Интересная мелочь:

Боксер - это отсылка к реальному игроку-профессионалу "BoxeR" Лиму Йо Хвану. После ухода из киберспорта он стал профессиональным игроком в покер.

Термины, используемые в этой главе:

Побочная карта - также известная как "кикер", это карта в покерной руке, которая сама по себе не участвует в определении ранга руки, но может быть использована для разрыва связи между руками одного ранга.

Выброс из семейного реестра - в Южной Корее раньше существовала система семейных реестров под названием "ходжу". С 2008 г. она была отменена, поскольку была крайне патриархальной и вызывала протест многих групп населения. В настоящее время это выражение используется взрослыми для ругани и угроз своим детям, подразумевая, что их "выгонят" из семьи или "отрекутся", если они будут продолжать плохо себя вести.

Глава 52 - Перекресток (2)

Гаэль Байер.

27 лет.

Старший сын графа Байера и следующий граф Байер.

Как наследник графа Байера, одного из десяти великих мастеров меча, он был мастером меча, прославившимся с детства.

Несмотря на то что старшие сыновья других графов уже имели по два-три ребенка, существовало множество причин, по которым он до сих пор оставался холостяком. Но на самом деле большинство этих причин были лишь предлогом, и существовала только одна причина, по которой Гаэль до сих пор не женат и живет один.

***

Аделия Чейз.

24 года.

Старшая дочь и средний ребенок графа Чейза, имевшего одного сына и двух дочерей.

Гениальная волшебница, в 19 лет вступила в Королевский гвардейский магический корпус королевства Селен. А через 5 лет, в юном возрасте 24 лет, она стала одним из руководителей.

"Давно не виделись, леди Аделия".

"Взаимно, лорд Байер".

Гаэль не надел доспехи, поскольку не собирался идти на поле боя, но под плащом на нем было обычное рыцарское одеяние.

А что касается Аделии.

Как сестра Корделии, она была несравненно красивой женщиной, похожей на их мать, с светлыми волосами.

Она была одета в боевое облачение волшебника с эмблемой Королевского гвардейского магического корпуса. Это был роскошный и великолепный наряд, золотой нитью вышитый на черных одеждах, который идеально подходил ей.

"Хотя причина нашей встречи не очень хороша... все же приятно видеть тебя в добром здравии".

"Взаимно".

Гаэль, как всегда, мило улыбался, а Аделия ответила ему немного грубовато, издав звук "хмф", прежде чем заговорить снова.

"Возможно, вы уже слышали это в общих чертах, но я повторю. План прост. Прежде всего, независимо от ночи и дня, мы будем мчаться к территории графа Храсвела, пока не доберемся до северной границы".

"А после этого ты будешь использовать магию?"

Аделия кивнула на вопрос Гаэля, когда он забирался на лошадь.

"У меня есть кольцо, которое дал мне отец, так что мы сможем их выследить".

"Как далеко простирается сфера действия магии?"

"Область довольно широка, так как по размерам это примерно небольшое поместье(здесь имеется ввиду территория а не здание). Если она такая же большая, как территория графа Храсвела, то мы сможем прочесать ее только по частям".

"Тем не менее, это обнадеживает. В конце концов, это же леди Аделия".

"Хмф, это не то, чем стоит хвалиться?"

Аделия фыркнула, собрав волосы и завязав их, а затем взяла в руки поводья лошади и закрепила их.

"В любом случае, поехали. Я пойду впереди".

"Я лучше знаю географию близлежащих окрестностей, так что я буду лидером. Все! Я вернусь!"

Несмотря на резкое отношение Аделии, Гаэль улыбнулся и ответил, а затем попрощался с теми, кто пришел их проводить. После этого, подтолкнув ногой лошадь, он заставил ее тронуться с места.

"Гиддяп!"

Поскольку Гаэль обладал прекрасными навыками верховой езды, он выглядел впечатляюще круто, когда бежал впереди, но это было не так для Аделии.

Она с недовольным лицом посмотрела на Гаэля, который бежал впереди, издала звук "хмф", а затем оглянулась на тех, кто их отправлял.

"Я вернусь".

Холодно произнесла она, подстегивая лошадь и следуя за Гаэлем. Хотя, если посмотреть на ее темп, казалось, что она участвует в гонке, а не является его спутницей.

Что касается тех, кто остался позади, то среди них были Мая и Далия. Эти двое, естественно, посмотрели друг на друга и неловко улыбнулись.

"Все ведь будет... хорошо, да?"

"Может быть?"

Гаэль Байер и Аделия Чейз.

С каким-то зловещим предчувствием Мая и Далия смотрели на двух людей, которые уже ушли далеко.

***

Кто-то сказал.

"Знаете, что общего между игорным домом и роскошным буфетом? Это то, что в конечном итоге выигрывает заведение".

Так оно и было.

Сколько бы человек ни съело в роскошном буфете, чтобы получить свою выгоду, в итоге он получит только расстройство желудка. И как бы ни старались в игорном доме, в конце концов, посетители обязательно проиграют свои деньги.

"Конечно, это усредненная история, и в целом это только те казино, которые зарабатывают деньги, но, безусловно, есть меньшинство, которые зарабатывают деньги, неважно, маленькие или огромные".

Иначе никто не пойдет в игорное заведение, если не заработал.

"Так вы и есть то самое меньшинство?"

"Я всегда был выигрывающим меньшинством. У меня даже был статус, я входил в запретный список трех казино Лас-Вегаса".

Перед тем, как отправиться в казино, они зашли в ближайший ночлежный дом и сейчас как раз переодевались.

При словах Джуда Корделия моргнула, поправляя юбку своего потрясающего красного платья.

"Запретный список?"

"Да, это что-то вроде черного списка. Если ты туда попадешь, тебя туда не пустят".

Когда Джуд заговорил с некоторой гордостью, Корделия перестала поправлять юбку. Затем она потрогала свой подбородок и, сжав кулак, сказала.

"Как и ожидалось! Как и ожидалось, ты оказался мошенником! Разве я не права? Я ведь права?"

"Нет, это не так? Я никогда не мошенничал, ясно? Просто я был настолько хорош в азартных играх, что мне отказали в посещении, ясно?"

"Б*ять, да кто же ты тогда такой? Как ты можешь постоянно выигрывать, если ты никогда не жульничал?"

"Приятно слышать, как ты говоришь "Б*ять" после долгого времени".

"Не меняй тему".

"Ты закончила одеваться? О, да ты уже одета"

"Этот человек... фу... разве я не говорила тебе не оборачиваться?"

"Я только что повернулся. Подойди ближе. Я затяну ремни на твоей спине".

"Раньше это делала Далия".

"Далии сейчас здесь нет".

Все было так, как сказал Джуд, поэтому Корделия подошла к Джуду и показала свою спину, а Джуд затягивал лямки платья одну за другой, продолжая говорить.

"Ты знаешь о подсчете карт?"

"Не знаю".

"...Это буквально подсчет карт. Ты запоминаешь все раскрытые карты и делаешь вывод, какие карты еще не раскрыты. И на основании этого ты вычисляешь вероятность для каждой ситуации и делаешь наилучший выбор."

"Тяжело слушать только это, но если так делать, можно ли безоговорочно выиграть?"

"Нет, процент выигрыша составляет чуть более 50%. В современных казино разработано множество различных приемов, чтобы свести на нет подсчет карт, чтобы он не был эффективным. Я закончил затягивать".

Когда Джуд затянул все лямки платья, Корделия повернулась и оглядела свое собственное тело, прежде чем взять в руки галстук.

"Итак, почему тебя внесли в черный список? Как и ожидалось, разве ты не обманул, посчитав карты? Не двигайся и стой на месте".

"Подсчет карт - это только основа, есть еще несколько приемов. А в основном игра ведется с дилером, так? В отличие от машин, люди отображают много информации, даже если они просто тихо стоят".

И действительно, Джуд специализировался на играх в покер, таких как техасский холдем.

"То есть ты тогда был профессиональным игроком в покер?"

"Да."

В ответ на бесстыдный ответ Джуда, Корделия надула губы и нарочито туго завязала галстук Джуда.

"Гак-! Эй!"

"Хмф, я завяжу его снова".

Ловкая Корделия вскоре снова красиво завязала ему галстук.

"Не знаю, как насчет всего остального, но мне кажется, что в этом ты лучшая".

"Есть много вещей, в которых я тоже хороша, понятно?"

Несмотря на то, что она фыркнула, уголки рта Корделии приподнялись, и ее настроение стало лучше от его комплимента.

"В любом случае, ты уверен в этом?"

"Уверен. Это даже не современное казино, которое подготовило несколько превентивных мер."

"У вас лукавая улыбка".

"Скоро вы полюбите эту улыбку, миледи".

"Держу пари, что не полюблю".

Тем не менее, Корделия почувствовала некоторое облегчение от его уверенного вида.

"Ну что ж, тогда пойдем и выиграем немного денег?"

"Да, папочка. Я верю только в папу".

"Папа сегодня сделает нашу принцессу богатой".

"Я так рада".

"Давай сделаем это".

"Хорошо."

Оба прекратили разговор, посмотрели друг на друга и глубоко вздохнули, прежде чем вместе покинуть помещение.

***

Два часа спустя.

"Блэкджек".

Дилер, стоявший перед Джудом, побледнел, и Джуд мягко улыбнулся, глядя на монеты, сложенные перед ним.

'Давно пора'.

После часа наблюдений и часа выигрышей и еще раз выигрышей пришло время, когда магазин спустил его на тормозах.

'Как и ожидалось, наступает'.

К нему большими шагами приближался огромный мужчина, одетый в качественный костюм.

Он умеренно скажет Джуду "убирайся отсюда" на изысканном языке, при этом преувеличивая свои слова и говоря длинно.

'Ну что, мне теперь медленно выходить из игры?'

Даже если бы он обменял монеты сейчас, они бы уже превысили цену Красного Ветра в 1,5 раза.

'Хорошо, этого достаточно'.

Приняв решение, Джуд повернул голову в сторону гиганта и ярко улыбнулся.

Но, даже не взглянув на улыбку Джуда, гигант продолжил уходить и остановился в неожиданном месте.

'Что?'

Джуд неосознанно моргнул глазами, встал со своего места и посмотрел на место, где остановился великан.

Это было место для игры в рулетку, и теперь, когда он увидел его, там собралась почти половина гостей казино, помимо контролера.

"Я хотел бы обменять монеты на деньги, пожалуйста. Это чаевые".

Передав монету крупье, Джуд встал и направился к месту игры в рулетку.

И в этот момент раздалось.

"Кяааа!"

"Оооооо!"

"Она опять все правильно сделала!"

"Круто!"

В зале раздались громкие возгласы удивления. Они вызвали такую восторженную реакцию, что он удивился, как это он раньше не слышал их звуков.

И в центре всего этого энтузиазма стояла несравненно красивая девушка с длинными каштановыми волосами, одетая в красное платье.

"Корделия?"

Джуд непроизвольно произнес ее настоящее имя, пока она говорила "кьяа" и была счастлива. Корделия обернулась к Джуду с сияющим лицом и обняла его.

"Я снова угадала! Это невероятно!"

Что? Что, черт возьми, ты угадала?

И что это за толпа?

Джуд сначала легонько оттолкнул Корделию, прежде чем увидел доску для игры в рулетку. Затем он увидел гору монет, сложенную перед Корделией. На первый взгляд, их было вдвое или втрое больше, чем у самого Джуда.

"О... младшая сестра?"

Эти двое замаскировались под брата и сестру.

Корделия пришла в себя от слов Джуда и, широко расправив плечи, сказала.

"Оппа, оппа, я просто офигенная, просто офигенная".

Джуд понял, что Корделия сорвала джекпот в рулетке.

Но как, черт возьми, это произошло?

"Ух ты, она такая невероятная мисс. Это не побочная карта, а всего лишь одно совпадение красного и черного, и все же она заработала столько же, сколько и я".

Мужчина, наблюдавший за происходящим рядом с ним, со смехом сказал, что это его дело, но и другие зрители поблизости тоже добавили несколько слов.

"Я видел, как она получала это 10 раз подряд".

"Разве она не получила его 12 раз подряд?"

"Именно 17 раз подряд!"

"17 раз подряд?!"

Последним был Джуд.

Корделия была совершенно удовлетворена, глядя на совершенно изумленное и недоумевающее лицо Джуда.

"Точно! 17 раз п+одряд!"

Чтобы выиграть в рулетку, игрок определяет, в какой лузе остановится шарик - красной или черной.

Вероятность равна ½.

Дивиденды при ставке на один - самые низкие, но совсем другое дело, если это происходит 17 раз подряд.

Если вы ставите только на одну ставку, то в случае выигрыша дивиденд удваивается. Но если это 17-й выигрыш из 2...'

131 072 раза.

T/N: Честно говоря, я мало что понимаю в рулетке, но это лучшее объяснение, которое я могу дать.

В рулетке вы можете поставить на один или несколько номеров, и если шарик приземляется на ваши ставки, ваши выплаты/дивиденды определяются количеством ваших ставок. Ставка только на один номер означает, что вы ставите либо на четные, либо на нечетные номера, либо на красное или черное.

Ставка только на один дает 50%-ную вероятность выигрыша, но дивиденды при этом самые низкие, так как они удваивают дивиденды/выплаты. Каждый раз, когда вы выигрываете, ваш дивиденд удваивается. Таким образом, если вы выигрываете 17 раз подряд, ваш дивиденд увеличивается в 131 072 раза. Это не 17 раз по 2, а 2, возведенное в 17-ю степень, поэтому формула выглядит так: 217 = 131 072.

Даже если бы она начала с самой дешевой монеты, а это одна медная монета, то при повторении около 130 000 раз она увеличилась бы до огромной величины, поэтому вполне естественно, что перед Корделией скопилась целая гора монет.

С другой стороны, вероятность выиграть 17 раз подряд также можно представить как один к двум, возведенным в 17-ю степень.

То есть ваши шансы на выигрыш равны 1 к 131 072.

"А... как ты это сделал?"

С тех пор как он вспомнил свою прошлую жизнь до приезда на Плеяды, а точнее, и в нынешней, и в прошлой жизни, Джуд никогда не был так удивлен, как сейчас.

Корделия широко улыбнулась, глядя на лицо Джуда, который, казалось, стал свидетелем тайны мироздания, а затем произнесла торжествующим тоном.

"Ощущение".

"Ощущение?"

"Ощущение".

==========

'Почему-то мне кажется, что на этот раз она остановится на красном'.

'На этот раз это будет черный.'

'На этот раз опять черный'.

'Похоже, что на этот раз красный?'

==========

"Ты настоящее животное..."

"Я тебя слышу".

Однако Корделия не стала бить Джуда по спине из-за своего хорошего настроения. Она даже не пыталась укусить его.

"Все равно! Давай закончим на этом".

"Зачем? Чем больше у нас будет денег, тем лучше".

"Давай закончим. Сейчас этого вполне достаточно".

На это замечание Джуда Корделия надула губы, а окружающие начали освистывать его.

Но Джуд не обратил на них никакого внимания.

"Пойдем уже".

Решительно сказал Джуд, и Корделия на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть головой.

"Хорошо, пойдем".

"Агх!"

"Почему бы вам не сыграть еще один раунд, мисс?"

"Еще один раунд!"

Зрители вокруг них почти кричали, и гигант, который, похоже, был на стороне казино, тоже пытался что-то сделать.

Теперь Джуду казалось, что охранник не столько хочет остановить игру, сколько как-то поддержать ее.

'Потому что он хочет, чтобы мы в конце концов проиграли'.

17 побед подряд - это, несомненно, было чудом.

"Извините, но мой брат строг. Хехе."

Корделия мило улыбнулась зрителям, и, обменяв монеты, вышла из казино вместе с Джудом.

Джуд очень переживал, что они не смогут обменять валюту или им не дадут уйти, но все закончилось настоятельной просьбой прийти завтра еще раз и приглашением в аукционный дом, так как той суммы, которая была у них, не хватало для прямой оплаты в казино.

'Они предлагают нам потратить деньги любым способом'.

Аукционный дом рабов, общий аукционный дом и это казино принадлежали Берну, которого называли королем Ланкебусте.

'Что ж, это неплохо. Раз есть приглашение в аукционный дом, то участие в аукционе будет выглядеть естественно".

Джуд вздохнул с облегчением и опустил плечи, а Корделия с веселым лицом посмотрела на небо и сказала.

"Прекрасная ночь".

Конечно, прекрасная.

Даже по меркам этих двоих, как детей из 12 семей, они заработали огромную сумму всего за два часа.

"Ого, да мы теперь богачи". В казино было весело. Это место, полное надежд и мечтаний".

"Эй, смешно, что я говорю тебе об этом сейчас, но казино - это столпотворение, ясно? Ты должен идти с мыслью о том, чтобы потратить деньги и повеселиться, потому что обычно люди губят себя из-за азартных игр, ясно?"

"Хмф, это было хорошее место, так почему?"

"Никаких азартных игр, никаких азартных игр. Азартный игрок - вон. Хорошо? Давай разорвем нашу помолвку! Разорвем!"

Позиции обоих поменялись местами по сравнению с тем, как они вошли в казино.

И Корделия отреагировала примерно так же, как Джуд два часа назад.

"Хиии, неужели ты не можешь довериться нуне?"

"Пожалуйста."

"Ладно, ладно. В любом случае, это было захватывающе. Красный Ветер теперь моя".

Корделия и раньше ворчала, что нехорошо покупать Красного Ветра за деньги, но теперь она полностью изменила свое мнение.

Джуд вдруг крепко схватил Корделию за запястье и снова заговорил.

"Я говорю это из беспокойства за тебя, но просто подумай, что сегодня был поистине чудесный и удачный день. Ты понимаешь? Хорошо?"

"Больно, больно, Корделия больше так не будет... ладно, ладно. Я остановлюсь на этом. Я понимаю. Такие дни бывают нечасто".

"Хаа... Только не заставляй меня говорить, что я исключу тебя из семейного реестра".

"Да, папочка."

Корделия ответила как послушный ребенок, и Джуд последовал за Корделией, остерегаясь воришек.

Слабо посмеиваясь над обеспокоенным видом Джуда, Корделия собрала свои длинные волосы в хвост, а затем спросила.

"Кстати, Джуд, когда мы пойдем в аукционный дом?"

"По счастливой случайности он будет открыт завтра, так что нам не придется долго ждать".

"А кроме "Красного ветра" есть какие-нибудь хорошие вещи на продажу? Мы теперь богаты".

В оригинальной истории у Джуда и Корделии не было возможности как следует поучаствовать в аукционном доме.

Корделия была занята тем, что в начале сценария ее преследовала Рука Дьявола. С другой стороны, когда Джуд приступил к выполнению своего сценария, на севере царила неразбериха из-за нашествия варваров.

Само собой разумеется, что Красный Ветер в то время была заперта в аукционном доме.

Более того, сейчас в аукционном доме проходил аукцион, который состоится за месяц до начала сценария Красного Ветра.

Другими словами, и для Джуда, и для Корделии это было неизвестное место.

"Я вдруг с нетерпением жду этого".

"Ты права. Я как будто предвкушаю, что там будет? Такое ощущение, что мы въезжаем в новый город и посещаем оружейный магазин, верно?"

'Какие предметы там могут быть?'

'Может быть, там можно будет получить джек-пот?'

"Я с нетерпением жду завтрашнего дня. Мы встретимся с Красным Ветром, а также сходим в аукционный дом".

"Да."

'Может быть, мы найдем предметы, которые действительно необходимы'.

***

И уже вечером следующего дня.

"Серьезно, это действительно произошло".

"Нам везет".

Корделия шла впереди, а Джуд - сзади.

Их ждала неожиданная встреча.