— Парная... парная культивация?

Я потерял дар речи на мгновение и уставился на Чон Мён Хуна.

Он тоже показался ошеломлённым, глядя на меня пустыми глазами.

Он не много знал о Небесном Почтенном Пустоты, но, по крайней мере, казалось, понимал, что это какое-то невероятное существо.

И всё же такое существо вдруг ни с того ни с сего завело речь о парной культивации, что привело в замешательство даже его.

«О чём она вообще думает?»

Я попытался прочитать намерение Хён Му, но, как и ожидалось, ни единая мысль не просачивалась, вероятно, потому что она — существо, превосходящее «Разрубающий Небеса».

Даже когда я попытался отразить сердце Хён Му через Меч Непостоянства, всё, что появлялось, — было бесконечной пустотой.

Ничего не отражалось.

Всего на краткое мгновение в одну секунду мой разум завертелся стремительно, перегреваясь в попытке постичь смысл слов Хён Му.

Как долго я размышлял о намерениях Хён Му?

В конце концов, не сумев найти ответа, я решил честно встретить ситуацию.

— ...Хм, приношу извинения, но я считаю, что парная культивация должна совершаться между теми, кто разделяет взаимные чувства.

— Мм?

Хён Му взглянула на меня, словно не понимая.

— Это странно. Разве у тебя нет чувств ко мне?

Увидев её многозначительную улыбку, я почувствовал приближение головной боли.

— Да...! Чувства есть. Но... это чувство не того рода, что жаждет парной культивации. Это сердце мастера боевых искусств, который желает бросить вызов пределам Боевых Искусств.

— Мастер боевых искусств? Значит, ты говоришь, что парная культивация со мной — не акт испытания царства Боевых Искусств?

— Да? То есть... хм... я не понимаю, как это можно так интерпретировать.

Хён Му цокнула языком и заговорила.

— Разве ты не ищешь наставления от Ким Ён Хуна?

— ...Это верно.

— В любом случае, если вы двое хотите встретиться с ним, кому-то одному из вас неизбежно придётся заниматься парной культивацией со мной. Но этот дурак там вряд ли переживёт мою интенсивную парную культивацию, так что... Со Ын Хён, это должен сделать ты.

Головная боль подкралась, пока я задавался вопросом.

— ...Нет, я не понимаю, почему для встречи с Ким Ён Хуном необходима парная культивация с Небесным Почтенным. Если он связан с пространством-временем пустоты или находится внутри царства чистоты, разве вы не могли бы просто провести нас туда с помощью техники, что погружает в царство чистоты?

— Это тоже верно... Однако его текущее местоположение довольно особенное. Техника, которую ты используешь для достижения царства чистоты...

— Она называется Небесным Побегом.

— Да, тот Небесный Побег. Если бы ты тренировал её сам, чтобы достичь Ким Ён Хуна, тебе потребовалось бы тренироваться по крайней мере десятки миллионов лет. Ты потратишь это время на тренировки или займёшься парной культивацией со мной и достигнешь того пространства немедленно?

— ...Значит, вы говорите, что парная культивация необходима для доступа к тому конкретному пространству-времени.

— Совершенно верно. И только кто-то твоего уровня может это выдержать, поэтому я и предлагаю это тебе.

— Кхуум...

Выражение лица Хён Му стало серьёзным.

Она, казалось, не шутила.

«У существа её уровня не было бы причин лгать мне или насмехаться надо мной... Но парная культивация? Парная культивация, из всех вещей...»

Именно в тот момент, когда я потратил некоторое время на раздумья.

Хён Му цокнула языком и произнесла.

— Ты, кажется, много думаешь. Неужели у тебя нет уверенности в парной культивации?

— Простите? Н-нет, это не так, но...

— Достаточно. Если тебе не хватает уверенности, просто наблюдай со стороны и обретай просветление. Я сделаю это с ним вместо этого...

Хён Му приблизилась к Чон Мён Хуну, а я, ошеломлённый, наблюдал за ними двоими.

Затем произошло следующее.

Чон Мён Хун вытащил руку Джин Со Хэ из своих объятий и крикнул.

— Пф! Я не знаю, какое вы благородное существо, но! Единственный человек в этом мире, с кем я когда-либо буду заниматься парной культивацией, — это лишь одна, моя истинная любовь... Со Хэ! Пожалуйста, не попирайте моё сердце!

«...»

При этих словах Небесный Почтенный Пустоты взглянула на Чон Мён Хуна и начала читать его намерения и остаточные мысли.

И через короткое время...

Хён Му нажала указательным пальцем на висок, словно у неё разболелась голова.

— ...Ах, понимаю. Я удивлялась, почему мы не понимаем друг друга... Значение слова было другим. Чёрт возьми. Поскольку ты полностью запечатал своё намерение, я не могла правильно интерпретировать твой смысл.

— П-простите?

Почему-то Хён Му взглянула на меня с несколько презрительными глазами и сказала.

— И что, по-твоему, такое парная культивация?

— П-простите? Ну... Смешение инь и ян, разве это не что-то вроде того?

В ответ на мои слова Хён Му цокнула языком и заговорила.

— ...Цк. Какой грязномыслящий дурак. Ты только в этом смысле и думал о парной культивации?

— Н-нет...

— Парная культивация относится к любому методу культивации, где два или более культиватора дают и получают то, что им нужно для совершенствования. Постельные искусства и техники единения инь-ян — всего лишь один её аспект. Ну, полагаю, такой юнец, как ты, недавно ставший Истинным Бессмертным, всё ещё невежествен и обладает поверхностными знаниями...

«...»

— Парная культивация, о которой я говорю, это...

После внимательного выслушивания объяснения Хён Му её метода парной культивации я наконец осознал, что понял всё неправильно.

— ...Понял. Приношу извинения за такое вульгарное поведение...

— Я слышала, твой Бессмертный Титул — Хрустальное Стекло. Ты пытаешься стать учеником Стеклянного Павлина или что-то в этом роде?

«...»

— ...Довольно. Итак, будешь или нет? Если ты займёшься парной культивацией со мной, ты сможешь достичь местоположения Ким Ён Хуна примерно за 100 лет.

— ...Сделаю.

Раз это такая парная культивация, не было причин отказываться.

— Хорошо. Тогда следуй за мной. Отныне... найдём подходящее место для парной культивации.

Чон Мён Хун и я последовали за Хён Му, двигаясь к внутреннему ядру подходящей планеты, и обосновались там.

Так началась моя парная культивация с Хён Му, длившаяся почти сто лет.

**

Тууунг—

Под поверхностью планеты в Небесном Владении Благого Взора.

Там я занимался парной культивацией с Хён Му.

— Хаааа...

Вопреки ожиданиям, парная культивация с Хён Му оказалась на удивление приятной.

— Угх...

Кровь сочилась из моего рта.

— Сосредоточься.

На краткий миг, когда моё сознание колебалось, острая энергия меча прорезала моё внутреннее тело.

Внутри моего внутреннего мира — Завесы Бесцветного Меча — бушевали землетрясения и цунами, высекая массивную долину.

Всё от единой нити энергии меча, пронёсшейся по моему телу.

Тууууг—

Наступила тишина.

Внутри этой тишины я распутал своё сознание.

Развёрнутая мной область сознания столкнулась с ядром планеты, производя слабый звук, подобный каплям дождя.

Он очень напоминал гудок дрейфующей лодки.

Способ парной культивации между мной и Хён Му был самым приятным из известных мне.

Глубоко под землёй мы сидели друг напротив друга в позе лотоса, чертя идеальные круги своими областями сознания.

Позади головы Хён Му обрел форму слабый круг, в то время как позади моей возник сияющий и густой круг.

В конечном счёте, намерение — это сила, возникающая при отражении другого, делая себя зеркалом.

И круг, который мы начертили, — был не что иное, как вершина намерения.

Мы отражали друг друга.

Хён Му отражала меня, а я отражал Хён Му.

Через это взаимное отражение наши умы постепенно очищались за пределами бесконечно связующего мира намерения.

Таков был путь парной культивации Хён Му.

Туууунг—

— Угх!

Сердцебиение планеты отдалось эхом.

Вновь я сосредоточил свой ум.

Пшш—

Мой внутренний мир снова содрогнулся.

Это было явление быть разрубленным собственной энергией меча, отражённой Хён Му.

Внутренности моего тела находились в довольно плачевном состоянии.

Из-за моей энергии меча, постоянно отражавшейся обратно на меня, меня бесконечно резало.

Независимо от того, преодолевал ли я планы или нет, поскольку это в конечном итоге было моим собственным, у меня не было другого выбора, кроме как получать смертельные раны от энергии своего меча.

Хён Му, с другой стороны, казалась совершенно незатронутой, словно у неё был абсолютный контроль над собой.

Однако...

Даже хотя я ранил себя сам, это не имело для меня значения.

Я просто улыбнулся и продолжил сосредотачиваться на парной культивации.

— Тебе нравится? Парная культивация?

— Это лучшее.

Хён Му взглянула на меня тусклыми и пустыми глазами.

Пустота, обитавшая в ней, была поистине грозна.

«Она ужасает».

Я отражался в ней.

Но мы были зеркалами, бесконечно отражавшими друг друга.

Таким образом, хотя я видел себя отражённым, [Хён Му, отражённая во мне, также отражалась обратно на меня], что позволяло мне непосредственно воспринимать её сущность.

И чем больше я вглядывался в её сущность, тем больше пробуждался мой страх перед ней.

Покалывание!

Столкнувшись с ней, я живо вспомнил шестнадцатый цикл.

Я не знал почему.

«В шестнадцатом цикле... я в основном был с Хон Фаном... Но, возможно... она действительно была связана с Хон Фаном как-то».

С этой мыслью я спокойно исследовал сущность как себя, так и её, очищая свой разум.

Так прошёл год.

Кигигигик!

Через парную культивацию с ней я обнаружил нечто.

Это была сущность меня самого.

Я был драконом тумана, с головой, сформированной из пламени Стеклянного Истинного Огня.

Сущность как Бессмертного Зверя Свечной Тени.

В то же время я осознал, что во мне есть ещё одна сущность.

«Это сущность, которой я обладаю как Бессмертный, Освободившийся от Оков».

Сущности, которыми я обладал как Истинный Бессмертный, отражались одна за другой.

Ву-вунг!

Отражались и другие вещи.

Сущности Знамени, Запечатывающего Бессмертных, Северного Ковша, Ё Хви и моих других Бессмертных Сокровищ.

Сущности Мантры Гашения Феноменов, Мантры Безупречности и Меча Непостоянства также отражались.

Но как бы то ни было, [Колесо] отказывалось отражаться.

Всякий раз, когда казалось, что оно появится, оно рассеивалось.

Наблюдая это, я почему-то чувствовал, будто само [Колесо] не позволяло такому, как я, воспринять его сущность.

Я чувствовал себя недостойным.

«Мне нужно хотя бы достичь царства Великой Сети...?»

Пока я просматривал свои сущности как Бессмертного, я внезапно ощутил нечто странное.

«Это...»

Ощущение, будто я связан с чем-то.

«Это...»

Что-то проникло в мой разум.

Это был образ огромной горы.

Перевёрнутой, притягивающей всё к своей перевёрнутой вершине.

Название той горы — Сумеру.

«Ах...»

Размышляя о себе, я осознал.

«Так вот как оно».

Иероглиф «Бессмертный» (仙) походил на иероглиф «Земля» (山).

Человек (亻- ключ «человек»), который обитает в горе (山), является Бессмертным (仙).

(п.п: не могу не пошутить про ключ на 9 иероглифа亻)

Те, кто непосредственно получают благодать горы, все принадлежат к Бессмертному Роду.

Казалось, я примерно понял, почему существа на стадии Вхождения в Нирвану и далее назывались существами Бессмертного Рода.

«Причина, по которой существа на стадии Вхождения в Нирвану по сути обретают вечное долголетие... в том, что начиная с этой стадии они получают благодать горы Сумеру».

Всё в мире имело предопределённую судьбу.

Однако, начиная со стадии Вхождения в Нирвану, если только их не убивали, они фактически обретали вечную жизнь.

Причина заключалась в том, что их судьба частично сливалась с миром, известным как Гора Сумеру.

Поскольку их судьба была едина с миром, они могли продлевать свою жизнь по желанию, живя бесконечно долго.

Это и были те, кого называли Бессмертным Родом.

«И среди них те, кто мог непосредственно воспринять Царство Истинных Бессмертных... должны быть Истинными Бессмертными».

Я собрал своё новое понимание и улыбнулся.

«Парная культивация с Хён Му была действительно... лучшее».

И так прошли ещё девять лет.

**

Прошло десять лет.

«Что это?»

Через десять лет парной культивации с Хён Му я мог чувствовать, как моё сознание становилось всё более тонким и точным.

Благодаря этому очищению я внезапно увидел нечто странное, глядя на Хён Му.

В первый год я обрел мудрость о себе и Бессмертном Роде.

Теперь, на десятый год, в поле зрения появилось что-то ещё.

Я распознал, что это.

«Тело... Хён Му...?»

Извивание... Извивание...

Это была...

Пустота.

Она также напоминала массивную черепаху.

Но после долгих лет созерцания тела Хён Му я понял, что это не простая черепаха.

«Три Великих Предела...?»

Извивание... Извивание...

Это были [Почерневшие Три Великих Предела].

Почерневшие Три Великих Предела, состоявшие из бесчисленных крошечных, извивающихся сущностей, непрестанно сливавшихся вместе, издали напоминали панцирь черепахи.

«Это истинная сущность Хён Му?»

Скорее, чем настоящая черепаха, казалось, что нечто, сгруппированное в форме Почерневших Трёх Великих Пределов, лишь издали напоминало черепаший панцирь, что, возможно, являлось причиной, по которой Призрачная Чёрная Черепаха Инь, как известно, принимала форму черепахи.

«Нет. Возможно, как Бессмертный Зверь, Призрачная Чёрная Черепаха Инь действительно являлась черепахой».

Однако тело Хён Му казалось чем-то большим, чем просто черепаха.

Я вгляделся глубже в тело Хён Му, стремясь раскрыть её личность.

Сколько времени прошло таким образом?

После десятилетий парной культивации я наконец увидел тело Хён Му напрямую.

Это была [змея].

Та змея была пустотой.

Владение Хён Му, Межпространственная Пустота!

Каждая отдельная Межпространственная Пустота, рассеянная по всем Небесным Владениям, на самом деле являлась [змеёй].

[Три Великих Предела, образованные переплетением десятков чёрных змей]!!!

Вот была истинная личность и основное тело Хён Му.

Одна из змей пустоты подползла прямо к моему носу, высунув язык, пока я вглядывался в неё.

: : Т Ы С М О Т Р И Ш Ь ? : :

— Да.

: : Ч Т О Т Ы Д У М А Е Ш Ь ? : :

— Ты прекрасна.

Без малейших колебаний я высказал свои честные мысли.

Для глаз смертных существ это была бы гротескная и ужасающая личность.

Но скорее, чем форму, я воспринимал мудрость, заложенную в неё.

«Истинно... прекрасна».

Да, это была буквально мудрость.

Каждая из тех змей сама по себе являлась мудростью.

Мудрости переплетались, закручиваясь и сплетаясь в форму Трёх Великих Пределов.

И те Три Великих Предела, формировавшие всю Межпространственную Пустоту, становились проходом смерти, ведущим в царство чистоты.

В то же время, это была [чаша].

Я понял, что эта чаша была предназначена для содержания.

«Это... Тройная Божественность...?»

Созидание, Сохранение и Разрушение.

Это были три шага, которые я должен был сделать, чтобы достичь Хён Му.

В то же время, они также являлись свойствами намерения и сущности сердца.

«...Понятно».

В прошлом.

Когда я узнал, что царство Хён Му как Небесного Бессмертного и Земного Бессмертного достигло лишь уровня Бессмертного Великой Сети.

Было время, когда я тайно усмехнулся над Хён Му.

Для существа, являвшегося Небесным Почтенным, быть лишь на таком уровне!

Но теперь я наконец понял.

Кап...

Осознание тронуло меня до слёз.

«С самого начала... С момента, когда она обрела Тройную Божественность и сделала седьмой шаг... царства Небесного и Земного Бессмертных уже стали бессмысленными».

Она, должно быть, подняла те царства просто как хобби.

Хён Му достигла уровня Небесного Почтенного исключительно через царство Боевых Искусств.

Потерянный в экстазе, я оставался прикованным к телу Хён Му, не осознавая течения времени.

Извивающие десятки змей, в каждом их движении, содержали царство Небесных Боевых Искусств.

Пока я погружался в постижение того высокого царства, на меня внезапно низошло просветление.

Мудрость проникала в мой разум.

Не подавляющая, непостижимая мудрость — простое, скромное озарение.

Однако даже эта малая мудрость вызвала во мне подавляющий шок.

«— Северный Небесный Почтенный, Великий Император Истинной Воинственности, Хён Му.»

«— Правящее Царство.»

«— Бессмертный Великой Сети.»

И...

«— Пять Энергий, Сходящихся к Истоку.»

«— Три Цветка, Собранные на Вершине.»

«— Абсолютная Вершина.»

Хён Му являлось Богом, правящим царством Боевых Искусств.

Паааааатт!

В момент этого осознания моё сознание совершенствовалось с невероятной скоростью, словно расширяясь бесконечно.

Именно тогда, когда я сам не имел контроля над этим странным явлением.

«Это...»

Я внезапно воспринял, что соединился со странным миром.

Кугугугугугу!

Что-то в форме [перевёрнутого конуса] появилось перед моими глазами.

Моё чувство глубины исказилось, так что оно колебалось между увеличением и уменьшением.

Окружение было столь же странным.

Мир, где всё в хаосе!

Внутри этого мира я увидел золотого Пэна, парившего сквозь хаос.

Тстстстс—

Именно тогда, когда я стоял там ошеломлённый.

До моих ушей донеслось шипение, и чёрная змея подползла ко мне откуда-то.

Она подошла к моей стороне, поднялась, а затем, источая тьму, превратилась в фигуру Хён Му.

— Ты преуспел ровно на столетней отметке.

Она взглянула на меня и спросила:

— Тебе понравилась парная культивация со мной?

— ...Да. Это был поистине драгоценный опыт парной культивации.

Я глубоко поклонился ей в знак уважения, и Хён Му улыбнулась пустыми глазами.

— Рада, что это помогло. Продолжай расти, неуклонно...

Произнеся это, она указала на золотого Пэна, летящего вдалеке.

— Это Ким Ён Хун. Он временно потерял себя и теперь стремится вернуть то, кем является.

Во-вунг!

В этом мире хаоса я чувствовал, что понимаю, почему Ким Ён Хун потерял себя.

Этот мир был странен.

Даже краткая потеря концентрации ощущалась так, словно я полностью потеряю себя.

Всё здесь было ненормальным.

Восприятие глубины, чувства, энергия...

— Этот мир... Где именно это?

И из последующего объяснения Хён Му я не мог не остолбенеть.

— Внешнее Море. Или также известное как Великое Солёное Море... Ну, самое простое объяснение для тебя было бы...

Она усмехнулась и жестикулировала, словно представляя мир хаоса вокруг нас.

— Мир [за пределами горы Сумеру].

— ...Простите...?

При её словах я бессмысленно уставился и на Хён Му, и на это обширное, причудливое море хаоса.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 653 глава.