Вот перевод текста на русский язык, оформленный без использования звездочек (*) и с сохранением структуры:
---
Эта проблема заставила зрачки Хао Ляна сузиться, его тело напряглось, приняв оборонительную позу, но вскоре он расслабился.
— У меня хорошие отношения с сестрой. Она очень заботливая и добрая девушка.
Его ответ прозвучал сухо, но выражение лица выдавало другое — казалось, он избегал любых разговоров о сестре.
При посторонних многие не упоминают сестру Хао Ляна, боясь расстроить его. Ведь его невеста погибла недавно, а младшую сестру убили жестоким способом. Любой посчитает Хао Ляна жалким.
— Правда? Если так, зачем ты хотел её убить?
Сяо Цинжун не боится задеть его, она хочет понять: если у Хао Ляна действительно есть другая личность, почему она настолько жестока, что готова убить собственную сестру? По имеющейся информации, Хао Лян утверждает, что у них с сестрой были прекрасные отношения.
Хао Лян понимает намёк Сяо Цинжун. Она хочет, чтобы он взглянул на ситуацию глазами убийцы. Вспоминая, как сестра ластилась к нему, он не может понять: зачем убийце начинать с неё? Она просто была слишком собственницей...
— Не знаю. У меня всегда были хорошие отношения с красивыми женщинами. С детства она была очень привязана ко мне. Я стал полицейским из-за неё. В детстве она была некрасивой, и я хотел, чтобы, когда вырасту, никто не мог её обидеть. Позже я поступил в полицейскую академию и стал офицером. Однако с возрастом она сделала несколько операций, стала красивее и увереннее.
Он подробно рассказал о своих отношениях с Хао Лимай, а Сяо Цинжун записала всё и спросила:
— Родинка возле её правой губы — тоже результат операции?
Пластика среди девушек — обычное дело, но мало кто знал о операциях Хао Лимай. Она начала изменять внешность во взрослом возрасте, и её лицо сильно изменилось. Те, кто видел её позже, просто восхищались красотой, не зная, что она — результат хирургии.
По сравнению с братом, Хао Лян, конечно, не так хорош, но благодаря его привлекательности люди не сомневались в естественности красоты сестры. Все думали: если родители красивы, то и дети должны быть такими — это так называемая теория наследственности.
— Да. Однажды она сделала родинку и спросила, нравится ли мне. Я не знал о серийных убийствах в дождливые ночи, поэтому просто сказал, что всё в порядке. Но вскоре её убили.
Убийца выбирал жертв по определённым критериям: все они были красивыми, с тонкими губами и родинкой справа от губ. Казалось, таких людей должно быть мало, но количество жертв заставляет думать, что подобных внешностей слишком много...
— Ты расстроился после её смерти?
Сяо Цинжун продолжила допрос. Хао Лян, кажется, уже успокоился и кивнул.
— После убийства невесты моё состояние было нестабильным. Сестра поддерживала меня в тот период. Я никогда не думал, что её тоже убьют. Я хочу найти убийцу и отомстить за неё.
После потери любимого человека поддержка семьи важна. Несмотря на странные события, Хао Лян помнил, как сестра была к нему близка, и хотел найти убийцу.
Глядя на его лицо, Сяо Цинжун возникла догадка, но она не стала её озвучивать — сейчас он всё равно не скажет правду.
— Хорошо, давай поговорим о твоих снах. Ты видишь их чётко? Можешь нарисовать, что запомнил?
Она протянула бумагу и ручку. Хао Лян, кажется, не осознаёт своего состояния, считая это просто кошмарами. Хотя он подозревает себя в убийствах, он не чувствует себя больным.
— Хорошо. — Он кивнул и начал рисовать образы из снов — те самые, что погружали его в пучину страданий.
Через час Хао Лян покинул кабинет Сяо Цинжун, а она отправилась к команде Лун.
Команда возобновила расследование, так как Сяо Цинжун подозревала Хао Ляна. Первая жертва была связана с ним три года назад, но тогда команда Лун не вела дело. Они подключились только после третьего убийства. Ранее жертвы не имели связи между собой, кроме внешности, а алиби Хао Ляна снимало подозрения.
Теперь, перепроверив данные, они нашли новые улики.
— Судебный эксперт Сяо? — Командир Лун, разбирая материалы, удивился её появлению.
Сяо Цинжун села и передала ему записи.
— Лун, теперь мы можем привлечь Хао Ляна к сотрудничеству. Он тоже подозревает, что убийца — это он.
Командир Лун замер, не ожидая такого поворота. Они подозревают его в убийствах, а сам Хао Лян... Вспоминая его поведение полтора года назад и его нынешний искренний взгляд, командир не мог поверить, что такой человек способен на убийства!
Он изучил записи бесед Сяо Цинжун с Хао Ляном. В них угадывался процесс убийств, и наконец командир заметил несоответствие.
— Если преступников двое, то алиби Хао Ляна теряет силу. При первом убийстве он был под наблюдением, но во время слежки появилась вторая жертва. Теперь ясно: если убийц двое, всё возможно... Но зачем Хао Лян убил бы свою сестру?
Всё требует доказательств. Нельзя обвинять человека лишь на догадках. Хотя командир хочет раскрыть правду, он не может жертвовать невиновными.
— Вот рисунок Хао Ляна — то, что он видел во сне. Пусть наши люди проверят, возможно, найдём зацепки. Командир, убийца — не Хао Лян, а дьявол, скрытый в его теле. Офицер Хао — хороший человек, но его доброта подозрительна. Он носит кольцо погибшей невесты на шее, но сегодня на руке были следы от него. Возможно, ночью он его надевал и что-то делал.
Нет идеальных преступлений — любое убийство оставляет следы. Сяо Цинжун уверена: тень тоже ошиблась.
— На первом теле был греческий текст. Я поняла, что это.
Глаза командира вспыхнули.
— Что?
Текст был неразборчив, и лингвисты раньше не смогли связать его с делом.
— Это нарцисс — Νάρκισσος (Наркисс). В греческой мифологии был прекрасный юноша Нарцисс, влюбившийся в своё отражение в воде и умерший от тоски, превратившись в цветок.
Командир знал эту легенду, но не понимал связи с убийцей.
Сяо Цинжун достала бумагу и быстро набросала рисунок.
— Командир, что ты видишь?
На рисунке был юноша, смотрящий в воду. Командир вспомнил лицо Хао Ляна — слишком красивое для мужчины. Затем он увидел строку из снов Хао Ляна: «Я видел, как он вошёл в странный склад...»
Вдруг командир осознал.
— Ты имеешь в виду... тень!
Да! В этом рисунке важна не самовлюблённость юноши, а его тень! В мифологии, увидев отражение, Нарцисс влюбился в него. Теперь Хао Лян подозревает себя в убийствах, но не помнит их. Кто же убивал? Его тень?
Вспомнив смерть невесты Хао Ляна и личность первой жертвы, командир воскликнул:
— После смерти невесты у Хао Ляна появилась вторая личность — тень, вобравшая всю его ярость и ненависть. Эта тень встретила кого-то, кто подтолкнул её к убийствам... Вот почему мы не могли найти улики! С навыками Хао Ляна и его знанием полицейских методов, он мог скрывать следы. Даже если бы мы нашли этого «убийцу-тень», мы не смогли бы его наказать — ведь убивал не Хао Лян, а его тень!
---
Текст переведен с сохранением смысла и стиля оригинала, без использования звездочек (*). При копировании форматирование не нарушится.