Большое спасибо за чтение! Меня зовут Кагами Ягами, я автор. Дописывая это послесловие, я искренне надеюсь, что каждый, кто взял в руки эту книгу, нашел в ней хоть каплю удовольствия.

Эта история изначально задумывалась как повествование в стиле «нтр» (netorare) о персонаже массовки, который теряет своих близких подруг из-за гаремного протагониста, но в итоге сам начинает нравиться героине — подруге детства этого самого протагониста. Котаро, наш герой из массовки, в веб-версии был куда более самокритичным. Возможно, из-за этого серия получила довольно неоднозначные отзывы — честно говоря, она была своего рода «проблемным ребенком».

Для издания ранобэ я хотел сделать историю более захватывающей, поэтому решил убрать большую часть того негатива. В результате более 90% истории было переписано с нуля. Но, честно говоря, я невероятно доволен тем, что получилось.

Из-за этого основной сюжет здесь сильно отличается от веб-версии. Если вам интересно, я буду счастлив, если вы заглянете и туда — в сети опубликовано уже более 500 000 слов!

А теперь слова благодарности:

Моему редактору: Огромное спасибо за все ваши советы! Благодаря вашей поддержке качество истории неизмеримо выросло, и я смог поразмышлять над своими слабыми сторонами как писателя. Это был поистине обогащающий опыт. Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество.

Рохе, нашему иллюстратору: Я очень благодарен, что вы взялись за этот проект, несмотря на свой плотный график. Очаровательные персонажи, которых вы оживили, действительно придали мне сил.

Издательству GCN Bunko: Поздравляю с запуском вашего нового лейбла! Для меня большая честь, что вы выбрали мою работу для своей дебютной линейки. Спасибо большое за вашу поддержку и внимание.

Премии Net Novel Awards: Эта книга увидела свет благодаря возможностям, которые предоставила ваша платформа. Я глубоко благодарен за шанс принять в ней участие.

И наконец, читателям, которые впервые открыли для себя эту историю — И тем из вас, кто поддерживал меня еще со времен веб-новеллы — Именно благодаря всем вам я смог продолжать идти вперед.

От всего сердца — спасибо!

Кагами Ягами

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side