— Давайте проверим кабинет директора центра.
Кану встал со своего места, как бы говоря, что здесь может быть аптечка или что-то подобное. Вдалеке приближались Ким Га Ён и Ли Джи Хён с мужчиной по имени Сэм. Казалось, Джи Хён что-то говорил про руку Га Ён, но она была слишком далеко, чтобы расслышать как следует. Рука Га Ён была обернута в чью-то одежду. Не похоже, чтобы её рука была в хорошем состоянии.
Я попросил их не сводить глаз с Ю Гым И, и пошел в ванную. Мне хотелось быстро бежать туда, но каждый раз, когда при движении мне было больно, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как идти через силу. Мой бок болел при каждом вздохе.
Перелом ребра? Нет. Если бы был перелом, боль была бы такой сильной, что я бы уже плакал, кричал и катался по полу. Всё будет хорошо. Не стоит волноваться без рентген подтверждения. Беспокойство сейчас только усилит мои опасения. Надо отложить беспокойство на потом. Сосредоточимся на настоящем.
Глядя в зеркало, цвета правой и левой стороны моего лица были разными. Левая сторона была в порядке, но правая была ярко-красной и покрыта синяками. Более того, оно было совершенно кровавым. Ух ты. Вот как я выгляжу? Кроме того, правая сторона моего лица начала опухать. В отличие от неповрежденной левой стороны, над моей правой бровью была рана, где образовался струп из волокон или ниток полотенца, и кровотечение на данный момент остановилось. Я огляделся и снял рубашку. С левой стороны все было в порядке, но на правом плече, руке и боку появились ярко-красные синяки от удара Артура.
Все нормально. Я могу ходить. Я могу двигаться. Это совершенно незначительная травма. Я пытался вселить в себя некоторую уверенность.
Когда ты один в ванной и с окровавленным лицом смотришь на те части своего тела, которые кто-то избил, твоё настроение естественным образом падает на дно. Если подумать, я думаю нам повезло, что было темно. Я не мог как следует разглядеть лицо противника, избивающего меня. И из-за темноты я не мог ясно видеть, как кислота разъедает его лицо. Я бы не хотел ясно видеть эти сцены и снова возвращаться к ним в одинокую ночь.
Чтобы не впасть в депрессию, я насильно осыпал себя похвалами. Это всё в прошлом. Это намного лучше, чем если бы так избили Джи Хёна, Га Ён или Гым И. Все закончилось. С левой стороны все в порядке, не так ли? За время работы я видел гораздо более ужасные вещи.
Сначала я тщательно промыл водой окровавленное лицо и шею. Лицо обычно сильно кровоточит при травмах. Он носил кольцо? Или у него были длинные ногти? Я не знаю. Я не могу вспомнить. Когда я вытер кровь, моё отражение в зеркале вернулось к своему обычному виду. Моё заколотившееся сердце тоже успокоилось.
Я также промыл другие раны под проточной водой и достал из сумки полотенце, чтобы прижать их. Я посмотрел в зеркало, чтобы проверить, в порядке ли мои зубы, вздохнул, прежде чем хлопнуть ладонями свои щеки. Роясь в ящиках ванной, я нашел зубную пасту, зубную щетку и жидкость для полоскания рта, которые кто-то оставил, поэтому прополоскал рот жидкостью для полоскания. Разорванная внутренняя часть моего рта, казалось, кричала в агонии, но это было лучше, чем не делать этого, поэтому я дважды прополоскал рот и сплюнул. Чувствуя себя немного лучше, я вышел в коридор. Мужчина по имени Джеймс увидел меня и указал пальцем в противоположный коридор.
Когда я пришел туда, это был кабинет директора центра, и люди лежали на полу. Я подумал, что они, возможно, спят, но когда я проверил, у одного человека в животе застрял топор, у другого была вмятина на черепе, как будто его ударили молотком. Был также человек, которому, похоже, ударили молотком по рту и челюсти, выбив все верхние и нижние зубы. Это полное безумие.
Увидев, что там было более десяти трупов, лежащих близко друг к другу, как тетрис, я поспешно прошел через этот офис и пошёл дальше внутрь. Во внутренней комнате на диване лежали люди, которых Кану назвал умирающими. У одного мужчины в голове застряли канцелярские ножницы, а в глазу — ручка. Рядом с ним был человек у которого в животе и шее застряла разбитая бутылка, и еще один со сломанными конечностями и кровью, льющейся из затылка. К счастью, все трое, казалось, были без сознания.
…Похоже, стоматолог тут никому не нужен. Вместо меня сюда должен прийти специалист неотложной медицины. Далее должны идти все врачи внутренних болезней и хирургического отделения университетской больницы, включая хирургов, ортопедов, нейрохирургов, офтальмолога…Но не я.
Кану был рядом с ними и доставал пыльную сумку, свисавшую с потолка. Когда Кану вытер пыль рукой, стал виден красно-белый крест. Ой. Надеюсь это не дешевая аптечка? Но при открытии содержимое напоминало дешевую аптечку. И всё же лучше иметь с собой перекись водорода и марлю чем ничего. Пока я лихорадочно рылся в сумке, чтобы проверить, что внутри, мужчина, лежавший ближе всего ко мне, заговорил со мной.
— Вы из спасательной команды?
Голос, перемежающийся кашлем, был спокоен. Он только что пришел в сознание? Кану вздрогнул и повернул голову, а я чуть не подпрыгнул от испуга. Что я должен сказать?
— Нет, я не из спасательной команды.
Мысль о том, чтобы дать ложную надежду и солгать, промелькнула у меня в голове на несколько секунд, но я просто не мог этого сделать.
— У меня серьёзные травмы? Я не могу пошевелить шеей, — снова спросил мужчина, всё ещё глядя в потолок.
Я отпустил аптечку и подошел к нему. Кану на мгновение закрыл глаза, затем посмотрел вдаль и заговорил с ним.
— Бел. Ты упал с 6 этажа. Помнишь? Люди бросили тебя вниз.
— …Энджади. Что случилось с Тиной? Тина сбежала?
— Она мертва.
Кану начал расхаживать вокруг дивана, на котором лежал Бел, и внезапно выбежал из комнаты. Я остался один в комнате с умирающим человеком, держа в руках сумку для оказания первой помощи. Сжимая в руках солевой раствор, я почувствовал, что эта ситуация стала огромным бременем.
Быть неспособным что-либо сделать, пока кто-то умирает рядом с тобой. Боже мой. Я тоже хочу уйти отсюда. Бел. Это, наверное, Белиал, да?
— Могу ли я что-нибудь для тебя сделать? — я неуклюже встал и спросил у Белиал.
— Ты всё ещё рядом со мной?
— Да. Я здесь.
Белиал что-то глотал, но я не мог сказать, рвота это или кровь. С каждым вздохом поднимались булькающие звуки и кровавая пена.
— Я хочу быть рядом с Тиной. Она случайно не рядом со мной?
— Как она выглядит?
— Мартина Санчес. У неё длинные вьющиеся каштановые волосы. На ней чёрные джинсы, зеленый вязаный свитер и белый халат. Насчёт обуви, возможно она носит кроксы.
— Она должна быть в соседней комнате. Люди здесь все ранены.
— Я хочу держать её за руку, прежде чем умру.
Почувствовав облегчение от того, что я могу для него что-то сделать, я немедленно схватил сумку и ушел. Снаружи Кану, трясясь, закуривал сигарету. Мне даже не хотелось спрашивать, почему он курит на подводной базе. Если бы я был человеком, который мог бы подавить свою тревогу и грусть чем-то подобным, я бы тоже схватил сигару и выкурил. Я поспешно спросил Кану.
— Где тело Мартины?
— Наверное, в соседней комнате.
Следуя за дрожащей рукой, указывающей на соседнюю дверь, я побежал в комнату рядом с кабинетом директора центра, но там тоже лежали трупы. Кажется, трупов было больше тридцати. Впервые я видел столько трупов, собранных в одном месте.
Я думал, что найти незнакомца в месте, где тела просто собраны, будет непросто. Но я нашел её неожиданно легко. Это произошло потому, что Ким Га Ён была в этой комнате и наклонялась, чтобы посмотреть на лица людей. Га Ён, обе руки которой были обернуты полотенцем, была поражена, увидев, что я внезапно вошел в комнату, и спросила:
— Вы ищете кого-то?
— Мартина Санчес!
— Это она.
Человек, на которого Га Ён указала подбородком, была женщиной очень маленького роста. Я просунул руки под спину и колени тела и поднял её обеими руками. Она выглядела так, будто просто спала, поскольку умерла совсем недавно. Я вошёл во внутреннюю приемную кабинета директора центра. Бел всё ещё смотрел в потолок. Боясь, что могу опоздать, я быстро спросил.
— Бел? Бел? Ты жив?
— Я всё ещё жив. *Кашель.
Я сделал так, чтобы кончики пальцев Бела коснулись руки умершей Мартины. Я не знаю, были ли у него какие-либо ощущения. Пока Бел переплетал кончики пальцев с пальцами Мартины, я пытался придумать, что сказать.
Никаких подходящих фраз мне в голову не пришло. Возможно, религиозные люди могли бы сказать что-нибудь здесь. Или люди, которые хорошо владеют словом. Или если они специализировались на лингвистике или изучали много гуманитарных наук. Чёрт. Мне следовало читать больше книг.
Я хотел похвалить Бэла за попытку организованно эвакуировать людей даже в хаотичной ситуации в Центре подводного загрязнения. Это могло ничего не значить и не помочь ему. Но если бы я ничего не сказал, мне казалось, что тишина раздавит меня.
— Я слышал, вы пытались эвакуировать людей. Я думаю, это потрясающе. Вы могли бы сбежать первым, но не сделали этого. Вместо этого сделали здесь все, что могли, в полной мере.
— Тина отказалась от своей спасательной капсулы, потому что я сказал, что останусь,— сказал Бел, который проглотил кровавую пену.
— Потом ее ударили, когда она защищала меня. Пинки тоже, и нож. Кашель Она схватила меня, когда меня подбросило в воздух, и рухнула на пол вместе со мной.
Женщина, конечности которой были странно согнуты и несколько ребер торчали наружу, объясняла прошлое, проливая кровавые слезы и истекая кровью из затылка.
П.п.: Это слишком грустно Т_Т