Я задумался, прежде чем поговорить с Ю Гым И.
— ······Если останусь здесь примерно на год, я тоже могу превратиться в человека, который, если мне так не нравятся здешние люди, потенциально мог бы выкопать ложкой ямку в полу морского дна. Но да, я согласен, убить 72 людей — это немного экстремально. Если бы я затаил на кого-то злобу, я бы, наверное, выкопал яму в его комнате, но не разрушал бы путь к бегству.
Ю Гым И постучала по моей руке своей маленькой ладошкой, чтобы успокоить мою нервозность.
— Почему вы сомневаетесь в себе? Имейте некоторую уверенность. И не делайте предположений в зависимости от ситуации. В конечном итоге вас могут обвинить в разрушении морской базы!
Когда Ю Гым И рылась в рюкзаке, который я нес и принадлежал Пэк Э Ён, она обнаружила бутылку спиртного Ballentine. Ее глаза расширились при виде этого, прежде чем начать возиться с пробкой.
— Я не буду спорить, если вы назовете меня наивной. Но когда придет время отказаться от человечности и сражаться как зверь, это слишком… примитивно.
— ······Ты действительно сильная, Гым-и-ним.
— Чем именно?
— У вас крепкая психика. Даже в этой ситуации вы стараетесь мыслить позитивно и выносить моральные суждения. Даже когда вы находитесь в дерьмовой ситуации, вы не пытаетесь затянуть других туда как водное привидение. Ты не бросила меня, который ведет себя как полный неудачник, на называешь меня глупым ребенком… список можно долго продолжать, — похоже сегодня мне особенно тяжело. Я веду себя слишком самоуничижительно: — Всё. Твоё колено тоже казалось сильным, когда ты упала раньше.
— Боль – это просто то, что нужно терпеть.
«Боль — это просто то, что нужно терпеть». Это казалось полезной цитатой из жизни. Я обдумал эту фразу, а затем посмотрел на крышку от ликера, с которой возилась Ю Гым И.
— Собираетесь это открыть?
— Здесь и сейчас? Ликер? Точно нет! Я не знаю, кто положил это в сумку ─…
— Это Со Джи Хёк-си— Я быстро ответил.
— …..а, я так и думала. Точно нет. Может быть, когда мы выберемся, но сейчас нам не следует пить.
Обеспокоенная тем, что я могу попытаться выпить, Ю Гым И поспешно застегнула рюкзак.
— Я тоже не собираюсь пить. Я выпью, когда мы выйдем. ······Если я выйду, я куплю все напитки в баре. Определенно. Я потрачу свою первую зарплату на спиртное.
— Кто знает, получишь ли ты зарплату? Хм. ······Ближайший бар находится на Гавайях.
— На этом чертовом искусственном острове нет ни одного бара?
— Как вы думаете, инженеры и горняки будут работать трезвыми?
У меня не было на это ответа. Я вспомнил инженера, который напился, потерял сознание и стал плохим примером для остальных. Психолог консультант Эллиот бы неистовствовал, особенно если бы была установлена барная стойка. Лекарства, отпускаемые по рецепту, плохо сочетаются с алкоголем.
— Эллиот!
— Да?
— Он специалист, не так ли? Он мог остаться в Западном районе!
— Если вы говорите о психологах, то они проживают на острове Дэхан.
— Ах······это облегчение.
Вздохнув, я снял рюкзак и растянулся на холодном полу. Если бы я до сих пор носил мокрую одежду, я бы наверняка простудился.
— Пэк Э Ён-си опаздывает.
— На доске нет обновлений.
Никто из нас не предложил подняться на лифте. Если бы Ю Гым И хотела сначала воспользоваться лифтом и покинуть морскую базу, я бы позволил ей и подождал бы Пэк Э Ён одну. Но судя по характеру Ю Гым И, она была не из тех, кто оставляет в одиночестве. Вероятно, она сначала отправила бы меня наверх, а потом дождалась бы Пэк Э Ён. …Если ситуация не усложнится еще больше.
Бесконечное ожидание заставлял тревожиться. Что, если пройдут 5 минут, 10 минут, 15 минут, а Пэк Э Ён так и не появится, даже когда системы жизнеобеспечения перестанут подавать кислород? Что, если на Пэк Э Ён нападут или она окажется в ситуации, когда не сможет дойти до лифта? Стоит ли мне тогда заставить Ю Гым И сесть в лифт?
Вопреки моему беспокойству, Ю Гым И заскучав, обыденно спросила:
— Знаете, почему на подводной базе построили стоматологическую клинику?
— Я не знаю. Потому что у людей здесь много проблем с зубами?
Пока я лежал и слушал, голос Ю Гым И, пронизанный смехом, звучал как колыбельная.
— Му Хён-си может этого и не знать, но стоматологическая клиника на подводной базе — не совсем необходимое учреждение, но приятно иметь ее. Ваше прибытие сюда означает, что Северо-Тихоокеанская подводная организация решила постепенно увеличивать количество таких объектов. Знаете, что это значит? Это означает, что они отказались от тщетных попыток повторно заморозить ледники, растаявшие десятилетия назад, или каким-то образом восстановить затопленные земли, и теперь начали идти на компромисс. Просто подумайте о том, когда предыдущее поколение едва отправило на Марс сотню людей после долгого времени, занимаясь проектом «Галактика», вливая астрономические суммы денег и буквально жертвуя своими жизнями. Не говоря уже о деньгах, потраченных на проекты Луны и Планет. Усилия по выходу в космос сейчас начали застаиваться.
Люди сейчас пытаются выжить в загрязненном океане. Вскоре будет завершено строительство подводной базы в Атлантике. Разве они не бросили туда практически всех строителей и средства из окрестных атлантических стран? В ближайшее время будет развиваться и подводная база в Индийском океане. Подводное пространство было выбрано в качестве среды обитания, необходимой для выживания человечества, а не для добычи полезных ископаемых.
Конечно, никто не знает, насколько этот выбор будет иметь неприятные последствия в будущем. Ученые делают всевозможные мрачные прогнозы. Легко предсказать истории, например, когда люди умирали от голода из-за вспышки насекомых, вызванной каким-то сумасшедшим, который приказал убить воробьев. Но никто не знает, что произойдет с людьми и как это повлияет на Землю, если мы будем жить в зданиях, построенных в 3 км под водой.
— Точно так же, как мы сейчас?
Когда я спросил со смехом, Ю Гым И тоже засмеялась.
— Верно. Точно так же, как мы сейчас. Я надеюсь, что люди, которые взглянут на эту ситуацию, которая войдет в историю как худшая подводная авария, и задумаются над ней, смогут управлять подводной базой в Атлантике лучше.
— Пожалуйста, исключите меня из худшей части, потому что я собираюсь выжить, чтобы дать интервью.
— Я тоже не умру! У меня еще так много вещей, которые я еще не сделала. Я еще даже диссертацию не закончила! О, мне вдруг захотелось умереть!
Ю Гым И начала грубо тереть и крутить пальцами волосы.
— Знаете, какая у меня тема дипломной работы? Оно похоже на медузу, но это водяная змея, которую вы скорее всего никогда раньше не видел. Это странное существо, которое бродит по глубоководному морскому дну, заставляет меня задуматься, следует ли называть его рыбой. Что произойдет, если вы выльете реагент и понаблюдаете за ним?
Слушая голос Ю Гым И, я смог отбросить часть своего беспокойства, беспокойства о людях, вошедших в эвакуационный порт в Восточном районе, и чувства вины. После всей беготни, я почувствовал сильную сонливость, как только сильное беспокойство утихло. Прежде чем я это осознал, я оказался у себя в комнате в Западном районе. Комната была наполнена водой, а новые носки, которые я купил еще в Корее, плавали по комнате, как рыбы. Я мог свободно плавать в воде. Естественно, я вздохнул под водой, вышел из комнаты и пошел по коридору.
Различные предметы, вынесенные из комнат, прошли мимо меня в коридоре. Я проходил мимо чашек, шарфов, стульев, наушников, косметики и баскетбольных мячей. Несмотря на то, что я был полностью погружен в воду, я мирно дышал, как рыба, и неторопливо разглядывал комнаты. В коридоре все стены были прозрачными, поэтому я мог видеть все комнаты внутри. Я проходил мимо комнаты номер 38, моей комнаты, и увидел, как на светящейся панели в комнате номер 22, комнате Шин Хэ Рян, сработала сигнализация.
Люди прятали в своих маленьких комнатах всякие вещи. Запрещенные продукты питания, оружие, лекарства. Наконец я прошел мимо комнаты номер 8. В комнате кто-то плавал. Я впервые увидел этого человека, но из-за волос не мог разглядеть её лица. Этот человек быстро поймала меня, когда я проходил по коридору, и начала меня душить.
Несмотря на то, что мы были под водой, голос был настолько отчетлив в моих ушах.
— Почему ты не спас меня?
В этот момент вода начала наполнять мой рот. В тот момент, когда я проглотил морскую воду, я не мог дышать.
— Ты мог бы спасти меня!
Я задыхался. Я изо всех сил пытался уйти от неё.
— Спаси меня!
— Я не могу!
— Спаси меня!
— У меня нет сил!
— Спаси меня!
Внезапно я резко проснулся. Пэк Э Ён и Ю Гым И смотрели на меня, пока я лежал на полу. Я встал с пола в оцепенении.
— Как долго я спал?
Ю Гым И проверила время и сказала:
— Около 5 минут.
Я думал, что проспал около 5 часов. Пэк Э Ён, выпившая воду, поданную ей Ю Гым И, указала на лифт.
— Я отправилась в док подводных лодок, но все годные к использованию подводные лодки уже ушли. Была одна двухместная подводная лодка с ручным управлением, но я не буду спрашивать, управлял ли кто-нибудь из вас когда-нибудь подводной лодкой. (Ю Гым И нервно рассмеялась). В любом случае, вам двоим нужно прямо сейчас подняться на лифте на Третью морскую базу.
Лифт уже был активирован, независимо от того, нажала она кнопку или нет. Ю Гым И, услышав ответ Пэк Э Ён, нахмурилась и спросила:
— А что насчет тебя, Пэк Э Ён-си?
— Я направляюсь в порт эвакуации. Вам двоим следует идти вперед.
— Вы собираетесь им помочь? Я тоже пойду!
Пэк Э Ён улыбнулась моим словам.
— Думаешь, я собираюсь помочь этим двоим? Я просто хочу знать, что происходит. Вы двое, как сказал командир Шин, идите вперед.
Ю Гым И с тревогой обратилась к Пэк Э Ён:
— Эти двое могут быть в большой опасности. Они постучали дважды! Не три раза. Я определенно это слышала! Пэк Э Ён тоже может быть в опасности.
— Я знаю.
Не в силах удержаться от ее немногословного ответа, я добавил:
— Был кто-то, кто получил ранение бедренной артерии и умер от сильного кровотечения. Возможно, для вас будет безопаснее пойти с нами.
Пэк Э Ён, предположительно уже получившая известие от Ю Гым И, кивнула головой.
— Вероятно, это огнестрельное ранение.
— Прошу прощения?
— На подводной лодке от огнестрельных ранений погибло несколько человек. Я также видел внутреннюю панель подводной лодки, изрешеченную пулями.
— Но… вы не упомянули ничего подобного.
Услышав слова Ю Гым И, Пэк Э Ён прищурилась и усмехнулась.