Термины, используемые в данной главе:

Сильпи (실피) - буквально означает "потеря крови", но "потеря крови" звучит лучше. Это корейский игровой термин, означающий, что HP игрока/персонажа сильно снижено. В играх, где используются полоски HP для персонажей, например в Pokémon, полоски HP окрашиваются в красный цвет при низком уровне HP. А HP связано с жизнью персонажа, так что "красный + жизнь = кровь".

Baby Shark - корейская детская песенка о семье акул, получившая широкое распространение по всему миру. В конце песни обычно звучит "ду-ду-ду-ду-ду".

Глава 44 - Морозная Наковальня (2)

"Стая бесконечна!"

"Мастер Фаррагут!"

"Ааа! Спасите меня!"

Крики сражающихся были слышны на холодном и суровом ветру Морозной Наковальни.

Демонический человек Фаррагут, тяжело дыша, смотрел прямо перед собой.

В его глазах появился красный блеск, так как он уже активировал демонизацию, и Фаррагут увидел монстров, скрытых среди падающего снега.

'Слишком много'.

Монстров было сотни, а может быть, даже тысячи или больше.

Кроме того, они были разных типов. Монстры не просто делились на несколько видов. Среди них был такой вид монстров, которого даже Фаррагут никогда раньше не видел.

"Мастер Фаррагут!"

Он снова услышал крик, который доносился со спины, а не спереди.

Это были летающие монстры, известные как Зимние Гарпии, ворвавшиеся в заднюю часть боевого строя Фаррагута.

"Ничтожные монстры!"

В гневе крикнул Фаррагут и ударил правым кулаком. Ужасающая ударная волна поднялась и распространилась, поражая зимних гарпий.

От силы его удара вьюга и шторм, накрывшие все вокруг, на мгновение исчезли.

Бах!

Зимние гарпии, пораженные ударной волной, превратились в горстку крови, которая разлетелась по округе, а некоторые из выживших в ужасе разбежались.

Но это было лишь на короткое время.

Вскоре снова поднялась метель, и монстры налетели на них.

"Проклятье!"

Все было не так с самого начала.

В лучшем случае, это началось с появления нескольких снежных гоблинов, так что ничего странного в этом не было.

Морозная Наковальня - это снежное поле, а снежные гоблины живут на снежных полях.

Но со временем ситуация стала меняться.

Количество снежных гоблинов все увеличивалось, они двигались группами, а позже появились и зимние медведи, которые были хищниками снежных гоблинов.

С тех пор прошло несколько часов.

"Мастер Фаррагут! Я не могу больше держаться!"

Душераздирающий крик бойца оказался правдой.

Однако покинуть это место не представлялось возможным.

'Мы не можем уйти!'

Монстров было слишком много.

У них не было возможности сбежать, потому что монстры бесконечно наступали, как бурные морские волны.

"Мастер Фаррагут! Мастер Вилкей!"

Фаррагут перевел взгляд на зимнего медведя, который появился прямо за его спиной.

Вдалеке в окружении бесчисленных чудовищ виднелась Вилкей, которая, расправив крылья, поднималась в небо. Ее глаза светились красным светом и испускали ужасающую магическую силу.

Бум!

Интенсивная красная волна охватила Вилкей и окружающее пространство. Она мгновенно образовала огромный пустырь диаметром 20 метров, внутри которого текла кровь чудовищ.

"Гаак!"

Однако Вилкей не остался невредим.

Израсходовав слишком много маны, она рухнула на пол, и ее вырвало темно-красной кровью.

"Вилкей!"

Фаррагут грубо ударил ногой по земле.

Монстры снова набросились на Вилкая, словно их чувство страха было парализовано.

"Фарра... гут..."

Рога, торчащие сквозь рыжие волосы Вилкай, постепенно становились меньше.

Ее демонизация была снята из-за чрезмерного использования.

"Уууууууу!"

Фаррагут одним махом ударил своим огромным кулаком по монстрам, бросившимся на Вилкей, а затем быстро обхватил ее за талию левой рукой.

"Мы должны убираться отсюда".

Оставаться в таком положении было неразумно. Нужно было как-то выбираться.

"Давай снимем оковы с Сисиота".

"Но тогда..."

"Он станет неуправляемым, но это даст нам немного времени".

Не то чтобы демоны, вызванные Рукой Дьявола, были совершенно управляемыми.

Чаще всего они устанавливали партнерские отношения, заключая контракты, но вторая сторона была все-таки демоном.

Были и такие демоны, которые однсторонне использовали Руку Дьявола.

Сисиот относился к последним.

Поэтому их лидер запечатала часть силы Сисиота с силой, полученной от Асмодея, сделав Сисиота рабом Руки Дьявола.

"Пока что мы должны выжить".

"Если Сисиот сойдет с ума, он убьет нас первыми".

Это была правда.

Фаррагут ударил кулаком по земле, снова вызвав ударную волну. Затем он увидел, что перед Большими воротами отчаянно сражаются бойцы. В начале их было около ста человек, но осталось только тридцать.

"Мы не можем бежать туда".

Чудовища наступали нескончаемой толпой.

Если бы количество монстров превышало воображение, то даже Фаррагута захлестнули бы волны чудовищ, и он погиб бы.

Фаррагут тоже знал об этом, поэтому, тяжело вздохнув, сказал.

"Пойдемте внутрь".

Внутрь Великих Врат.

Зайти внутрь, запечатать двери и снять печать с Сисиота.

"Внутрь?"

Растерянно спросила Вилкей.

Великие ворота были наглухо запечатаны.

Граф Храсвел недавно установил огромную печать, чтобы воры не могли проникнуть в Морозную Наковальню.

"Я открою их. Если я использую всю свою оставшуюся силу, то смогу сломать печать и открыть ворота".

Пусть Сисиот разбирается с монстрами, пока они отдыхают внутри, восстанавливая силы.

Снятие печати сделает ее заметной издалека, и Корделия, возможно, почувствует, что здесь что-то странное, и не станет приближаться к этому месту из опасения, но сейчас было не время думать об этом.

"После того, как мы восстановимся, нам просто нужно будет снова запечатать Сисиота. Даже Сисиот будет измотан, сразившись со всеми этими монстрами".

"Хорошо, я согласна."

Вилкей кивнула. Фаррагут глубоко вздохнул, собрал всю оставшуюся ману в одно место и снова сильно ударил ногой по земле.

"Я открою двери! Эвакуируйтесь внутрь!"

Громко крикнув, он подбросил в воздух Вилкай в сторону сражающихся.

Как только бойцы разбежались и поймали Вилкай, он вытянул кулак и сосредоточил всю свою силу в одной точке.

Это была не техника или умение, а просто проявление чистой силы.

В тот момент, когда он ударил кулаком, в Великие ворота ударила красная вспышка света. Все Великие ворота высотой 20 метров сильно задрожали. Золотая магическая печать графа Храсвела, стоявшая перед Великими воротами, в один миг разлетелась вдребезги.

"Уууууххх!"

Фаррагут не остановился. От удара Великие Врата слегка приоткрылись, поэтому он просунул руки в щель и со всей силы распахнул створки.

"Уууууууууу!!!"

Великие Врата обладали огромным весом, не уступающим их размерам.

Несмотря на все его усилия, в образовавшуюся щель поместилось всего несколько человек.

"Поторопитесь!"

Первым вошел Фаррагут, и бойцы последовали за Фаррагутом, устремившись внутрь ворот.

"Мастер Фаррагут!"

"Мы тоже!"

"А-а-а!"

Бойцы, которые стояли в самом конце строя и останавливали монстров, все кричали Фаррагуту, но он не обращал на них внимания.

Около десяти бойцов погибли за это время, а Фаррагут со всей силы закрыл Великие Врата.

Бум!

С глухим звуком створки сомкнулись. В это же время Вилкей закончил ритуал снятия печати Сизиота.

"Хааа....хааа..."

Фаррагут тяжело дышал, его прошиб холодный пот. За дверями он чувствовал мощную магию Сисиота, которая была снята.

"Фарра... гут..."

Вилкей покрылась испариной, когда позвала Фаррагута.

В их глазах читались ужас и страх, и в то же время чувство облегчения, что они живы.

Фаррагут произнес.

"Пойдем дальше".

"Внутрь?"

"Еще немного внутрь. Опасно находиться прямо перед дверями".

Поскольку печати больше не было, любой мог открыть дверь, если у него хватало физической силы.

Будь то монстры или сходящий с ума Сисиот, это было одинаково опасно.

Поэтому им следовало зайти внутрь и спрятаться.

Развести костер, чтобы прогнать холод, и съесть что-нибудь, чтобы восстановить силы.

"Ты прав."

Кивнув головой, Вилкей приказала бойцам двигаться вперед, а затем поддержала опустившегося на пол Фаррагута.

"Корделия, наверное, уже мертва".

"Да, наверное, они погибли".

В это место стекалось так много монстров.

Скорее всего, их съели бы те монстры, которые собирались возле Морозной наковальни.

"Я понятия не имею, почему это произошло".

Причина, по которой монстры вдруг собрались здесь.

Подсолнух был своего рода легендой.

Поэтому тот факт, что во время цветения к Подсолнуху стекаются чудовища, не был широко известен в мире.

Никто не жил рядом с Морозной наковальней.

"В любом случае, пойдем".

"Да, нам нужно восстановить силы".

Убей несколько бойцов, поглоти их души и жизненную силу, и силы в какой-то мере вернутся.

В это время Фаррагут и Вилкей размышляли примерно одинаково.

В определенный момент.

Именно в тот момент, когда они вошли в определенную точку коридора.

Фаррагут что-то почувствовал.

Вилкей почувствовала то же самое.

"Что это?"

Сразу после того, как прозвучали эти слова.

Магическое пламя вырвалось из потолка, стен и пола.

***

"А?"

"А?"

Джуд и Корделия посмотрели друг на друга.

Вокруг каждого из них внезапно образовалось кольцо чистого белого света.

"Повышение уровня?"

"А, монстры попали в ловушку?"

"Ух ты, это и есть тот диапазон опыта, который мы получили до сих пор?"

"Разве они не близки к границе? Мы уже на 3-м этаже".

Магические круги, установленные в коридоре на 1-м этаже, были совместной работой Джуда и Корделии, поэтому вполне естественно, что они получали опыт вместе.

Однако Корделия снова наклонила голову в недоумении.

"А... кстати, разве эта непрямая охота не очень эффективна для получения опыта?"

Разве они не повысили уровень сразу? Разве они уже не 20-го уровня?

"Ну, это просто небольшая прибыль по сравнению с количеством магических кругов, которые мы установили. Разве монстры уже не использовали большую их часть?"

Именно в этот момент Джуд произнес эти слова.

"А?"

"А?"

И снова вокруг них появилось кольцо света.

Они снова повысили уровень.

Более того, на этот раз три кольца появились подряд.

В этот момент Джуду ничего не оставалось делать, как выглядеть растерянным.

"Что случилось?"

"Может быть, попалась крупная рыба?"

"Я сделал их сам, но я не думаю, что магических кругов достаточно, чтобы поймать крупную рыбу?"

"Не знаю, может быть, это "Сильпи", а потом они попали в волшебный круг и "Ааахх"".

T/N: "Ааахх" означает предсмертный крик.

На утверждение Корделии глаза Джуда широко раскрылись, а затем он, сжав кулак, сказал.

"Это возможно!"

"Э-э, это моя реплика".

"Что ты хочешь этим сказать?"

"С другой стороны, хорошо, что мы повысили уровень. А то у меня уже мана на исходе".

Эффективность "Превращения ведьмы" значительно улучшается, чем больше у человека маны.

У Корделии, как у персонажа, специализирующегося на магии, мана значительно увеличивалась при каждом повышении уровня, поэтому повышение уровня было подобно долгожданному дождю после засухи.

Более того, эффект от повышения уровня не ограничился только этим.

Книга заклинаний ведьмы имела структуру, в которой количество страниц, которые можно было открыть, увеличивалось при достижении определенного уровня, так что, повысив свой уровень еще на один, Корделия могла открыть новую главу.

Когда Корделия подпрыгнула от радости, Джуд, естественно, расслабился. После этого он снова заговорил серьезным тоном.

"Я тоже нахожу это приятным... но нам лучше поторопиться. Монстры все-таки проникли на 1-й этаж".

"Хорошо, давай поторопимся".

Согласившись с Джудом, Корделия некоторое время шла, прежде чем снова остановиться.

"А, кажется, я знаю дорогу отсюда. Мы можем пойти туда, верно?"

"О, точно. Вон там есть тайный ход, который ведет на 5-й этаж".

Первоначально им предстояло сразиться с различными монстрами, обитавшими в Морозной Наковальне между 3 и 5 этажами, но они решили пока обойтись без сражений.

'Потому что можно получить оружие, которое поможет победить их'.

Взяв в руки оружие из оружейной, победить монстров будет гораздо проще.

Для этих двоих, как гнилых вод, не было возможности пройти мимо, не победив монстров, которые были кладезем очков опыта.

"Суп~ер оружие ду-ду-ду-ду-ду-ду~.

Это так мило~ ду-ду-ду-ду-ду~

На наковальне ~ ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду~

Супер оружие!"

"Что ты делаешь?"

"Что я делаю? Это песня радости".

В оригинальной истории они получили Мощное Копье, чтобы победить гигантского Белого Змея, охранявшего Подсолнух, но в этот раз все будет по-другому.

Ей стало интересно, что же там еще есть.

Она подумала о том, что она может принести.

"Это так мило~ Ду-ду-ду-ду~ Супер оружие!"

Корделия взяла инициативу на себя, напевая, и Джуд подумал, неосознанно хихикая и улыбаясь.

'Она милая'.

Она зарычит, если он это скажет, поэтому Джуд оставил свои мысли при себе.

"Что ты делаешь! Идем скорее!"

"Да, да. Ду-ду-ду-ду Супер оружие".

"Ду-ду-ду-ду-ду".

"Дудудуду?"

"Ду-ду-ду-ду-ду-ду".

"Хорошо, ду-ду-ду-ду-ду-ду".

"Хм, хорошо."

Корделия удовлетворенно улыбнулась, и Джуд тоже ухмыльнулся, снова начав идти.

И через 30 минут они оказались перед оружейной древних гномов.