Привет. Давно не виделись. Это Нарита.

Что ж, теперь это третий том «Шумиха!1931» … но с точки зрения «Шумихи!» в целом это четырнадцатый том, что делает это отклонением.

Те из вас, кто купил эту книгу импульсивно, просто потому что вы наткнулись на неё, могут найти некоторую её часть сбивающей с толку.

«Что за странные персонажи, которые появляются впервые?»

«Кто этот чудик, что продолжает говорить: «Улыбайся, улыбайся»?

«Кто этот странный агент в очках?»

«Что с этим извращённым негодяем?»

…Я настоятельно рекомендую всем, кто задаётся этими вопросами, прочитать все тома серии «Шумиха!», опубликованные ранее.

И для тех из вас, кто читает «Шумиху!» уже годами: спасибо вам большое за то, что застряли со мной на целых четырнадцать томов! Эта книга переработанная история «Порожняка», которую я написал в качестве бонуса к CD драме три года назад с почти сотней дополнительных страниц, стоящих нового материала, добавленных к ней.

Это была история, на которой основаны OVA эпизоды аниме, и в ней также есть сцена первого появления Грэма, так что в этот раз она была выпущена в виде официального тома. Я надеюсь, что те из вас, кто читал «Порожняка», когда слушал CD драму, насладились историей вновь в версии новеллы.

Думаю, следующая «Шумиха!» будет 1710 годом.

Это история, где извращённый, злой поклонник «милых вещей», наконец покажется самолично, так что я готовлюсь врубить ту свою часть мозга, которая создаёт воистину ужасные истории. Я только готовлюсь, так что я в любом случае не знаю, действительно ли это сработает или нет.

Ладно, с этого момента вместо «Шумихи!» я собираюсь говорить о том, что можно назвать «текущими событиями»…

Читатели, у меня есть объявление, которое я хотел бы сделать.

Манга адаптация…

Верно, они превратят мою работу в мангу!

Выкусите: моя «Дюрарара!!» будет выпускаться как манга в журнале «Monthly G Fantasy» Square Enix!

Хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха-ха!

Прошло полгода с тех пор, как мне впервые сообщили о проекте. Каждый раз, когда я видел комментарии в интернете, вроде: «Просто невозможно превратить «Дюрарара!!» в мангу» или «Могу поставить, это не произойдёт только если число его продаж не возрастёт», я думал: «Хе-хе-хе… Вы, ребята, недооценили время!» – и чувствовал призыв опубликовать информацию на своём собственном веб-сайте. Когда бы я ни увидел комментарии вроде: «Я бы хотел, чтобы они сделали манга адаптацию «Дюрарара!!», я думал: «Спасибо вам огромное! Это случится! Вам лучше верить, что это произойдёт!..» – и вновь испытывал призыв сделать это объявление лично. Естественно, в связи с правилами о неразглашении, я не мог. Теперь, когда я думаю об этом, это было бы слишком уж незрело, так что, думаю, я, наверное, должен быть благодарен за это обязательство хранить молчание… И, на самом деле, у меня такое чувство, что я написал то же самое, руководствуясь совершенно таким же ходом мыслей, когда они решили сделать из «Шумихи!» мангу. Вы думаете, что я совершенно не вырос.

Однако даже если я не вырос, мои работы подверглись росту превращения в мангу!

Это всё благодаря тем, кто поддерживал меня!

Я надеюсь, что вы продолжите следить за «Шумихой!», «Дюрарара!!» и другими моими сериями с этого момента!

В любом случае детали о манге будут выпускать постепенно, так что пока ожидайте!

…Хм-м. Это всё, что касается недавних событий, но это превратилось в рекламу.

Ну, мои текущие события состоят либо из написания манускриптов, либо из игр, либо из физического истощения, так что, за исключением рекламных объявлений, мне особо не о чем писать… Если мои впечатления об играх или фильмах подойдут, думаю, я смогу написать любое число страниц, но мне не кажется, что хоть кто-то выиграет что-то с этого. Сомневаюсь, что кто-то хочет услышать истории о том, как я пошёл купить DSi или PSP-3000 в полночь дня их выпуска. А о том разе, когда я воспользовался мощным светом и зеркалом такого типа, который используют дантисты, и смог самостоятельно в самом деле увидеть свои голосовые связки и грушевидные синусы, даже говорить не стоит.

Мои дни сплошная катастрофа. Поскольку ничто из моей ежедневной рутины неинтересно, я веселюсь, создавая интересные, необычные вещи в качестве реакции.

У меня даже закончились вещи, о которых можно поговорить в послесловии. Наступит ли завтра для меня?

…В самом ли деле было вчера? Я не уверен, так что я просто продолжу писать.

* И с этого момента традиционные благодарности.

Моему редактору мистеру Вада (Папио), которому я постоянно создаю проблемы. Главному редактору мистеру Сузуки и остальным из департамента редакторов. Корректорам, которым я постоянно создаю проблемы, опаздывая каждый божий раз. Дизайнерам, которые заставляют мои книги выглядеть отлично. Людям из департамента публицистики, департамента печати, департамента маркетинга и ASCII Media Works в целом.

Моей семье, друзьям и знакомым, которые всегда помогают мне самыми разными способами, и в особенности всем из города С.

Мистеру Катсуми Энами, который нарисовал новые цветные иллюстрации, несмотря на плотный график, вместо повторного использования иллюстраций из бонусов к CD драме.

И всем читателям…

Спасибо вам большое!

Декабрь 2008 года.

Плачу по поводу того, как же я хочу способность писать умные послесловия.

Рёго Нарита.