Всем привет, это Нарита. У меня осталось не так много страниц, так что давайте покороче.

В этот раз я попробовал свои силы в том, чтобы написать о встрече юного Хьюи с юным Эльмером.

Предыстория одного из персонажей не была раскрыта в этом томе, но я расскажу о ней позже в историях 2002 и 1710 годов, так что, пожалуйста, дождитесь этого!.. Хотя это прошлое не особо счастливое.

Следующей, скорее всего, будет история 2002 года. Я работаю над ней прямо сейчас, и она будет компаньоном этого тома. В настоящий момент я нацелился на насыщенный событиями рассказ, состоящий из историй про жестоких идиотов, собравшихся устроить хаотичное безумие. Я надеюсь, вы сможете насладиться этим наравне с аниме.

Верно! Я сказал аниме! Аниме наконец начнут транслировать в этом месяце!

Во время его создания я видел производственные раскадровки и испугался, подумав: «А? Это потрясающе… Настолько потрясающе, что почти ужасает». У меня также порхали бабочки в животе, когда я получил информацию об опенинге и эндинге, и меня одолело некое неописуемое чувство, как когда ты идёшь за покупками перед школьным пикником, только если умножить это на сто.

У меня были довольно напряжённые дни, когда я ходил на смотр сессий записывания озвучки, но теперь я понимаю, что всё, что я могу сделать, это молиться и продолжать работу над серией. Я буду просто счастлив, если вы сможете посмотреть его! Его будут показывать на бесплатном канале, так что любой, у кого есть антенна и тюнер, сможет посмотреть его в любой точке Японии!

* Далее благодарности.

Приставленному ко мне редактору мистеру Вада (Папио), которому в этот раз я причинил больше проблем, чем обычно, как и главной редакторке мисс Жасмин, главному руководящему редактору мистеру Сузуки, типографии и людям из издательского отдела. Я настолько сильно опоздал, что, будь я штатским сотрудником, мне бы пришлось писать письмо с извинениями. Мне правда ужасно жаль…

Спасибо огромное мистеру Макото Санде и мистеру Киёмунэ Миве, которые дали мне самые разные советы относительно религии в соответствующий исторический период!

А также Санкайдо в Камакура, где я купил стилет и старомодный пистолет, которые использовал в качестве справочных материалов, спасибо за всё! В этот раз было не так много сцен с оружием, за что я извиняюсь, но я буду с благодарностью использовать эти справочные материалы и в дальнейшем!

Моим друзьям, знакомым и другим писателям, которые мне помогали.

Мистеру Катсуми Энами, который нарисовал прекрасные городские пейзажи и персонажей и добавил книге колорита восемнадцатого века. Всем членам команды аниме, которые подняли мне настроение.

И всем читателям, которые взяли арку 1705, даже хотя эпоха, в которой она происходит, делает это, скорее, вторичной историей…

Спасибо вам всем огромное!

Июль 2007 года.

Заметил отсутствие страниц для послесловия и растерялся.

Рёго Нарита.