Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Падение было довольно жестоким. Все, что было слышно, — это громкий стук по холодному мраморному полу. Ее локти и колени смягчили весь удар этого падения. Судя по всему, Ян рук действительно мог переломать ей кости. После того, как адреналин исчез, все, что Ян рук мог сделать, это ворчать от непреодолимой боли.

Боль была наименьшей из ее забот. Чтобы добавить оскорбление к ране, ее тело дрожало от отвращения только от звука голоса Янь Цинси, несмотря на неумолимую боль. Так же, как Ян Минчжу предупреждал в ту ночь, когда она была явно не в себе и дезориентирована. Само существование Янь Цин Си было подобно чуме,безжалостная одержимость этой мерзкой женщины своей жизнью была подобна ее собственному проклятию, окутывающему ее жизнь темным бездонным туманом-неспособным стряхнуть ее, неспособным убежать.

Однако ей повезло больше, чем любому из них. Независимо от того, как сильно Янь Цин пыталась полностью разрушить свою жизнь, она казалась незатронутой, невредимой и жила своей жизнью на полную катушку.

Ян Рукэ полностью понимал судьбу Яна Минчжу. Благодаря вмешательству Янь Цин Си Ян Минчжу не мог даже мечтать о том, чтобы жениться на семье Ло. Ни для кого не было секретом, что Ян Минчжу была известной шлюхой, так как она была девушкой, которая трахалась в средней школе, сделала аборт при поступлении в колледж и с тех пор спала с девятнадцатью разными парнями в общей сложности. Ну и шлюха же она была.

Судьба Ян рук тоже была не менее ужасной, с тех пор она жила в полной изоляции. Она провела весь свой день травмированной мыслью о том, чтобы покинуть свою собственную комнату. Она была на пути к нисходящей спирали из-за ее ухудшающегося психического здоровья. Ее собственное изгнание из нормального общества только ухудшило ситуацию для нее, так как Ян Сонгнан отрицал ее собственное присутствие, А Е Линчжи был задержан. Когда ей пришлось пройти через все эти душевные муки, у нее начались приступы сильного умственного расстройства, когда она начала говорить сама с собой, крича и причитая в своем собственном отшельничестве.

Янь Рукэ признала Янь Цинси своим собственным проклятием, она стиснула зубы так крепко, как только могла—не желая признавать поражение, не желая совершать те же ошибки, что и Ян Минчжу. Она сделает все, что в ее силах, чтобы избавиться от собственного паразитического проклятия. Только тогда она сможет восстановить контроль над своей собственной жизнью.

Ян рук отказался оставаться внизу. Она собрала все силы, что еще оставались в ее жалком теле, и попыталась отползти назад с холодным смешком. Однако, несмотря на все ее усилия, Янь Цин безмятежно наступил ей на спину, заставляя ее снова лечь. Ян Рукэ был не в состоянии сделать ничего, кроме как закричать от боли. Она стиснула зубы еще крепче, чем прежде, пытаясь вцепиться в лодыжку Янь Цин, чтобы потянуть ее вниз вместе с собой.

Несмотря на отчаянные попытки Янь Рукэ поставить ей подножку, Янь Цинси была на удивление стабильна. С внезапным топливом в раздутом самолюбии Янь Цин, она ударила свою бедную жертву локтем с такой силой, что этого было достаточно, чтобы полностью сломать его.

В разгар хаоса, Ян Рукэ закричала в сильной агонии, когда она боролась с болью, ее голос все еще дрожал от шока и сказал: “даже не думайте на секунду, что я не обращаю внимания на то, что вы с Тан Юяо сделали. Ты думаешь, что неприкасаема и слишком умна для людей, Янь Цин…? Вы думаете, что оставили абсолютно нулевые доказательства тому, что вы сделали?”

Эта вспышка заставила Янь Цин истерически рассмеяться. Она сказала в ответ: «доказательства? Пожалуйста, просветите меня относительно того, что я, по-вашему, сделал? Хаха. Ты же уморительная Мисси. Если они у вас есть, пожалуйста, во что бы то ни стало вызовите полицию на меня! Только не пугайте меня, я ведь очень робкая! Кроме того … моя совесть чиста.”

Очевидно, ее совесть будет чиста. То, что она сделала, не было даже частью того, что они сделали со своей матерью.

Сквозь стиснутые зубы и кипящий гнев Ян рук прокричала: “Ты, девка, я сделаю твою жизнь такой же несчастной, какой ты сделала мою. Я сделаю так, что твоя жизнь никогда не будет такой легкой, как сейчас. Я буду смеяться последним. Попомните мои слова.”

Янь Цин сместилась, чтобы наступить ей на пятки, присев на корточки, и внимательно посмотрела на расстроенное лицо Янь Рукэ. Она хихикнула и сказала: “Пфф… Мисси, если бы я могла в одиночку разрушить шансы Янь Минчжу выйти замуж за семью Ло, у меня были бы планы разрушить твое будущее с семьей Юэ, нет, нет, нет, не только семьей Юэ, я сделаю так, что ты не сможешь выйти замуж ни за кого из богатых семей. Мисси… я никогда ничего не забываю. Нет даже воспоминаний из моего детства!”

Если это было после того, как Янь Цинси напомнил ей о судьбе Янь Минчжу,все ее поведение изменилось. Она почувствовала, как непреодолимый страх пробежал по венам Яна Рукэ.

Однако ее страхи улеглись, как только она успокоилась и сказала: “о, пожалуйста… это все, что ты знаешь в любом случае. Вы хотите сказать, что я спала со многими мужчинами, называете меня шлюхой и говорите всем, что у меня были аборты? Сделайте себе одолжение и поднимите свою игру.”

С широкой улыбкой на лице Янь Цин она достала из сумочки острое лезвие бритвы.

— Милая тетушка, ты не так невинна и чиста, как может показаться. Вы уже давно потеряли свою девственность, все эти вычурные действия вы играете. Скажите, а вам не надоел этот мелочный фасад? Кроме того, посмотри на себя, ты становишься старше, пока мы говорим. Как долго вы думаете, что вы можете сохранить ваши красивые взгляды. Рано или поздно ты никому больше не будешь нужен. Итак, скажите мне, какие карты вы все еще можете разыграть со своей стороны, которые могли бы выиграть меня? А что ты теперь будешь использовать? Твои морщины?.”

Увидев, что она только что достала из сумочки бритву, Ян Рукэ затрясся от ужаса. “Что… что ты делаешь с этой бритвой?- Дрожащим голосом спросил Ян рук.

Янь Цин мягко подул на край лезвия и сказал: «Я собираюсь убить тебя глупо, я не могу выносить твое присутствие, зачем мне вообще хотеть видеть тебя живым? Я же не умственно отсталый, и то, что ты живешь, мне только противно.”

…