— Во-первых, если во мне есть какие-либо «Осквернённые Души, Наполняющие Небеса», извлеки их и забери. То же самое касается моих товарищей.

Услышав эти слова, Со Хёль слегка кивнул.

Чварарарарак!

Из меня и моей тени выплеснулось огромное количество тёмных, подобных теням сущностей и вернулись к Со Хёлю.

«Этот безумный ублюдок...»

Я цокнул языком от того, сколько «Осквернённых Душ, Наполняющих Небеса» скрывал Со Хёль.

Как бы ни была хороша «Осквернённая Душа, Наполняющая Небеса» для сокрытия в темноте и как бы её ни было трудно обнаружить, это было поистине нелепо.

«Я всегда чувствовал присутствие «Осквернённой Души, Наполняющей Небеса» прежде, но... я никогда не представлял, что её так много».

Воистину, он тот, кого нельзя недооценивать.

— Назови свою цель, Со Хёль.

— ... В Царстве Головы заключена истина. И приблизиться к этой конечной истине — вот моя цель.

— ...

Я уставился на него.

— И что ты собираешься сделать, получив эту истину?

— ...

— Я не потерплю лжи.

Услышав мои слова, Со Хёль на мгновение уставился на меня леденящим взглядом, а затем открыл рот.

— Не могу сказать.

— Ты забыл, в чьих руках твоя жизнь?

Когда я окружил Со Рана ещё большей силой Преисподней, Со Хёль пробормотал.

— Моя истинная цель. Моё прошлое. Пока ты не спрашиваешь об этих двух вещах, я помогу тебе получить всё, что тебе нужно. Однако именно об этих двух вещах я никогда и никому не смогу рассказать. Если ты будешь настаивать на том, чтобы узнать эти истины, и используешь Со Рана как рычаг, чтобы угрожать мне, я использую все накопленные к этому моменту «Осквернённые Души, Наполняющие Небеса», чтобы разрушить твой разум.

Глаза Со Хёля стали пустыми, как никогда прежде.

— Не загоняй меня в угол, Со Ын Хён. Даже если я умру сегодня, я могу уничтожить всё, что тебе дорого, прежде чем уйти. Тебе ведь этого не хочется, не так ли?

— ... Хорошо, тогда. Я буду узнавать понемногу.

Я слегка улыбнулся и спросил:

— Кем именно является Со Ран на самом деле? Почему Со Ран... [основа] твоей «Осквернённой Души, Наполняющей Небеса»?

Услышав мои слова, глаза Со Рана расширились до предела.

— С-Старший, о чём вы вообще... говорите...?

— ... Я объясню позже.

Со Хёль, на мгновение задумавшись, открыл рот с безразличным взглядом.

— Со Ран — это моё «детство». Если точнее... он воплощение «эмоций» и «чистоты»... из времени, когда я «верил», что являюсь «обычным человеческим ребёнком». Это и есть Со Ран. Если «Осквернённая Душа, Наполняющая Небеса» — это рассеивание конфигураций «воспоминаний» моей жизни по миру, то Со Ран — это отделение и сохранение лишь «счастья» и «эмоций», которые я испытывал в детстве.

— Ты верил, что являешься обычным человеческим ребёнком? Что ты имеешь в виду?

— Я сказал, не спрашивай о прошлом.

Его взгляд снова стал пустым.

«Всё ясно».

Этот парень, несомненно, загнан в угол прямо сейчас.

Этот пустой взгляд, которого он никогда прежде не показывал, ясно это доказывает.

«Нужно действовать осторожно».

Я чувствовал, что, если его спровоцировать, он в любой момент может неистово выпустить «Осквернённую Душу, Наполняющую Небеса».

— ... Насколько распространяется твоё правило не спрашивать о твоём прошлом? Включает ли оно вчерашний день?

— Нет.

— Значит, дело не во всём твоём прошлом, а в «конкретном моменте времени», о котором ты говоришь. Этот конкретный момент должен быть... Понятно. Раз ты сам уподобил Со Рана своему «детству», то «детство», о котором ты говоришь, и есть то, что ты называешь своим «прошлым». В таком случае, пока я не спрашиваю о твоём «детстве», я могу допрашивать тебя о других вещах, верно?

— ... Верно.

Со Хёль уставился на меня, отвечая.

«Детство...»

Внезапно в моём сознании мелькнул образ Со Рана с Острова Пэнлэй.

«Тогда на Острове Пэнлэй Со Ран был странным образом изображён не как член Расы Морских Драконов, а как «человеческий ребёнок-сирота, попрошайка»».

Теперь я наконец понимаю причину.

Со Ран — это «детская личина» Со Хёля.

И если детская личина Со Хёля — это «человеческий ребёнок», то именно потому, что Со Ран обладал человеческой идентичностью, он и появился на Острове Пэнлэй в человеческом облике.

Я спросил Со Хёля:

— Кое-что мне любопытно. Почему же тогда ты всё это время пытался убить Со Рана?

Самый главный вопрос.

Если Со Ран — это основное тело Со Хёля, почему он до сих пор пытался его убить?

— ... Со Ран был изначальной душой, которой я обладал. Душа, содержащая лишь эмоции и чистоту моего детства. Но в то же время, поскольку он является [основой] «Осквернённой Души, Наполняющей Небеса», изначально он должен был служить её фундаментом, и на него должна была быть наложена «моя» личина.

Пока Со Хёль изливал эту истину, он казался мрачнее и опустошоннее, чем когда-либо прежде.

Вид, переполненный ядом.

Если я спровоцирую его прямо сейчас, может случиться нечто серьёзное.

— Но в «Осквернённой Душе, Наполняющей Небеса» произошла ошибка. После того как я поместил своё основное тело в тело Ю О... моё основное тело исказилось, впитав эмоции Ю О. В результате вместо личности «меня», который должен был изначально вырасти, появилась новая личность. И эта новая личность получила новое имя. Это... «Со Ран».

— Эмоции Ю О? Какие эмоции он впитал?

— Биологические реакции, возникающие, когда живое существо размножается и производит потомство. Эмоция, обычно называемая материнской любовью.

На лице Со Хёля появилась улыбка.

Это самая «гротескная» улыбка, которую он когда-либо показывал.

Уголки его губ оттянулись так далеко, что обнажились дёсны, но глаза при этом совсем не улыбались.

Это была улыбка, напоминающая машину, имитирующую человеческое выражение лица...

Из всех улыбок, что я видел у Со Хёля за бесчисленные циклы, эта гротескная улыбка казалось его самой искренней «улыбкой».

— Забавно. Эмоции простого живого существа нарушили Бессмертное Искусство. Хотя, с другой стороны, Ю О была «той самой» Ю О, так что, возможно, она использовала какое-то неизвестное Бессмертное Искусство, чтобы нарушить «Осквернённую Душу, Наполняющую Небеса».

— ...

— Наблюдая за ростом Со Рана, я понял, что мой план провалился. Изначально это была попытка разъесть Ю О, но вместо этого моё основное тело было разъедено её уловками и мутировало странным образом. Поэтому... я начал разрабатывать план, чтобы «исправить» сломанное основное тело.

Из его рта наконец излилась правда о бесконечных ловушках, которые расставлял Со Хёль.

— Мутировавшее основное тело вело себя точно, как обычный ребёнок. От его поведения до всех его психических состояний — всё указывало на то, что это «обычное существо». Поэтому я решил сломать его так, как ломают любое обычное существо. Сначала я организовал травлю Со Рана, чтобы ввергнуть его в депрессию. Сломав личность Со Рана, я намеревался подтолкнуть его в конце к самоубийству, тем самым восстановив моё основное тело.

Пока раскрывались замыслы Со Хёля, зрачки Со Рана начали бешено дрожать.

Он продолжил свои объяснения.

— Однако в плане возникла ещё одна переменная. Ею стала Чон Хян. Развращённая, узрев «истину» Царства Головы, Чон Хян внезапно перестала подвергаться воздействию моей «Осквернённой Души, Наполняющей Небеса». Вопреки моим планам, она утешала разум Со Рана. В конце концов, мне не удалось сломать личность Со Рана и подтолкнуть его к самоубийству. Поэтому в качестве последнего средства я вручил Со Рану самовзрывающийся магический артефакт, намереваясь уничтожить его вместе с Кораблём Переправы в Преисподнюю. Самовзрывающийся магический артефакт должен был раздавить его тело вместе с воспоминаниями и личностью.

Слыша жестокую правду, изливающуюся из его уст, Со Ран задрожал, как осиновый лист.

Через язык сердца я спросил Со Рана так, чтобы Со Хёль не услышал:

«—Если тебе слишком тяжело это слушать, говори сердцем. Я огражу тебя от этого».

Однако Со Ран стиснул зубы и ответил сердцем:

«—... Позвольте мне услышать это. Я выдержу».

«—... Хорошо».

Со Ран спросил дрожащим голосом:

— Разве ты не... приказывал мне уничтожить Корабль Переправы в Преисподнюю, чтобы освободить душу воина Расы Морских Драконов...?

— ...

Со Хёль замолчал в ответ на вопрос Со Рана, и я сказал ему:

— Ответь и на вопрос Со Рана.

— ... Та Зарождающаяся Душа воина Расы Морских Драконов Зарождающейся Души было всего лишь инструментом, который я подготовил, чтобы вернуть свою собственную душу. В конце концов, физическое тело не имеет для меня никакого значения. Вместо этого духовное тело, сформированное из Зарождающейся Души, гораздо полезнее. Я намеревался уничтожить твоё тело, перезагрузить тебя, а затем с помощью Зарождающейся Души воина Расы Морских Драконов имплантировать в тебя «правильную личность». После этого я удалил бы душу внутри Зарождающейся Души и заменил её твоей. Таким образом, я снова смог бы обладать «правильным основным телом».

На этом этапе я уже не держал Со Рана за шею.

В любом случае, пока он находится внутри созданного мной малого измерения, это всё равно что быть у меня на ладони — я могу в любой момент отправить его в Преисподнюю.

Со Ран вскрикнул, услышав эти слова.

— Что вообще... что такое «правильное основное тело»!? Ты говоришь, что я, что вся моя жизнь — это «ошибка»?

— Верно. Это ошибка.

Со Хёль говорил с пустыми глазами.

— Жизнь Со Хёля ошибочна, и жизнь неудачника по имени Со Ран тоже ошибочна. Ошибка росла и росла, и, сам не заметив как, достигла стадии Четырёх Осей. Как и следовало ожидать, мне следовало использовать ещё более крайние методы, чтобы перезагрузить основное тело.

— Что вообще!? Ради какой цели ты так свободно называешь меня ошибочным!? В чём она!? В чём она!

И вот в этот момент.

«...!»

Губы Со Хёля дрогнули.

Когда я спрашивал его прежде, Со Хёль сказал, что никогда не расскажет о своей «цели».

Но потому ли, что вопрос задал Со Ран?

Со Хёль, хотя и не полностью, ответил на его вопрос.

— Чтобы найти ответ.

— ...?

— Чтобы найти ответ на... эту ненависть.

— Ненависть...? О какой ненависти ты говоришь...?

— Сейчас её нет. Ни в тебе, ни во мне. Только когда «я», хранящий «память», и «ты», обладающий «сущностью», объединятся, эта «ненависть» проявится. И... я должен найти ответ на неё. В этом моя цель.

— ... Почему же... что-то подобное настолько важно...?

Услышав эти слова, Со Хёль издал уродливый смешок, его взгляд стал смоляно-чёрным, словно полностью лишённым зрачков.

— ... Разве ты поймёшь? Клятву, которую я дал на твоей душе. Сердце, готовое исполнить мою цель, даже если это означает уничтожение мира... Не разевай рот попусту, когда ничего не знаешь. Ты, «фальшивка».

Будудук...

На лице Со Рана вздулись вены.

— Я... не фальшивка...

Он неконтролируемо дрожал, сжимая кулаки так сильно, будто пытался сдержать гнев.

Видя, что ему, возможно, нужно время, я продолжил допрашивать Со Хёля.

— Ю О. Ученица Долины Чёрных Призраков, которую Сон Джин лелеял. Кто она?

— Ю О — это, очевидно, Ю О.

Со Хёль указал пальцем вверх и сказал:

— Священный Мастер Царства Призраков Преисподней, Ю О. Направленная в Царство Головы по приказу Преисподней... она была фрагментом Священного Мастера. Но в то же время... отделённая от связи с основным телом из-за порчи Царства Головы, обретя разум, инстинкты выживания и эмоции, она была всего лишь «обычной женщиной», трепетавшей от страха смерти и отчаянно пытавшейся вознестись вновь любыми средствами. Она — мать Со Рана. Пешка, которую я намеревался использовать, чтобы развратить основное тело Ю О. Такова идентичность Ю О.

Со Хёль продолжал говорить без пауз.

— Понимаешь, Со Ран? Чтобы развратить Ю О, я рассеял душу ребёнка, зачатого её фрагментом, и вставил своё «основное тело», чтобы разъесть Святого Мастера. Результат — ты. Ты — тот, кто убил Со Рана, который должен был родиться, заняв его место... Ты не что иное, как монстр.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 557 глава.