Я задал Джи Хёну вопрос о лифте, который беспокоил меня больше всего во снах.

— Электричество может отключиться несколько раз в пути наверх. Всё будет нормально?

Когда лифт, в котором мы с Ю Гым И находились, остановился примерно за 160 метров до третьей подводной базы я испытал огромное отчаяние. Я не уверен, что смогу сесть в лифт или подняться даже на 3 метра.

Грузовой лифт главного исследовательского центра движется на 3000 метров по прямой. Если он пойдет вверх без остановки, то сразу достигнет уровня земли. Однако я даже не хотел думать о том, что будет, если он остановится на полпути. Будет ли всё в порядке, даже если и в этот раз произойдет несколько отключений электроэнергии?

— Если отключат электричество, лифт, наверное, остановится? На самом деле лифт — не моя основная сфера деятельности, поэтому я не уверена.

Что это значит? Увидев моё выражение лица, Джи Хён тихо рассмеялась. Капельки воды в её коротких волосах мелко задрожали от смеха и упали на пол. Джи Хён говорила со мной беззаботным тоном.

— Не говорите об этом другим. Честно говоря, я волнуюсь... Моя специальность — военно-морская архитектура и океанотехника. Я узнала о работе лифтов после приезда сюда. Э Ён хорошо чинит лифты. У каждого инженера есть что-то, в чём он хорош или умеют чинить. Джи Хёк хорошо справляется с автоматическими дверями и освещением. Есть люди, которые умеют ремонтировать внешние стены. Единственные, кто умеют всё чинить, — это руководители инженерных групп и их заместители. У нас сейчас нет никаких инструментов или чего-то ещё, и я здесь единственный инженер.

Я был внутренне потрясен словами Джи Хён, когда она пожала плечами. Нет. Как она может действовать с такой явной уверенностью, командуя десятью людьми, в области, в которой сама не может быть уверена? Даже сейчас в тоне Джи Хён не было беспокойства.

Я представил, как объясняю нечто подобное пациенту, лежащему в кресле отделения. "Не знаю, смогу ли я вылечить ваш зуб, но я попробую." Если бы я был пациентом, я бы сбежал из этой стоматологической клиники. У этого человека нет страха, но мне стало страшно, поэтому я спросил её:

— Итак… ты можешь это исправить?

Джи Хён, которая наблюдала за сливом воды на первом этаже, подняла голову и сказала:

— Узнаем через 5 минут. Я примерно имею представление.

Это лучше, чем люди здесь. Вместо того, чтобы поручить ремонт лифта мне или тому мужчине с топором, было бы надежнее доверить Джи Хён, даже если бы она ремонтировала лифт с закрытыми глазами. Я глубоко вздохнул:

— Это место работает на когенерации, верно?

Я знал о когенерации только то, что это должно быть опасно. Глаза Джи Хён сверкнули, когда она посмотрела на меня. И со слабой улыбкой она ответила:

— Вы, должно быть, читали путеводитель по подводной базе. Большинство людей обычно пропускают эти части и читают только о благоустройстве.

Я тоже не читал ту часть. На странице удобств я просмотрел только информацию о ресторанах, уборных, прачечной, выставочном зале, кафе и пекарне, и внимательно прочитал раздел бесплатных услуг. Я узнал о спасательных капсулах и лифтах благодаря тому, что в отличии от английской версии, в корейском переводе секция спасательного и подводного базового оборудования располагалась в самом начале. Я спросил с некоторым беспокойством:

— С исследовательским центром всё будет в порядке, пока мы не сбежим?

— Я удивлена, что исследовательский центр оказался в лучшем состоянии, чем я ожидала. Однако Центр редкоземельных элементов, похоже, превратился в пыль. Смотри. Мы все вышли из воды, но ведь не так уж и холодно, правда?

Это верно. Когда я зашел в воду, было так же холодно, как если бы я погрузился в ледяную воду. После того, как я вытерся и оделся, у меня не было ощущения, что температура моего тела сильно снизилась.

— Температура 25 градусов по Цельсию поддерживается постоянно. Сейчас всё должно быть в порядке, верно? Даже если он позже перестанет работать, мы ничего не можем с этим поделать.

Инженеры, которых я видел во сне, очень беспокоились. Джи Хён, казалось, волновалась тем меньше, чем сложнее была ситуация. Потому ли, что она передает свои заботы Богу? Ей повезло. Где ещё среди здешних людей найти человека, который менее обременен давлением и тревогой выживания?

Закончив разговор с Джи Хёном, я подошёл к Ю Гым И и Ким Га Ён. Они разговаривали друг с другом и увидев меня, вопросительными взглядами посмотрели в мою сторону.

— Могу ли я спросить о вашем вероисповеданий?

— Религия?

— Почему?

— Нам придется воспользоваться лифтом с этими людьми, когда он начнет работать, поэтому я хочу немного помолиться. Разве боги, слушающие молитвы, не будут лучше слушать, если людей будет много?

Ким Га Ён, глухо рассмеявшись, говорила так, будто даже открыть рот было трудно:

— Я вообще ни во что не верю. Моя бабушка буддистка, поэтому иногда я хожу с ней в храмы. Следует ли мне считать это буддизмом?

— Хорошо. Давайте считать это буддизмом.

Ю Гым И ответила, опираясь на перила.

— Я не религиозна. Если бы мне пришлось выбирать, я бы верила в науку.

— Понимаю. Я также верю в науку.

...Никто из нас троих не будет молиться. По крайней мере, я должен это сделать.

Ученые. Пожалуйста, выпустите меня отсюда. Уважаемые физики. Пожалуйста, проигнорируйте все законы физики, которые вы открыли, и немедленно отправьте меня и этих людей домой. Если все люди на подводной базе благополучно вернутся домой, я каждый год в этот день до самой смерти буду зажигать свечу, чтобы почтить память вас и ваших достижений. Я также воскурю благовония. Пожалуйста. Немедленно вытащите меня с этого проклятого морского дна!

Читая в уме беспорядочную молитву и угрозу, я думал, что мне повезёт, если мертвые физики не бросятся меня избивать.

Я взглянул на женщину вдали от людей и спросил Ким Га Ён:

— Вы знаете этого человека?

— Да, но мы не очень близки. Эмма в основном общалась с парнем по имени Лукас, с которым встречалась в их лаборатории. Мы просто поздоровались, когда увидели друг друга.

Видя эту женщину одну, я не знал, что случилось с мужчиной по имени Лукас. Может он благополучно сбежал, а может умер.

Теперь, когда я знаю имя хотя бы одного человека, мне следует спросить о ком-то еще. Сам того не осознавая, я глубоко вздохнул и спросил, изо всех сил стараясь не смотреть в ту сторону.

— Вы случайно не знаете, кто тот человек, который пришел с топором?

— Я знаю,— Ю Гым И сказала. В отличие от меня, она открыто смотрела на мужчину с топором.

— Это Кевин Рой из Центра глубоководных существ. Он канадец и обычно ходил по гостиной с чашкой кофе в руке и смеясь. Впервые вижу его таким... Ему нравилось кататься на велосипеде, поэтому он хвастался своим велосипедом, на котором ездил в Ванкувере. Он просил разрешение покататься на велосипеде внутри подводной базы, и получил отказ,— сказала Ким Га Ён, щёлкнув пальцами.

— Ах. Я помню это. Начиная с велосипедов, роликовых коньков, электрических самокатов, электрических колес и всего остального, всё было признано запрещенным. Я думаю, что запретили всё, кроме вспомогательных устройств для инвалидов и медиков.

4-я подводная база шире, чем я думал. Неужели везде приходится ходить или бегать на двух ногах? Кажется, есть много вещей, которые невозможно сделать на подводной базе.

— Почему? Есть ли причина, по которой нельзя на них ездить?

Ким Га Ён попыталась вспомнить прошлое и сказала.

— Это здание построено в глубоком море. Поэтому если ездить на них, то вибрации и постоянное генерирование шума вызывает стресс у беспозвоночных глубоководных существ.

Ю Гым И, изучающая глубоководных существ, захихикала над таким запутанным объяснением. Когда все вокруг посмотрели на Ю Гым И, смех Ю Гым И постепенно исчез.

Ю Гым И, закрывшая лицо обеими руками от взглядов людей, спросила меня сквозь ладони.

— Почему спросили про Кевина?

— Я подумал, что было бы хорошо, если бы у нас было оружие. Если мы будем держаться вместе, мы сможем отразить атаки извне.

— Если союзник - сумасшедший, не будет ли более опасным иметь оружие? Лезвия будут направлены друг на друга.

Ким Га Ён, услышавшая слова Ю Гым И, понизила голос и сказала:

— Топор? Хаха. Видя, что наш инженер ничего не говорит, кажется, она просто возьмёт его с собой в лифт.

Ким Га Ён с неловким выражением лица, казалось, думала, что, если этот человек устроит переполох топором в лифте, никто не сможет его остановить. Глядя на полотенце, обернутое вокруг икры мужчины, я спросил Ю Гым И:

— Если я подойду к нему и предложу первую медицинскую помощь, он может зарубить меня топором?

Вместо полотенец, я положил много предметов из аптечки в рюкзак. Независимо от того, является ли этот человек нашим союзником или нет, лучше оказать помощь насколько возможно здесь, чем идти в воду с истекающей кровью икрой. Если вода всё равно не стечет полностью, всем придется ехать на лифте вместе с пролитой им кровью и холодной водой.

Просто представив это, я почувствовал, что схожу с ума из-за отсутствия гигиены. Это было похоже на то, как если бы окровавленную марлю, использованную во рту одного пациента, засунули в рот другого пациента.

Более того, глядя на Ю Гым И, Ким Га Ён и Джи Хён, я, казалось, был единственным, кто хоть немного знал о лечении. И среди них я тоже был единственным, у кого были предметы, которые можно было использовать для лечения.

Хотя я не врач, и мне хочется игнорировать эту проблему, оставлять всё как есть тоже нельзя. Даже если та часть, где я могу оказать профессиональное лечение, это максимум голова.

Ю Гым И, услышавшая мой вопрос, глубоко вздохнула:

— Кевин, которого я видела в гостиной или кафетерии, был обычным человеком, но сейчас я не уверена.

Пока Ю Гым И покачивала головой так и этак, наблюдая, как Кевин поворачивает рукоятку топора, я посмотрел на Ким Га Ён. Ким Га Ён сказала, разминая шею и плечи.

— Сказать тебе не делать этого… Я не могу ничего сказать, потому что меня спасли. Кто я такой, чтобы мешать кому-то помогать другим?

Оглядываясь вокруг, все старались игнорировать друг друга или вообще никем не интересовались.

Я медленно подошёл к мужчине по имени Кевин по прямой линии. Мужчина, держащий кончиками пальцев рукоять топора, тут же посмотрел на меня. Точнее, я чувствовал взгляды всех окружающих, пронзающие мою спину. Казалось, взгляд окружающих людей прожгут дыру в моей спине и затылке.

— Привет. Я стоматолог, работаю на этой подводной базе……

— Отвали!

Кевин крикнул на меня хриплым голосом. Э-э… Судя по его крикам, он кажется вполне вменяемым.