Все подумали, что мы движемся к лифту, когда Пэк Э Ён пошла нажать кнопку. Однако Шин Хэ Рян предложил нам остаться на месте, в результате чего Пэк Э Ён естественным образом вернулась к нам и ответила на мой вопрос.

— Зона вокруг лифта слишком открыта. Мы не можем стоять возле него, потому что нас может увидеть кто угодно.

— Ух ты!

— Вау.

Ю Гым И и я пробормотали, восхищаясь неожиданным прозрением. Во время нашего трехминутного перерыва Со Джи Хёк сидел на полу за стойкой кафе и проверял, есть ли у него доступ к Интернету на своем планшете. Ю Гым И тут же села рядом с ним и достала телефон.

— Интернет не работает.

— Телефонного сигнала тоже нет.

Услышав их разочарованные голоса, я оглядел кафе, в котором мы находились. У меня не было возможности посетить это кафе, так как я был только в двух на четвертой подводной базе. Меню, казалось, в основном состояло из фруктовых коктейлей. Эвакуация, должно быть, была весьма поспешной, поскольку вне холодильника осталось большое количество замороженной клубники и черники. Я попытался положить пачку замороженной клубники обратно в морозильную камеру, но заметил, что она не работает. А потом… а?

В морозилке оказался кусок металла, которого там не должно было быть. Это настоящий пистолет? Со Джи Хёк не мог пошевелиться. Пэк Э Ён была занята, наблюдая за лифтом.

— Шин Хэ Рян-си, не могли бы вы подойти сюда на секунду?

По моему зову тут же подошел Шин Хэ Рян. Я показал ему неработающую морозильную камеру. Похоже, она использовалась как склад, но там был предмет, которого не должно было быть в месте, где продаются фруктовые соки.

— Ты прикасался к нему?

— Нет, я просто открыл дверь.

Глядя на пистолет и магазины в морозилке, Шин Хэ Рян указал на пустое место размером с ладонь рядом с ними.

— Кажется, кто-то взял что-то отсюда и оставил это.

Затем он проверил, что в морозильной камере больше ничего не установлено, взял пистолет и проверил предохранитель и патроны.

— Это фальшивка?

Пожалуйста, будьте фальшивкой.

Шин Хэ Рян покачал головой.

— Это настоящий.

В морозильной камере находились пистолет, два магазина, пачка патронов и бутылка спиртного. Шин Хэ Рян осторожно открыл оставшиеся холодильники. Только тогда я понял, что он проверял наличие мин-ловушек. …И я только что по неосторожности открыл морозилку?

Но все, что мы нашли в остальном, — это бутылки с молоком, холодные газированные напитки и различные продукты. Даже посмотрев за молоком, там ничего не было. Я неловко положил на пол пачку замороженной клубники, которую держал в руках. Судя по всему, большие упаковки клубники и черники использовались для маскировки пистолета. Шин Хэ Рян с металлическим звоном полностью разобрал пистолет на тряпке.

Подождите-ка. Зачем он разбирает нормальный пистолет? В разобранном виде пистолет размером около с ладонь, стал совсем маленьким. Я волновался, что он не сможет его собрать, но Шин Хэ Рян, словно разбивая мои тревоги, начал собирать пистолет обратно, осматривая пружину и внутренние детали. Подобно сборке LEGO, он собрал его воедино и за короткое время закончил сборку. Как только он заканчивал загружать магазин, Ю Гым И вошла на кухню.

— Что, черт возьми, вы двое здесь делаете?

Глаза Ю Гым И расширились при виде пистолета. Ох, у меня была такая же реакция, когда я нашел это в морозилке.

Тяжело сглотнув, Ю Гым И спросила:

— Ты… ты собираешься это использовать?

Шин Хэ Рян, глядя на пистолет, который он держал вниз, заговорил. Похоже, он включил предохранитель.

— Надеюсь, в этом нет необходимости.

Когда мы вышли из маленькой кухни вслед за Шин Хэ Ряном, Со Джи Хёк и Пэк Э Ён, увидевшие пистолет, вызвали переполох, напугав Ю Гым И и меня.

— Это я не умею стрелять?! Капитан? Нет, командир! Меня сегодня даже подстрелили, и это тяжело.

— Он устал, оставим его в покое. Вы ведь знаете мои навыки, да? Я могу гарантировать, что не потрачу ни единой пули впустую.

— …Я оставлю это себе. Вы оба, успокойтесь.

Они оба выглядели разочарованными словами Шин Хэ Ряна.

— Почему вы оба так отчаянно хотите пистолет? — Когда я спросил, Пэк Э Ён сказала, тоскливо вздыхая:

— Сейчас у меня с собой только надежда и пустые мечты. Знаешь как тревожно быть безоружным?

— Понятия не имею.

Я остановился, чтобы подумать, но мой ответ остался прежним. В какой-то момент надо быть вооруженным, чтобы понять её чувства.

— Разве вы не считаете, что мы можем всё решить мирно? У нас нет никакого оружия, которое могло бы им навредить.

— Видя, как они приносят запрещенное оружие на подводную базу, создается впечатление, что другая сторона вообще не думает о мирном решении. Кажется, им нужен хаос, наполненный кровью и криками.

— ····· У меня отлично получается пускать кровь и вызывать крики, но я всегда прибегаю к мирным решениям.

Услышав это, Со Джи Хёк и Ю Гым И тихо рассмеялись. Они оба уже лечились у меня раньше. У Бэк Э Ён, увидев, как они улыбаются, появилось озадаченное выражение. Лишь позже она щелкнула пальцами и вспомнила:

— А, вы ведь стоматолог, — сказала она.

— Если другая сторона хочет мира, я тот, кто ответит взаимностью таким же мирным подходом,— Со Джи Хёк покачал головой, как будто этого никогда не произойдет. — Но если они хотят кровавой битвы, я с радостью буду драться.

— ······ Разве вы никогда не слышали поговорку о том, что драки следует прекращать и поощрять переговоры?

— Это корейская пословица?

Хе-хе-хе. Боже мой.

Пэк Э Ён внезапно подняла голову и посмотрела на лифт. Словно сурикат, вытянувший шею, она вдруг приказала всем присесть. Я, уже полусидевший, и Ю Гым И, прикрывавшая рот рукой, едва могли дышать.

Спрятавшись за стойкой кафе, нам казалось, что нас обнаружат, если мы хоть чуть-чуть поднимем голову. Послышались шаги, возможно, кто-то выходил из лифта. Глядя на пальцы Пэк Э Ён, похоже, что это два человека. Мне пришлось подавить желание броситься на них и умолять, чтобы меня вывели из подводной базы. Шин Хэ Рян, Со Джи Хёк и Пэк Э Ён, не издав ни звука, поднесли указательные пальцы ко рту.

Шин Хэ Рян дважды кончиком пальца погладил пистолет и дважды указал в сторону лифта. Трудно было понять, хотел ли он застрелить только что вышедшего из лифта человека или эти люди тоже были вооружены. Учитывая характер команды инженеров, первое казалось более вероятным, что меня обеспокоило.

Когда люди вышли из лифта и отошли в сторону, мы смогли их немного рассмотреть. На плечах у них был либо круглый знак, либо пятно в форме акулы с открытой пастью, выполненное черным, красным и белыми цветами. Оба были вооружены огнестрельным оружием, одеты в темную одежду и черные маски, закрывающие носы.

Люди на подводной базе в основном не носят все черное. По мере углубления в море становится темнее из-за недостатка света. Жители базы носят яркую одежду, чтобы предотвратить несчастные случаи и облегчить депрессию. Увидев их темную одежду после пяти дней вида только яркой одежды, я, естественно, почувствовал страх.

Увидев их, я понял, почему Пэк Э Ён так опасалась лифтов. Казалось, они уже находились внутри лифта, видя, как они выходят после нажатия кнопки. Двое мужчин с оружием, в черных шляпах, черных масках, черной одежде и с нашивками в виде акулы на плечах. Такие неприглядные фигуры, что люди бы избегали их на улице. Почему эти люди на подводной базе?

Слушая их разговор, двум вооруженным мужчинам, казалось, было очень любопытно, кто нажал кнопку лифта.

— Somniosus microcephalus — тихо пробормотала Ю Гым И. Я понятия не имел, что это значит. Но переводчик в моем ухе через несколько секунд сухим голосом перевел это на «Гренландская акула», и я подумал, что мое сердце вот-вот упадет.

Двое с оружием начали обыскивать кафе «Безлимитное шоколадное печенье и книги», которое находилось ближе к лифту, чем кафе, где мы прятались. Только после того, как две фигуры полностью исчезли, Пэк Э Ён заговорила.

— Если бы у нас был глушитель, я бы их сразу пристрелила.

Шин Хэ Рян не стал отрицать слова Пэк Э Ён, согласившись с ними. Она спросила, следует ли им воспользоваться теперь уже пустующим лифтом, учитывая, что двое вооруженных людей направились в сторону книжного кафе.

— Я обеспокоен тем, что они воспользовались лифтом на второй подводной базе.

Возможно, Шин Хэ Рян ожидал, что как только они поднимутся на лифте «Архелон», они столкнутся с толпой людей, одетые в черные шляпы и темную одежду.

Ю Гым И почесала щеку и спросила Шин Хэ Ряна:

— Как думаете, они будут относиться к нам враждебно, даже если мы ничего не сделали?

— Они прячут свои лица. Это значит, что они готовы сделать что угодно анонимно.

— Но есть многие, кто делает такие вещи, даже не скрывая лица.

— …Несомненно.

Услышав вялую беседу этих двоих, я недоверчиво спросил их:

— И что нам делать?

— Побеждает тот, кто сделает первый шаг.

Пэк Э Ён, держа отвертку, посмотрела на Шин Хэ Ряна. Через несколько секунд он кивнул.

— Мы их поймаем и допросим.

Шин Хэ Рян передал пистолет Пэк Э Ён. Со стиснутой в зубах отверткой и пистолетом в одной руке Пэк Э Ён велела мне и Ю Гым И спрятаться на кухне, пока они не поймают этих двоих. И не выходить, пока не позовут.

Когда мы с Ю Гым И приготовились отвести сидевшего на полу Со Джи Хёка на кухню, Шин Хэ Рян покачал головой. Со Джи Хёк глубоко вздохнул и заговорил.

— Значит, тебе нужны мои убийственные актерские способности, верно?

— Да.

Перед ворчащим Со Джи Хёком Шин Хэ Рян кивнул, не меняя выражения лица. Со Джи Хёк схватился за свою ногу и сделал вид, что катается на полу от боли.

— Ааааа! Моя нога!

Мы с Ю Гым И спрятались на кухне и начали считать. Прошло менее двух минут, когда мы услышали голос Пэк Э Ён. Когда мы вышли, один из вооруженных людей лежал на Со Джи Хёке. Пэк Э Ён направила пистолет в лицо второго, а конец пистолета, который держал вооруженный мужчина, был направлен прямо ей в бедро.

Шин Хэ Рян с голыми руками почти тащил мужчину сзади, направляя оружие мужчины в его собственное бедро. Затем Шин Хэ Рян выступил с ужасающей угрозой:

— Если ты закричишь, то тебе либо лицо оторвёт, либо что-то у тебя в штанах. Один из двоих будет снесен.

Поскольку рост Шин Хэ Ряна был более 190 см, если бы из пистолета выстрелили, мужчина, рост которого на вид был около 170 см, потерял бы что-то ценное ниже пояса. Но даже если бы Шин Хэ Ряну попал не туда, пуля всё равно бы попала в бедро или икру. Со Джи Хёк оттолкнул в сторону мужчину, лежащего на нем сверху, выхватил его пистолет, и направил его на человека, которого задерживал Шин Хэ Рян. Все трое целились в одного человека.

— Медленно подними обе руки.