Привет, это Нарита.

Для начала я объясню эту книгу, поскольку она слегка необычная.

Эта книга такая же, как «Лето 1932», опубликованное раньше – пересмотренная обновленная специальная история, которая шла вместе с DVD аниме. И, как и раньше, думаю, среди вас могут быть те, кто думает: «Но я потратил все свои деньги, просто чтобы купить DVD!» Если вы чувствуете себя так, мне правда жаль.

Это становится повторением послесловия «Лето 1932», но моя личная позиция заключается в том, что превращать подобные вещи вроде коротких рассказов Журнала Денгеки Бунко и бонусов DVD в романы – то же самое, что транслировать необработанные фильмы, которые показывали в кино и продавали на DVD и Blu-ray или вроде как делать разные версии, вроде режиссёрских. Так что я ценю ваше понимание…

Что до того, почему я превратил это в роман именно сейчас, те, кто читал находящийся в настоящий момент в процессе 1935 год, скорее всего, уже знают, но… третий том этой арки «1935-С» включает в себя некоторых персонажей из этого романа, и там они являются весьма важными героями. Вместо того, чтобы переписывать материал этой книги, я подумал, что будет более естественно выпустить этот бонус в формате книги.

Но я написал это около пяти лет назад. Пересматривая его вновь, я заметил разные места, на которых я смущался. Но за исключением добавленных «Дополнительных глав» это почти то же самое, что и раньше.

Эта «Шумиха!» более комедийная, и, естественно, она слегка отличается от обычной, но я надеюсь, что вы также насладились более расслабленной, неторопливой стороной этого мира.

И я надеюсь, вы ждёте не дождётесь понаблюдать за персонажами, которые из этого окружения попадут в напряжение 1935 года!

Ну, теперь давайте отложим в сторону это объяснение, которое подозрительно напоминает рекламу, и поговорим о том, как я поживал в последнее время, вместо подобающего послесловия. Недавно я был проклят перееданием, а ещё я перепил в Новый год, и это обострило воспаление желудка и кислотного рефлюкса. Я восстанавливаюсь, но у меня трудный характер. Я подумал: «Ох, мне лучше? Ладно, хорошо, я съем всё, что захочу, и посмотрю на самом ли деле мне лучше. Если у меня не будет никаких проблем, это означает, что я восстановился!» – и затем я съел всё, что смог, и после благодаря перееданию и тому, что я перепил, у меня снова появились проблемы с животом и кислотным рефлюксом. Думаю, тут проблема не столько в трудном характере, сколько в том, что я идиот, но даже если я понимаю это как факт, мой живот больше не становится.

Однажды я сказал своему другу: «Это странно, когда я был студентом, я ел примерно столько же, и с этим не было никаких проблем». Мой друг сказал: «Почему ты думаешь, что сможешь съесть столько же, как студент, которому предстоит долгая поездка, которая занимает два часа в одну сторону? Тебе больше тридцати лет и твоё тело расслабилось из-за того, что ты постоянно сидишь взаперти и пишешь книги».

Я старею.

Эта фраза «больше тридцати» эхом отозвалась в моей голове.

Кстати говоря, моей дебютной работой, которую я написал, когда как раз выпускался из университета, была «Шумиха!». С тех пор прошло уже десять лет. И мои раны уже восстанавливаются куда дольше, а ещё я устаю, поднимаясь по лестнице. Я просто буду игнорировать вероятность того, что дело в недостатке упражнений.

…Пока я писал то, что вы видите выше, я вспомнил.

Десять лет.

Да, за месяц до того, как эта книга будет выпущена… десятого февраля пройдёт десять лет с моего дебюта! Меня охватывает ностальгия, когда я вспоминаю те дни, когда беспокоился, будет ли моей работы как полноценного писателя достаточно, чтобы прокормить меня десять лет спустя. И теперь, десять лет спустя… стойте, я не ем подобающе, у меня гастрит и кислотный рефлюкс!

Я не думал, что моя мечта будет уничтожена моим старением… или, может, моим образом жизни, но каким-то образом я смог продолжить работать полноценным писателем.

И вновь всё это благодаря всем редакторам и всем вам, кто покупает мои книги.

Спасибо вам большое!

Во время написания этого официальное объявление ещё не было сделано, но я буду писать множество различных новых работ для Денгеки Бунко и также некоторых других мест. Конечно, я планирую продолжить 1935 и «Дюрарара!!», а также другие мои серии, так что, пожалуйста, продолжайте читать их и дальше!

Я изо всех сил постараюсь продолжать работать как автор ещё следующие двадцать, тридцать лет.

Я надеюсь, наши отношения будут оставаться такими же ещё долгое время!

* Здесь начинаются стандартные благодарности.

Приставленному ко мне редактору мистеру Вада (Папио), остальному редакторскому отделу Денгеки Бунко и всем корректорам. Дизайнерам, которые делают мои книги элегантнее, всем в отделах публицистики, управления производством и маркетинге.

Людям, которые постоянно заботятся обо мне: моей семье, друзьям и другим авторам и иллюстраторам.

Сотрудникам, работающим над аниме по «Шумихе!», которые дали мне возможность написать этот роман.

Мистеру Катсуми Энами, который вдохнул в бонусный роман, написанный пять лет назад, новую душу этими восхитительными иллюстрациями.

И всем, кто читает эту книгу.

Выражаю глубочайшую благодарность всем людям, упомянутым выше… Спасибо вам большое!

Пожалуйста, следите за мной и следующие десять лет!

Январь 2013, Рёго Нарита.