На столе высилась гора мяса, нарезанного на кусочки размером в один укус. Отец, глядя на тарелку, удивлённо склонил голову, но я сделала вид, что не замечаю.

— Это что, Джерси? Моё самое любимое, — сказал Ур.

Я увидела, как Ур с довольным видом отправляет кусочек мяса в рот. После того как приправила я попробовала его на вкус, и оказалось, что он действительно хорош. Но… я ведь стремилась совсем к другому результату.

— Что случилось? — тихо спросил отец, и я лишь пожала плечами.

— Оно полностью прожарилось…

В памяти мясо оставалось нежно‑розовым. С замиранием сердца я разрезала его и увидела, что оно полностью прожарилось. То ли я передержала, то ли само мясо такое, что быстро готовится…

— Ну, и так тоже вкусно.

Увидев, как отец ест, я тоже потянулась за мясом. И правда вкусно. Сегодня я приправила его местным соусом. Его делают из большого количества фруктов, поэтому фруктовый вкус у него выраженный. К тому же в нём приятная кислинка, в жару такой соус особенно хорош.

— Эй, хоть немного сдерживайся.

Я подняла взгляд на голос Жинала, он хлопнул Ура по руке. Достаточно было взглянуть на тарелку, чтобы всё стало ясно, перед Уром уже высилась целая гора мяса. Похоже, блюдо пришлось ему по душе.

— Это ведь соус из этой деревни? Ты что‑то в него добавила?

— Да. Немного понзу.

Ур кивнул и снова отправил мясо в рот.

— Вкусно.

Одного только соуса мне показалось мало, поэтому я добавила немного соевого соуса, называемого в этом мире понзу. И вкус сразу стал куда выразительнее.

— Эй, Ур. Ешь и овощи тоже! Не налегай так на мясо. Ты обожрёшься!

— Эй, это вообще‑то моё мясо! Сам‑то тоже не отстаёшь, Жинал!

Я продолжала есть, глядя на их перепалку. Эти двое, похоже, действительно хорошо ладят. Но если уж смотреть внимательно, больше всех мяса съел вовсе не Ур и не Жинал, а отец.

Когда с едой было покончено, я доверила уборку Уру с Жиналом, а папа занялся приготовлением чая и сладостей.

— Интересно, из какой это лавки?

Отец разглядывал сладости, которые принёс Ур. На мягком, пропечённом тесте лежали крупные фрукты. Для десерта после ужина порция была, пожалуй, великовата.

— Извините, что заставили ждать.

Жинал с Уром вошли в комнату, где мы ели, и сели напротив. Когда все собрались, мы принялись пить чай и с удовольствием есть сладости. Во рту разлился вкус сладких фруктов. За ужином я, пожалуй, переела, но было очень вкусно.

— Давно этого не ел, но вкусно, — сказал Ур.

— Кстати, ты ведь обычно почти не ешь сладкое, — добавил Жинал и Ур кивнул.

— Ну да… Жинал, а ты, наоборот, слишком часто его ешь.

— Жизнь без сладостей невыносима, — произнёс Жинал с таким серьёзным видом, что я невольно рассмеялась. И ведь правда, он частенько тянется к сладкому.

— Айви. С травмами и отравлением у гильдмастеров и его помощников всё улажено. И ещё… насчёт магического камня… — немного замялся Жинал и достал из кармана помутневший магический камень. По сравнению с тем, каким он был вначале, внешний вид изменился довольно сильно. — Прости. В итоге всё закончилось этим.

— Ничего страшного. Если это оказалось полезным, значит, всё было не зря.

Раз уж раны зажили, а симптомы отравления спали, то помутневший магический камень, не такая уж большая беда.

— Те-рю-рююю…

Я едва услышала голос Флэма, как он прыг и уже оказался на столе.

— Флэм?

Я не успела понять, что происходит, как он поглотил помутневший магический камень.

— Ух ты… Значит, это правда, — Ур с восторгом смотрел на Флэма. По его реакции было ясно, что Жинал уже объяснил ему всё в общих чертах. — Потрясающе. Я сознавал, что Жинал не врёт, но всё равно не мог поверить, что слизень способен создавать магические камни. Хм? Если он съел использованный камень… значит, это восстановление?

Ур разглядывал Флэма со всех сторон, справа, слева, сверху. От этого Жинал всё время едва заметно подрагивал плечами. Ах да, и папа тоже. Впрочем… пожалуй, ничего удивительного. Ур был слишком увлечён Флэмом и не замечал, что выглядит довольно забавно.

Понг.

— А, появился. Невероятно… он стал даже лучше, чем был раньше.

Лучше, чем раньше? Я не понимаю, что он имеет в виду. Магический камень, востановленный Флэмом, был таким же прозрачным, как в первый раз, с голубой серединой. Вроде бы просто вернулся в прежнее состояние.

— Ур ведь видел его уже после лечения гильдмастера.

Тогда получается, что в таком прозрачном виде он видит его впервые. Жинал поднял покатившийся по столу магический камень и протянул мне. Я приняла его и подняла на свет. Если присмотреться, центральная часть хоть и была голубой, но тоже оставалась прозрачной.

— Терю?

— Спасибо, что вернул его в прежнее состояние.

Я погладила Флэма, и он радостно закачался. Ах… но если магический камень снова стал прежним, значит ли это, что он нам ещё понадобится? Ну… если так, разберёмся, когда придёт время.

— Итак, насчёт суммы за использование магического камня, которую предложил гильдмастер…

— Да. Чем всё закончилось?

Значит, всё‑таки решили оплатить. Ну ладно, деньги ведь нужны.

— Десять золотых токенов. В сумме сто ладал.

— Что?

Мне показалось, я только что услышала слово «золотые токены». Я посмотрела на Жинала, он серьёзно кивнул. Значит, не ослышалась.

— Просто что бы ты знала, я торговался.

Вот как… И даже в таком случае, сто ладал? Хм… пожалуй, лучше не спрашивать, сколько было изначально.

— Спасибо большое.

Капитан Окт как-то сказал мне, что деньги лишними не бывают и отказываться не стоит. Да и путешествие у нас ещё далеко не закончилось.

— Ты смог поговорить с гильдмастерами? — спросил отец.

— Нет, сегодня было только приветствие и обсуждение суммы.

— И всё? — Он с подозрением посмотрел на Жинала и Ура. И правда, только это, звучит странно.

— Да… возникла небольшая проблема.

Проблема? Но ведь все раны и отравление уже вылечили, верно?

— Что случилось? — спросил отец и Жинал тяжело вздохнул.

— Заместитель помощника гильдмастера припёрся в укрытие.

Заместитель помощника?

— Наверное, он запаниковал и примчался проверять, решив, что из‑за наших с Уром хождений с гильдмастерами произошли изменения.

А? Судя по тону, он вовсе не союзник? Я посмотрела на Жинала, на его лице появилась насмешливая ухмылка.

— Увидел, что оба гильдмастера встали на ноги, и сразу побледнел. «Неужели они не умерли, а вылечились?!», примерно это было написано на его лице. Поделом ему.

Ох… Жинал и правда в ярости от этого заместителя. Он терпеть не может людей, которые предают своих.

— Явно враг, — горько усмехнулся отец. И правда. Пусть и неожиданно, но так явно показывать свои эмоции… да ещё и с таким посредственным караулом. Неужели у них настолько не хватает людей?

— Из‑за него мы решили сразу же разойтись.

— Вот как. И когда ты собираешься поговорить с гильдмастерами?

Жинал ненадолго задумался.

— Он всё время крутился рядом.

Ну да, при нём поговорить невозможно. Значит, пока ничего не решено.

— Думаю, Плаф принесёт какое‑нибудь сообщение от гильдмастера Трулафа.

Пожалуй, это самый разумный вариант.

Комментарий от переводчика:

Только недавно поймала себя на мысли, что давно не было упоминаний о ценах и деньгах в целом. Поэтому закрепляю денежную систему, чтобы всё было наглядно и вы могли освежить её в памяти.

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u041c\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 1 \u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0411\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 10 \u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0411\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (\u0436\u0435\u0442\u043e\u043d)"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 100 \u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 1,000 \u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d (\u0436\u0435\u0442\u043e\u043d)"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 5,000 \u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430"

},

{

"type": "text",

"text": " \u2014 10,000 \u0434\u0430\u043b \u043b\u0438 1 \u043b\u0430\u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d(\u0436\u0435\u0442\u043e\u043d) "

},

{

"type": "text",

"text": "\u2014 100,000 \u0434\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 10 \u043b\u0430\u0434\u0430\u043b."

}

]

}

]

}

]

}