Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Лицо Янь Цин Си все еще было слегка теплым. — Тетушка, я могу вам чем-нибудь помочь?”

Госпожа Юэ не стала сдерживаться. — Иди почисти эту картошку.”

Она обращалась с Янь Цин очень естественно—она не сдерживалась—что заставляло Янь Цин чувствовать себя частью семьи.

“О Нет, я совсем забыла. Вы, актрисы, должны хорошо заботиться о своих руках. Тебе стоит надеть перчатки.”

“В этом нет необходимости. Ношение перчаток очень затрудняет очистку картофеля.”

Госпожа Юэ была удивлена, увидев, что Янь Цинси быстро и эффективно очищает картофель. “Ты неожиданно преуспел в этом, не так ли?”

Янь Цин Си улыбнулся. — Когда я был за границей, то работал в китайском ресторане.”

Миссис Юэ моргнула, снова почувствовав удивление. Янь Цинси сработал! Она думала, что этот тип леди — будучи за границей-скорее всего посещал занятия, ходил по магазинам и только покупал одежду. Эти богатые дети все такие. Семья Янь ни в коем случае не была бедной, и все же она работала.

Во время ужина Янь Цин немного подумал и сказал: “Простите тетя, я…разбил машину. Повреждения были довольно серьезными. Что касается погашения задолженности…”

Прежде чем она смогла закончить, госпожа Юэ постучала палочками по тыльной стороне ладони Юэ Тинфэна. “У него полно денег. Раньше он был нарушителем спокойствия. Он играл с людьми и за один час потерял двух язычников. От этого у меня чуть не случился сердечный приступ. Вот что я тебе скажу, тебе не нужно беспокоиться о его деньгах.”

Янь Цин смотрела на Госпожу Юэ в шоке и совершенно не ожидала, что она отреагирует таким образом. Как может быть в этом мире такой восхитительный человек?

Юэ Тинфэн выплюнул кость, подумав про себя, что ему лучше пока помолчать.

— Но это … car…it’s много денег…”

Миссис Юэ небрежно ответила. “Если тебе не хватает денег, пусть он сам их заработает. В конце концов, он же мужчина. Зачем мне держать его рядом, если он не зарабатывает деньги на содержание семьи? Это была бы пустая трата времени, чтобы содержать такого сына.”

Юэ Тинфэн поднял голову. — Мам, на карманные расходы в следующем месяце.…”

” О… » — Госпожа Юэ взяла кусок лопуха и передала его Юэ Тинфэну, улыбнулась и сказала: “Сынок, ешь больше. Ты немного похудела в последнее время.”

” … «- Юэ Тинфэн потерял дар речи.

…

После еды госпожа Юэ остановила Янь Цин, когда та направлялась на съемочную площадку. Она поднялась наверх, чтобы взять пакет, и передала его Цинси.

“Ты женщина, и у тебя даже нет нормальной косметики. Нет таких актрис, как ты. Идите вперед и используйте эти маски для лица и платья на данный момент. Сегодня я ходил по магазинам и случайно купил слишком много для моего использования.”

Миссис Юэ представила свою сторону цундере. Даже когда она хорошо обращалась с кем-то, ей приходилось делать это так, чтобы показать, что это было сделано не нарочно.

В возрасте г-жи Юэ, большинство ее косметики сосредоточены на удалении порока и подтягивании кожи. Однако те, которые она передала Янь Цинси, были специально предназначены для молодых леди, которые сосредоточились на отбеливании и увлажнении. Очевидно, они были куплены специально. Цундерэ, которая никогда не говорит своим сердцем-точно так же, как Юэ Тинфэн.

Янь Цин получила тяжелый пакет и в то же время почувствовала тяжесть в своем сердце тоже. За все эти годы она повидала немало презренных людей, но никогда еще не видела никого, кто бы так хорошо к ней относился.

Янь Цин усилила хватку, изобразила твердую улыбку и сказала: “тетя, спасибо. Ты…может быть, я тебе нравлюсь? Может быть, ты хочешь, чтобы я стала твоей невесткой?”

Миссис Юэ вздернула подбородок. — Пфф, продолжай мечтать. Ты хочешь быть моей невесткой, тогда…Тогда … ты должен сделать меня счастливой. Ладно, вам двоим пора идти. Один только взгляд на тебя вызывает у меня раздражение. Все вы просто не можете позволить мне иметь мир в моем сердце.”

Юэ Тинфэн рассмеялся. — Хорошо, теперь мы уходим. Как только мы уйдем, не скучай по нам.”

Миссис Юэ обернулась. — А кто будет скучать по тебе? Я наслаждаюсь своим одиночеством дома.”