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Тогда мы уходим.”
— До Свидания, Тетушка.”
Юэ Тинфэн взял косметику У Янь Цин, и дуэт ушел.
Миссис Юэ услышала звук заводящегося автомобильного двигателя и пробурчала: “двое бессердечных детей.”
Тетя Ву, убирая со стола, спросила “ » мадам,Вам очень нравится Мисс Янь?”
— Чепуха … я … я просто чувствовал, что она…она довольно жалкая, потерявшая свою мать с раннего возраста и растущая вместе с мачехой. Те, кто в семье Янь, все такие. Должно быть, в молодости ей пришлось пережить немало трудностей. Вздох…самое главное, что Тинфэн любит ее. Если он любит ее, я, как мать, не могу просто встать на его пути. Более того, она…вполне способна. Если они действительно соберутся вместе, она сможет контролировать этого маленького негодяя в будущем.”
Тетя Ву кивнула. “Да, ты прав.”
Госпожа Юэ потянулась своими усталыми костями. После целого дня шопинга, за которым последовал тот эпизод с той парой Хелан, она была истощена от потери такой большой умственной силы.
“Я пойду вздремну наверху. Тетя Ву, не забудь купить завтра на рынке несколько коротких ребрышек. Выбери самые лучшие.”
— Вздохни, сделаем!”
…
Летние ночи приходят рано. Всего лишь чуть позже шести вечера, и дороги уже были освещены. Солнце еще не зашло, и в отдалении виднелись высокие холмы. На дорогах было полно машин. В этом модернизированном большом городе, технология выдвинутая быстро. Тем не менее, отношения между людьми шли на убыль.
Янь Цин безучастно смотрел на проезжающие машины, погруженный в неизвестные мысли.
Юэ Тинфэн сосредоточился на своем вождении. Он украдкой взглянул на Янь Цин, прежде чем сказать: “я думаю, я должен вам кое-что сказать. Я же не бродяга.”
Янь Цин в замешательстве обернулся. “Хм?”
“Я действительно потерял двух язычников в прошлом, но несколько дней спустя, я выиграл четыре в ответ. По сравнению с моим разбазариванием, моя способность делать деньги превосходит”, — серьезно заявил Юэ Тинфэн.
Янь Цинси был ошеломлен. Зачем он ей все это объясняет?
Янь Цинси кивнул. — Да, вы … вполне способны приносить доход.”
В этом не было никаких сомнений. Кто не знал, что молодой мастер клана Юэ был тем, кто использовал самые безжалостные методы и гений в получении прибыли. Редко можно было воспользоваться преимуществом любого дела, которое велось с ним.
Уголки губ Юэ Тинфэна скривились. — Хорошо, что ты знаешь.”
Он хотел, чтобы Янь Цин знал, что он может зарабатывать деньги. Он не был расточителем. Ей не нужно будет беспокоиться о том, что он растратит все свои активы и потеряет возможность поддерживать их.
Тем не менее, Янь Цин, очевидно, не придавал большого значения последствиям заявлений молодого мастера Юэ. Она была рассеянна.
Янь Цинси хотел выйти, когда они прибыли на съемочную площадку, но двери были заперты Юэ Тинфэном.
— Подождите минутку. Мне нужно тебе кое-что сказать.”
Янь Цинси посмотрел на него. “А что это такое?”
Юэ Тинфэн уставился на нее. Эти темные глаза … глубокие и мягкие, как будто способные поглотить ее, на мгновение ошеломили Янь Цин.
Юэ Тинфэн напряг свое лицо и сказал со всей серьезностью: «мы знаем друг друга уже три с половиной года. Вначале я смотрел на тебя сверху вниз. Я думал, как может быть такой урод, как ты. За те три года, что тебя не было, я ни разу не скучала по тебе. Я просто принял это как женщину, с которой спал всю ночь, ничего особенного. Я не ожидал встретить тебя снова, и не думал, что увидев тебя три года спустя, я все еще помню все о тебе так ясно. Я думал, что забыл, но…я не забыл.…”
“В то время я думал, как я мог так ясно помнить эту женщину. А на что она годится? Я ненавидела тебя так сильно, но все же не могла удержаться, чтобы не скучать по тебе.”