Dad is now Daddy - кто-то указал на это, и "daddy" действительно имеет больше смысла, чем "dad" в контексте этой главы (из-за его детской и сексуальной коннотации).

Великое нападение северных варваров - я заменил "нападение" на "вторжение", так как это было именно вторжение, а не просто нападение.

Глава 50 - Фантастическая пара

После победы над Сизиотом история пошла так, как и ожидал Джуд.

Во-первых, выяснилось, почему здесь оказались Хранители Святого Креста и рыцари графа Храсвела.

Хранители Святого Креста обнаружили пробуждение демона и поэтому отправили часть своих войск. Что касается войск графа Храсвела, то, как и предсказывал Джуд, они стали вторым отрядом, отправленным после уничтожения первого.

"Мы вошли в Морозную наковальню, чтобы получить Подсолнух, и были атакованы Рукой Дьявола. Но мы смогли узнать у них настоящее имя демона и технику ограничения. С их помощью они контролировали демона".

Так Джуд спокойно ответил на вопрос Джоан о том, откуда он узнал настоящее имя и технику ограничения. Не забыл он и о рыцаре графа Храсвела.

"Я прошу прощения за то, что доставили графу Храсвелу много хлопот. Мы получили Подсолнух, и мое самочустиве улучшилось, так что мы сами отправимся к графу Храсвелу, чтобы рассказать о случившемся и попросить у него прощения".

Фил Райнер только кивнул головой на слова Джуда, которые тот снова произнес без особого труда.

Потому что ему больше нечего было сказать Джуду.

'В конце концов, это были не те рыцари, которые искали меня и Корделию'.

С точки зрения Фила, Джуд и Корделия были их благодетелями, которые внезапно выскочили и спасли их. Он был им просто благодарен и не испытывал к ним никакого недовольства.

Поэтому он просто думал закончить дела и вернуться в назад, так как у него не было никаких идей, что делать с Джудом.

Но у Джоан, похоже, были другие мысли.

"Мистер Байер, не хотите ли вы пойти с нами?"

Это было приглашение для Хранителей Святого Креста.

В оригинальной истории это событие произошло после неоднократного общения с Хранителями Святого Креста, но Джуд пока покачал головой.

'Обращение к Хранителям Святого Креста - это хорошо, но сначала нужно что-то сделать с событием с Северными Варварами'.

Кроме того, нужно было спасти Лену.

"Думаю, сначала надо навестить графа Храсвела. Я передам технику ограничения, которую мы получили, поэтому я бы хотел пока отложить наш визит к Хранителям Святого Креста".

"...Понятно. Тогда наша сторона свяжется с вами снова".

Джоан сказала с выражением сожаления, и на этом их переговоры были закончены.

"Тогда я вернусь, чтобы позаботиться о своей невесте, леди Корделии. Вы сказали, что отъезд состоится утром послезавтра, верно?"

"Да, таков план. Хотя вы уже рассказали нам кое-что... нам все равно нужно самим провести расследование".

"Я понимаю. Тогда я возвращаюсь. Спокойной ночи".

С улыбкой закончив свои слова, Джуд покинул палатку Фила.

'Хм... утро послезавтрашнего дня'.

Это было неплохо. Скорее, это было даже идеальное время.

Джуд кивнул, заглядывая внутрь палатки.

К нескольким уже установленным здесь большим палаткам добавилась новая.

'Но я рад'.

Ведь никто из солдат не погиб.

Хотя среди Хранителей Святого Креста были пострадавшие, можно сказать, что они неплохо потрудились в борьбе с врагом.

Конечно, если послушать их рассказ, то жертвы уже были значительными.

В частности, у Хранителей Святого Креста погибли шестеро из девяти, а выжили только трое, так как многие погибли при попытке запечатать движение Сисиота.

Однако можно сказать, что им все же повезло.

В оригинальной истории, когда Сизиот впал в ярость, погибли десятки людей из Хранителей Святого Креста и около сотни солдат.

"Хуууу".

Но подсчет людей по количеству также вызывал у него чувство горечи.

Джуд немного подумал о старых временах, вздохнул и направился к палатке, где его ждала Корделия.

"Это ты, папочка?"

Как только он вошел в палатку, он услышал милый голос Корделии.

Она лежала на походной кровати с повязкой на глазах.

Джуд рефлекторно огляделся по сторонам, а затем сказал тоненьким голоском.

"Эй, эй, что бы ты собиралась делать, если это был бы не я?"

"Что я буду делать... о тебе пойдут слухи, что ты извращенец, который заставляет свою невесту называть его "папочкой"".

"А... разве это не будет плохо для репутации нас обоих?"

"Я шучу, шучу. Я знала, что это ты".

"Как?"

"Ммм... просто по ощущениям?"

"Это весьма утешительно".

Когда Джуд говорил с кислым лицом, Корделия разразилась хихиканьем.

"В общем, хорошо поговорили?"

"Да, я хорошо справился. Скорее, у тебя все хорошо?"

"Я в порядке. Хранители Святого Креста также осмотрели меня ранее, и они сказали, что это просто небольшое напряжение".

Злой глаз Белой Змеи.

Это была новая сила Корделии, полученная ею в Морозной Наковальне.

Несмотря на то, что это была сила демона низкого ранга, она была достаточно сильна, чтобы заставить демона, находящегося на пике своей силы, застыть.

'Но все же...'

Позже, если мана Корделии станет сильнее, она сможет использовать это умение без труда, но сейчас это было слишком сложно для нее.

Кроме того, это умение заставляло напрягаться не только глаза, но и другие части тела, поэтому он не мог не беспокоиться.

"Не злоупотребляй ей".

"Боже мой, ты беспокоишься обо мне?"

"Да, я беспокоюсь".

Когда голос Джуда стал серьезным, губы Корделии на мгновение скривились, прежде чем она фыркнула.

"Хмф, похоже завтра солнце взойдет на западе".

"Эй, а разве твое лицо сейчас не красное?"

"Нет, оно совсем не красное".

Говоря это, Корделия слегка потрогала свои щеки.

Джуд снова слегка улыбнулся и подошел к Корделии. Почувствовав его присутствие, Корделия внезапно села и неуверенно произнесла.

"Хм, Джуд".

"Да?"

"Подойди сюда и возьми меня за руку".

"Руку?"

"Да, мою руку".

Джуд недоумевал, что вдруг происходит.

Однако выражение лица Корделии было вполне серьезным, поэтому Джуд безропотно подошла и взяла Корделию за руку.

"Я держу ее".

"Да, я поймала тебя, ты, чертов ублюдок".

Корделия внезапно повысила голос, дернула руку Джуда и начала беспорядочно бить Джуда своей пустой левой рукой.

"Эй! Эй! Больно! Больно!"

"Ты думал, я не узнаю? Это ведь ты получил последний удар, верно? Верно?"

"Н-нет!"

"Врешь!"

Несмотря на то, что она не могла видеть, ее боевое чутье сохранилось, поэтому Корделия ударила его точно в то место, где было больно.

"Как?"

"Потому что чувство было неясным".

"Чувство?"

"Да, есть уникальное ощущение, когда я наношу последний удар, но здесь его не было".

При этих словах Корделии лицо Джуда стало пустым.

Чувство.

Он не мог поверить, что она заметила это только потому, что у нее не было того уникального чувства, которое она обычно испытывала, когда наносила последний удар.

"Корделия, ты..."

"Что?"

"Ты животное? Ты не человек?"

"Гав! Гав!"

Корделия залаяла как собака и ударила Джуда сильнее, и Джуд убедился в этом. Он не знал, было ли еще что-то другое, но он был уверен, что чувства (инстинкты) Корделии были на уровне животного.

"Хаа, идем дальше. Есть еще одна вещь, которую я хотела сказать".

Корделия сказала, что ей уже давно надоело его бить, поэтому она слегка расправила плечи и отпустила руку Джуда.

Джуд рефлекторно быстро убрал руку, прежде чем спросить.

"Что такое?"

"Впредь так не делай. И даже не думай о том, чтобы отказаться от последнего удара".

"Корделия?"

"Потому что на кону настоящий бой. Победа над врагом, безусловно, важнее всего остального. Ты понимаешь?"

"...хорошо, я понимаю."

Джуд кивнул в знак немыслимой зрелости, и Корделия снова рассмеялась.

"Конечно, это не значит, что я откажусь от стремления нанести последний удар. Я добьюсь его своими собственными руками".

То, как она ухмылялась и сжимала кулак, было очень очаровательно.

Когда Джуд неосознанно уставился на нее, Корделия сделала вид, что снова что-то заметила с помощью своего уникального чувства.

"Что? Ты что, снова влюбился?"

"Нет, но ведь я никогда не влюблялся?"

"Да, папа. Если ты настаиваешь."

Корделия засмеялась, прежде чем продолжить свои слова.

"Какие результаты твоих переговоров?"

"Они сказали, что мы уедем утром послезавтра".

"Тогда нам придется бежать не позднее завтрашнего вечера?"

"Совершенно верно".

Вернуться к графу Храсвелу они теперь не могли.

'Великое нашествие северных варваров...'

До начала реализации основного сценария Джуда оставалось еще несколько месяцев, но ждать этого времени было бы ошибкой.

Джуд и Корделия собирались извратить основной сценарий Джуда, "Великое вторжение северных варваров", с самого начала.

'Мы можем это сделать'.

На данный момент вмешательство было еще возможно.

Основной сценарий развивался следующим образом.

По ту сторону границы, охраняемой Галками, существовала страна варваров.

Варвары, жившие там, на самом деле не были единым целым.

Они делились на десятки больших и малых племен, среди которых было племя, называвшееся Сердитый Бык.

Племя, которое не было ни слабым, ни сильным, а его сила находилась как раз посередине.

В один из вьюжных дней к племени Сердитого Быка пришел пророк в лохмотьях и сказал.

"Из племени Сердитого Быка придет великий царь. Тот, кто станет царем, получит силу великого и охватит весь мир".

Вождь племени Сердитого Быка принял слова пророка, обладающего таинственной силой, как верные и подготовил требуемый ритуал для получения силы великого.

"Это была история о том, как племя Сердитого Быка, ставшее таким сильным, объединило варваров под своим началом и двинулось на юг, верно?"

"Да, пророк был последователем демона, и, начиная с племени Сердитого Быка, все северные варвары были развращены силой демона... такая была предыстория".

Даже во всей Легенде о Героях 2 это было очень важное событие.

Вторжение не только разрушило северные границы Королевства Селен и унесло жизни бесчисленного количества людей, но и распространило последователей демона во все уголки мира.

"Глаз дьявола".

Это была группа последователей демонов, стоявших за пророком.

Если Рука Дьявола служила Асмодею, великому монарху похоти, то Глаз Дьявола служил Белиалу, великому монарху разврата.

"Я думал об этом в прошлом, но не кажется ли тебе, что названия их организаций слишком грубы?"

"Ты не единственный, кто так считает".

Ведь это были не только руки и глаза дьявола.

Среди групп последователей демона, которые появятся в будущем, были также "Пасть дьявола" и "Рога дьявола".

"Как бы то ни было, лучший способ - это предотвратить само вторжение. Другими словами..."

"Мы предотвратим само объединение варваров?"

"Да, именно так".

Прежде чем вторгнуться, варвары должны были сначала объединиться.

А способ предотвратить вторжение варваров был прост.

"Нам нужно создать противостоящую силу, которая сможет конкурировать с племенем Разъяренного Быка".

"Это очень просто".

"Ну, если начинать с нуля, то попытка будет, честно говоря, сложной, но ты ведь и сам это знаешь, верно? Факт о несчастном герое".

"Отец Красного Ветра".

Красный Ветер была единственным варваром среди играбельных персонажей.

Красный Шторм, ее отец и вождь племени Великого Шторма, был выдающимся героем, который не был развращен и до самого конца сопротивлялся искушению демона.

В оригинальной истории его постигла трагическая смерть, когда он был еще жив.

Поэтому нужно было сохранить ему жизнь.

Он должен был стать героем варваров, противостоящим развращенным варварам.

"Если нам это удастся, мы сможем радикально изменить ход оригинальной истории".

"Это так захватывающе".

Просто представить себе это было очень приятно.

Более того, на этот раз у них была очень отчаянная причина.

"Потому что если все пойдет по оригинальной истории, то мой отец и твой отец тоже погибнут во время великого нашествия".

Граф Байер и граф Чейз.

Джуд на некоторое время вспомнил этих двух людей, особенно лицо графа Чейза, и сжал кулак.

"Мы должны спасти их".

"Да, мы должны их спасти. Мы сможем их спасти".

Когда Корделия кивнула с сияющим лицом, Джуд вдруг снова схватил Корделию за руку.

"Для того чтобы сделать это, есть кое-что, что абсолютно необходимо".

"Что именно? Это что-то, что мы можем сделать, взявшись за руки?"

"Нет, это не то".

Джуд убрал руку и приблизил свое лицо, сказав.

"Чтобы спасти Красную Бурю, мы должны пересечь границу и отправиться в страну варваров".

"Я знаю, но для этого мы должны встретиться с Красным Ветром, которая тайно отправилась на юг в поисках лекарства, чтобы вылечить болезнь Красного Шторма".

Корделия ответила, слегка отодвинув голову от Джуда, а Джуд тут же продолжил.

"Да, поэтому, чтобы сделать это, мы должны сначала выбраться отсюда".

В этот момент Корделия поняла.

То, что Джуд пытался ей сказать.

Вернее, то, что Джуд утверждал, что сейчас необходимо сделать.

"Подожди, подожди, подожди".

"Да?".

"Тебе ведь сейчас нужно письмо, не так ли?"

"Мы же не можем просто взять и раствориться в воздухе, верно? Мы должны оставить историю о том, как я выздоровел после того, как съел Подсолнух".

"Ладно, хорошо. До этого момента я могу понять. Но на этот раз я не обязательно должна быть тем, кто его оставит, верно?"

"Ну, это..."

"Кроме того, я уже оставила запись, верно?"

"Кхм, кхм, все так, как ты говоришь".

Как сказала Корделия, ей не было необходимости оставлять письмо.

"На самом деле, твоя репутация уже стала необратимой".

"Хм? Что?"

"Нет, ничего."

С бесстыдной улыбкой Джуд сказал Корделии, которая наклонила голову.

"Ну тогда, может, я напишу его на этот раз?"

"Да, ты напишешь его. Ты должен написать его. Хорошо?"

"Ну... тогда. На этот раз я напишу письмо".

"Ура!".

Он тоже должен попробовать.

Корделия так ярко улыбнулась, а Джуд пожал плечами, изображая покер-фейс.

***

Послезавтра.

Как и планировалось, они сбежали из лагеря графа Храсвела и на мгновение остановились на снежном поле, где не было других людей.

"Хорошо, хорошо. Через некоторое время люди найдут письмо, верно?"

"Да, найдут".

Это было письмо от Джуда.

Содержание было следующим.

"Дорогой лорд Лукас,

Я продолжаю свой медовый месяц с леди Корделией, которую люблю больше жизни. Пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно, потому что я стал здоровее от употребления Подсолнуха.

Мы также очень сожалеем, что своим безрассудным поведением потревожили графа Храсвела.

P.S. Теперь я действительно счастлив".

Пока Джуд с несчастным лицом пересказывал содержание письма, Корделия взволнованно вскочила со своего места.

"Так хорошо на душе".

"Это так хорошо?"

"Это так хорошо!"

"Ну, я и не знал, что ты так сильно меня любишь..."

"Что говорит этот сумасшедший ублюдок?"

T/N: Опять каламбур. Дзё-та (좋다) может означать как "хороший/приятный", так и "влюбленный/любимый".

"Ну, идем дальше. Если госпожа довольна, то этот Дольсве просто счастлив. Впереди еще долгий путь, так что давай поторопимся".

Джуд, говоривший до сих пор с великолепной актерской игрой, как в пьесе, начал брать инициативу на себя.

И Корделия, глядя на спину такого Джуда, подумала.

"Что-то не так".

Этого Корделия и сама ожидала.

"Ты не идешь?"

"Иду!"

Корделия крикнула Джуду, который был уже далеко впереди, и надула губы, прежде чем поспешно шагнуть вперед.