Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Хелан Фаннянь подумала, что если он когда-нибудь снова найдет «Монику», то должен крепко обнять ее и защитить от дождя. Никогда не позволять ей жить в страхе и неуверенности, блуждая в отчаянии. Никогда больше не будет жить своей жизнью в бегах.

Он никогда не думал, что, увидев ее снова, она будет выглядеть совсем не так, как ему запомнилось.

Янь Цин саркастически рассмеялся. — Признаться? Признайте, что мы знаем друг друга, а затем сделайте это публично, что мы познакомились в районе Красных фонарей страны м? Тогда пусть все думают, что я проститутка из района красных фонарей?”

— Тогда все было очень сложно, — гневно возразила хелан Фангнян. — ты же знаешь, что это такое! Мы искали укрытие, место, где можно было бы спрятаться от отчаяния. Это не был постыдный поступок. Почему ты так говоришь о себе??”

Янь Цинси смеялся до слез. — Хелан Фангниан, ну почему ты такая наивная? Вы уже бывали в этих местах раньше. В глазах других людей вы больше не чисты, независимо от того, делали ли вы эти вещи или нет. Твое тело испорчено. Никто не поверит вашим объяснениям. Люди будут верить только в то, во что они хотят верить.”

Хелан Фаннян была убита горем. Слова Янь Цин были резкими и полными печали. Она была всего лишь двадцатилетней девушкой, но пережитое ею было намного старше ее возраста.

Хелан Фангниан кивнула. — Хорошо, мы оставим эти дни позади. Никто из нас больше не будет говорить об этом. Мы можем … просто начать все заново?”

Янь Цинси хранил молчание. Хелан Фаннян была хорошим человеком, но она не такая!

Янь Цинси задумался об этом. — Ничего страшного, все это уже в прошлом, да и сейчас не о чем говорить.- Она повернулась и собралась уходить.

— Цинси, почему ты не сказала мне свое настоящее имя? — окликнула ее хэлань Фаннянь. — я не знаю, кто ты такая.”

Ян Цинси насмешливо улыбнулся. “Ты тоже не сказал мне, что ты Хелан Фангниан.”

— Я была за границей, — быстро объяснила хелан Фангниан. Я не думаю, что было бы полезно придерживаться моего китайского имени.”

Ян Цинси перевернулся. — Точно так же, как и я. Когда я познакомился с тобой, я никогда не думал о том, что у нас будет долгая дружба, и не хотел, чтобы ты знала меня. Сегодня вы видели, каким злым и коварным я могу быть. Я и есть такой человек.”

“Нет, это не так.…”

“О да, это я. Как давно ты меня знаешь? Неужели ты думаешь, что так хорошо меня знаешь?”

Хэлань Фаннянь уставилась в глаза Янь Цин. «Янь Цинси, которого я знал, был не таким и не должен быть таким же образом.”

Янь Цин холодно ответил: «Вы, должно быть, разочарованы. Я такой и есть. Это мое настоящее «я». Прошлое … как и имя «Моника», все это иллюзия.”‘

— Я в это не верю.…”

— Хелан Фангниан, не будь такой наивной. В этом мире не так много людей, которые могут оставаться чистыми и незапятнанными, несмотря на эти обстоятельства.”

Миссис Юэ-явно взволнованная-толкнула локтем своего мрачного сына. — Сынок, если ты не поторопишься, ее заберут отсюда.”

— Увезти с собой? Сначала он должен победить меня.”

Юэ Тинфэн распахнул двери машины и направился к Янь Цинси.

Сняв по дороге куртку, он неуклюже набросил ее на плечи Янь Цин. — Янь Цин, почему ты медлишь? Разве ты еще не закончил?”

Янь Цинси мгновенно обернулась вокруг плеч Юэ Тинфэна, в то время как на цыпочках, попыталась поцеловать его.

Юэ Тинфэн отреагировал немедленно, обняв Янь Цинси в своих руках, крепко целуя ее. Лицо хелан Фангниан мгновенно посерело.

—

Богач Ян 1: «с моей внешностью, какая дама не подчинится моим чарам? Кто может конкурировать со мной?”

Сноски:

Ch 246 Сноска 1

Автор по имени богач Ян здесь на заметке автора. Однако, это, как полагают, богатый человек Юэ, основанный на контексте. Янь или Юэ? Тебе решать.