Я сделал несколько шагов назад, когда услышал крик Кевина. Кевин, казалось, был крайне обеспокоен тем, что я приблизился к нему. Или, может ему не понравилось моё приветствие.
Я закинул рюкзак вперёд, слегка расстегнул молнию и засунул руку внутрь рюкзака. Затем я порылся в рюкзаке и достал банку с физиологическим раствором, дезинфицирующее средство в виде спрея и несколько обезболивающих.
Я сел на одно колено и услышал как кто-то громко вздохнул издалека. Я продвинул в сторону Кевина бутылку с физиологическим раствором. Круглый контейнер покатился и остановился, коснувшись лодыжки Кевина. Дальше я выкатил дезинфицирующее средство в виде спрея.
Кевин даже не взглянул на предметы, когда я перекатил их ему. Он только наблюдал за моими действиями. Обезболивающие были теми, которые Га Ён принесла из лаборатории Ю Гым И. Я бросил оставшиеся две таблетки в бутылку. Когда я толкнул бутылку с обезболивающими, он остановился рядом с ногами Кевина.
Как я заметил, большинство корейцев не принимают таблетки без воды, а иностранцы просто глотают таблетки всухую. Я не знаю причину. Возможно, мне просто не доводилось видеть, как корейцы глотают таблетки. Когда дело доходит до лекарств и воды... можно зачерпнуть морскую воду рукой и выпить таблетку. Я выпил, и всё было в порядке. Но вместо того, чтобы пить морскую воду, я бы предпочел выпить солевой раствор. В любом случае это соленая вода.
Я сказал то, что никогда бы не сказал пациенту в медицинском кабинете, где я работаю.
— Позаботьтесь о своей ране.
Не сводя с меня глаз, Кевин поискал предметы вокруг своей лодыжки и поднес в мою сторону круглую бутылку с физиологическим раствором. Держа и меня и бутылку с физиологическим раствором в поле зрения, он быстро посмотрел на предмет в руке и поставил его на пол. Таким же методом он проверял дезинфицирующие и обезболивающие средства.
Вероятно, он считал, что если он отведет от меня взгляд, я брошусь и нападу на него, сократив расстояние, или что люди, которые держались от него на расстоянии, подбегут и нападут на него. Я не знал, почему он так опасался. Я указал пальцем на предметы и сказал:
— Просто промойте место раны физиологическим раствором и продезинфицируйте его дезинфицирующим средством. Если вы примете обезболивающие, будет меньше боли. Или вы можете не принимать обезболивающие и дальше чувствовать боль.
Чтобы понять, что надо предпринять для лечения, нужно увидеть рану собственными глазами. Думаю, я вёл себя достаточно мирно, чтобы меня не пнули и не вышвырнули отсюда. Обычно это удивляет людей, но стоматологи тоже принимают клятву Гиппократа. Кевин, нахмурившись и держа рукоять топора, спросил:
— Как тебя зовут?
Застегивая рюкзак, я ответно сухо задал вопрос:
— А тебя как зовут?
Я услышал позади себя хриплый звук. Что, если Ю Гым ошиблась или это другой человек. Или он может оказаться близнецом? Кевин посмотрел на меня с неодобрением и выплюнул свое имя.
— Кевин Рой.
— Пак Му Хён.
— Господин Пак. Нет никакой гарантии, что ты не нападёшь на меня, если я выпущу топор.
— Тогда продолжайте так думать.
Кевин выглядел сбитым с толку. Мне бы действительно поверили, если бы я сказал, что я безобидный, что у меня нет намерения причинить вред, что я не буду нападать и что я окажу медицинскую помощь, если мне позволят?
Мы встретились в первый раз, ещё и при обстоятельствах, в которых было слишком сложно сразу доверять друг другу. У меня были бесчисленные случаи лечения пугливых детей, успокаивая их, но какая сила у врача, если взрослый человек не хочет лечиться? Я бы сказал: «Приходите обратно, когда захотите вылечиться».
К тому же, Deep Blue закрыт, а я в отпуске.
— Я также не хочу лечить кого-то, представляя, что будет, если меня ударят топором.
— Что ты от этого выиграешь?
Я криво улыбнулся от его слов. Затем, опасаясь, что моя улыбка будет воспринята как насмешка в глазах другого человека, я стёр улыбку с лица и задал ответный вопрос:
— Разве мне есть что получить от тебя?
Между бровями Кевина появилась глубокая морщина. И через некоторое время он вздохнул.
— Если ты не нападешь на меня первым, я не нападу на тебя.
Как только я это услышал, мне захотелось еще больше расширить рамки этого обещания.
— Сделайте так и с другими людьми. Если люди здесь не нападают на тебя, то и ты не будешь нападать на них.
Не такая уж плохая идея, правда? Эти люди, вероятно, не хотят без причинно бояться, когда увидят вас. Вы тоже. Но поскольку я не могу обещать всем, почему бы не атаковать только когда напали? Довольно справедливо, правда? Но Кевин покачал головой.
— Только ты. Они ничего для меня не сделали.
Я вздохнул и медленно подошёл, подняв обе руки. Затем он осторожно снял полотенце, обернутое вокруг его икры. Его икру ударили чем-то острым, и рана была туго перевязана полотенцем.
Сколько не смотри, ему явно надо нанести по крайней мере десять швов. Когда я полез в рюкзак, глядя на его икру, Кевин начал паниковать:
— Что ты пытаешься сделать?
— Я собираюсь достать пластырь из рюкзака. Я собираюсь остановить кровотечение и заклеить рану пластырем.
Когда я открыл рюкзак и достал оттуда кота в поисках предметов, выражение лица Кевина стало озадаченным. Я залил рану физраствором, помыл руки и прижал рану марлей. После того, как кровотечение остановилось, я залил рану физраствором, ещё раз промыл её и продезинфицировал область вокруг раны.
— Это рана от топора?
Это была рана на мясистой части икры. Кевин не ответил. Я максимально стянул руками разорванную открытую рану, закрыл плоть и несколько раз заклеил её пластырем. Для нанесения шва нужны иголка, нитки и другие вещи. Постараюсь, чтобы рана не открылась. Кевин, нахмурив коричневые брови, спросил:
— Что там за кот?
— Я не знаю. Я не растил его и не являюсь его хозяином. Вы знаете что-нибудь о змеях?
— Нет.
— А как насчет акул?
— Ты шутишь, что ли?
— Нет.
Какая часть моих слов звучит как поддразнивание? Несмотря на то, что я израсходовал всю марлю и бинты, которые у меня были, этого оказалось недостаточно, поэтому я разорвал полотенце, которым пользовался, по длине и обернул его вокруг икры. Я спросил Кевина, глядя на его ноги:
— Ах. Верно. Какая у тебя религия?
— Почему спрашиваешь?
— Надеюсь, твоя нога скоро поправится.
— Я верил в Бога до вчерашнего дня, но с сегодняшнего дня у меня нет веры.
К моменту окончания лечения мои руки были в полном беспорядке. Всё, о чем я мог думать, это то, что мне хотелось сразу же побежать в ванную и вымыть руки раз пять. Я чувствовал себя обремененным тем, что карие глаза другого человека пристально смотрели мне в лицо. Врачи очень привыкли к тому, что пациенты смотрят им в лицо, потому что им некуда смотреть, но для меня это было вдвойне обременительно, потому что это был не процедурный кабинет и рана была не во рту.
Моё лицо словно горело от чужих взглядов, поэтому я оглянулся и увидел, что другие люди наблюдают за мной, скрестив руки, пока я оказывал первую помощь. Это ещё хуже, потому что здесь не на что смотреть, кроме слива воды. Когда лечение закончилось, я встал и проверил уровень воды.
Когда я посмотрел на первый этаж со второго этажа через перила, то увидел, что утекло огромное количество воды. Ли Джи Хён встала со стула и направилась к лестнице. Кевин снова схватился за рукоять топора и медленно поднялся, опираясь на топор. Люди хотели подойти к лестнице, ведущей на второй этаж, но с опаской остановились, вероятно, потому, что Кевин был там.
Однако Ли Джи Хён было все равно, держит ли Кевин топор или нет. Она прошла мимо Кевина и спустилась по лестнице. Когда Кевин медленно начал спускаться по лестнице вслед за Джи Хён, люди начали спускаться вниз, соблюдая расстояние от 2 до 3 метров.
На первом этаже уровень воды был между лодыжками и икрами. Вымыв руки в морской воде, я шёл медленно, чтобы не упасть. Когда я подошёл к лифту, в лифт заходили уже прибывшие люди. Лифт внутри был огромным. Джи Хён оторвала панель лифта и заглянула внутрь. Я вошёл в лифт и посмотрел на максимальную вместимость.
[Для пассажиров и грузов]
3750 кг
50 человек
Лифт был довольно большим, поэтому вместимость по количеству человек огромная. Внутри он был намного больше, чем выглядел снаружи. Центральный лифт тоже был огромным, и это была не шутка. Каков стандартный вес на человека? Ю Гым тоже посмотрела на максимальную вместимость и кратко сказала:
— Это 75 кг на человека.
Га Ён Ким услышала её голос и сказала с легкой улыбкой.
— Во-первых, я не вешу 75 кг.
Вес одного человека в лифте изначально составляет 75 кг? Никогда об этом раньше не задумывался. Здесь 12 людей, разве мы не можем все поместиться?
Когда я думал о своем последнем измерении веса для проверки здоровья, когда я начал здесь работать, Сэм нахмурился, глядя на лимит веса, и спросил Ю Гым.
— Сколько это в фунтах?
— Эм-м-м. подождите минуту. Около... 166 фунтов?
Сэм молчал. Затем он посмотрел на лимит веса, как будто число изменилось бы, если бы он взглянул на него.
Женщина по имени Эмма сидела на полу, скорчившись в углу лифта. Похоже, она была не против намочить ноги и ягодицы. В отличие от того, когда она выглядела хорошо на втором этаже, сейчас она выглядел невероятно усталой. Я хотел поговорить с ней, но она сидела, наклонившись и закрывая голову руками, чтобы блокировать все внешние раздражители. Я не хотел беспокоить кого-то, кто, казалось, устал просто от разговоров.
Когда люди один за другим заходили в лифт, Бенджамин нервно спросил Ли Джи Хён:
— Работает? Или нет?
— Ждите.
— Сколько мне ещё ждать? Выслушав тебя, я нырнул в воду и открыл клапан.
— Ждите.
— Если это не сработает.... То все умрут из-за тебя! Ты убьёшь нас всех! Все здесь могли бы пойти в Центр глубоководных существ, но мы доверились тебе и остались здесь!
Ли Джи Хён оторвалась от панели лифта и посмотрела на Бенджамина. Однако Кану первым прервал Бенджамина и сказал:
— Если не получится, то мы просто умрём здесь
— Тебе уже мало осталось, так что не имеет значения, выживешь ты здесь или умрёшь. Но моя жизнь меня очень даже заботит!
— Выйдем на поверхность в лифте или нет, ничего от этого не изменится, так что перестань ныть.