Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

В настоящее время в квартале оружейников находилось более двухсот Кузнецов различных специализаций. Там же был взвод из более чем пятидесяти человек, стоявший для его защиты. Наконец, там же жили более двадцати служанок, которые служили в этом квартале. Принимая во внимание всех, общее число людей внутри кварталов не превышало трехсот. И Цянь Су был главой всех там.

Для сегодняшнего особого роскошного пира квартирмейстер попросил босса Суна из трактира «радостное облако» доставить четырех жареных ягнят, а также двадцать сычуаньских цыплят с перцем. Служанки также приготовили много гарниров на кухне оружейного квартала. Когда пришло время ужина, почти все обитатели квартала оружейников появились в приподнятом настроении в большом помещении кухни, где они обычно ели.

В большом внутреннем дворе был навес, а под ним-длинный стол. Затем достали большую жаровню и поставили над ней на вертеле целого жареного ягненка. Один за другим, сычуаньские цыплята перца были поданы на тарелках после того, как их разрезали, а затем горшки, полные мутного белого вина, были разбиты. В мгновение ока аромат мяса распространился по всему двору, а запах вина ударил им в ноздри. Вся атмосфера была безмерно оживленной.

Именно из-за такой атмосферы Цянь Су привел сюда Янь Лицяна, чтобы объявить, что Янь Лицян-его племянник, и познакомить его со всеми. Роскошный пир, который они устраивали сегодня, был всего лишь приемом, устроенным в честь его племянника, Ян Лицяна.

Услышав то, что сказал Цянь СУ, все присутствующие в квартале оружейников ухмылялись от уха до уха, когда они посмотрели в сторону Янь Лицяна.

В середине этой оживленной трапезы Ян Лицян встал, чтобы активно поднять тост за вождей квартала оружейников под руководством Цянь Су, обращаясь к ним как к дядям и старшим братьям. Когда они увидели, что Янь Лицян был таким воспитанным и вдумчивым ребенком, каждый из них почувствовал, что их впечатление о Янь Лицяне значительно улучшилось. Они сразу же отнеслись к Янь Лицяну как к одному из своих братьев в пределах квартала. У некоторых было довольно много вина, и с их раскрасневшимися лицами они колотили себя в грудь, провозглашая свое желание найти красивую жену для Янь Лицяна.

Увидев, что всего за один прием пищи Янь Лицян уже успел поладить со всеми кузнецами и солдатами в квартале оружейников, Цянь Су был застигнут врасплох. Только в этот момент он понял, что метод Янь Лицяна по отношению к людям и ведению дел может быть на одном уровне с его собственным. Кроме того, из-за того, что Янь Лицян был молод и невинен, он казался более искренним и скромным при взаимодействии с людьми, что в свою очередь делало его более вероятным для завоевания благосклонности других.

К тому времени, когда Ян Лицян вернулся с круглого стола, чтобы поднять тост за всех, каждый из мужчин из квартала оружейников уже начал обращаться к Ян Лицяну как к молодому мастеру Янь.

Цянь Су почувствовал полное облегчение, увидев Ян Лицяна в непринужденной обстановке в центре внимания. Однако он был озадачен тем, как Ян Дэчан мог вырастить такого сына. Может быть, то, что Ян Дэчан сказал ему раньше, было просто намеренно скромным, или Ян Дэчан даже не понимал своего собственного сына?

…

Вкус всего жареного барашка Joyous Cloud Inn и сычуаньских перцовых цыплят был довольно хорош и даже мог быть описан как восхитительный. По сравнению с так называемыми деликатесами, которые он ел в своей прошлой жизни, которые были сделаны из таких ингредиентов, как агенты, усиливающие худобу, искусственные гормоны и химические добавки, Еда, которую он имел здесь, была лучше, по крайней мере, в сто раз.

Это безопасное место, которое его старик нашел для него, чтобы избежать неприятностей, было действительно здорово. Там была еда, напитки и даже развлечения. Ха-ха….

Ян Лицян даже не колеблясь отпустил себя, и ел и пил до тех пор, пока его сердце было в полном порядке. К тому времени, когда занавес ночи полностью опустился, и небо было заполнено звездами, все, наконец, разошлись, насладившись в полной мере. И только тогда он ушел, удовлетворенный, с Цянь Су.

— Отрыжка… — на обратном пути к дому Ян Лицян удовлетворенно потер живот и громко рыгнул.

“А как ты находишь его здесь?- С улыбкой спросил Цянь Су.

— Естественно, территория дяди Цянь превосходна!»ответил Янь Лицян, подражая стилю Чжэньхуань [1].

“Дома, помимо изучения боевых искусств, вы также учились кузнечному делу у своего отца ?”

«Изначально мой отец не позволял мне учиться и хотел, чтобы я сосредоточился только на тренировках по боевым искусствам. Но пока я тренировался, я всегда заходил в мастерскую моего отца, чтобы пошалить. Иногда я засучивал рукава и помогал ему выбраться. В последние годы я часто направлялся прямо в кузницу, чтобы выковать железные изделия, вытягивая воздух с помощью мехов и наращивая свои силы. То, что знает мой отец, я в принципе тоже знаю. Проблема в том, что я просто не такой опытный, как он! Как сын кузнеца, если я даже не знаю, как ковать железо, то разве я не забуду свои корни?”

— Вот и хорошо! — Вот и хорошо! Цянь Су удовлетворенно кивнул, весьма тронутый этим заявлением. “В этом мире, хотя боевые искусства могут помочь вам подняться, не каждый имеет склонность к этому и может построить свой фундамент успешно. Так же, как твой отец и я, когда мы были молоды, мы тоже хотели тренироваться в боевых искусствах. Однако в конечном итоге мы пошли по пути кузнеца вместо этого. В этом мире абсолютное большинство живет всю свою жизнь как обычный народ. Это было похоже на нашу встречу с лодочником, который сегодня спас кого-то на пристани. Тогда, когда он был молод, не то чтобы у него не было высоких стремлений или целей, но судьбе нравилось работать против него. Так что ради выживания ему оставалось только жить на воде, заменив огромное копье, которое он когда-то держал в руках, шестом. Пока вы здесь восстанавливаете силы, если у вас есть свободное время, вы должны посетить каждый из дворов здесь. Если вы хотите что-то узнать, они никогда не будут эгоистично скрывать это и обязательно дадут все, что они могут научить вас и помочь вам. Это не плохо для молодых ребят, чтобы узнать больше навыков и увеличить свои собственные знания и опыт. Даже если вы можете построить свой фундамент в будущем и идти по пути истинного боевого воина, расширение вашего горизонта и Ума также будет выгодно для вашего развития!”

— Ну ладно! Я приму это близко к сердцу!- кивнул Янь Лицян.

Когда Цянь Су посмотрел на Янь Лицяна, он внезапно подумал о вопросе: «Что вы думаете о моем положении?”

— Здесь дядя Цянь ведет вполне комфортную жизнь, ничем не отличающуюся от жизни рыбы в воде!”

Цянь Су расхохотался. — Как рыба в воде! Комфортный образ жизни! То, что вы сказали, очень интересно! Действительно интересно! Это именно так. В пределах префектуры Пинси каждый мастер квартала оружейников является прибыльным положением. При военном губернаторе работает бесчисленное множество ремесленников, и нет нужды говорить, что мы не испытываем недостатка в Кузнецах, умеющих ковать железные изделия. Знаете, как мне удалось стабильно подняться на эту позицию?”

Вопрос, который сейчас задавал Цянь Су, был слишком глубоким и, казалось, скрывал более серьезные мотивы. Янь Лицян ответил ему не сразу. Размышляя об этом, он бросил взгляд на Цянь Су и заметил, что Цянь Су смотрит прямо на него. В лунном свете взгляд младшего брата его старика сверкал и был несколько рассеянным.

Эта сцена больше походила на испытание для старейшины.

“Не прикидывайся дурачком … — со всей серьезностью напомнил ему Цянь Су.

Ян Лицян смущенно улыбнулся. В конце концов, он мог только правдиво ответить “ » как дядя Цянь достиг сегодняшнего положения и остался твердо сидеть на посту квартирмейстера, я думаю, это потому, что дядя Цянь был в состоянии работать достаточно усердно, чтобы пропахать ваш установленный путь, не теряя из виду вашу цель…”

— Достаточно усердно работать, чтобы проложить себе путь, не теряя из виду своей цели!- Цянь Су снова повторил слова Янь Лицяна, все его тело застыло в шоке. Никогда он не думал, что услышит такие серьезные слова с глубоким знанием от четырнадцатилетнего ребенка. Более того, он так прямо и сказал об этом. Естественно, Цянь Су знал в своем сердце ответ на заданный им вопрос. Ответ был более или менее таким же, как то, что сказал Янь Лицян, но он не был и близко таким резким, как слова Янь Лицяна. Она имела яркую форму и придавала особое значение его чести. И все же Ян Лицян уловил истинную суть дела всего лишь в короткой фразе.

Судя по выражению лица Цянь Су, Янь Лицян знал, что он был прав. Слова, которые он произнес раньше, были придуманы не им. Напротив, это было самое глубокое изложение жизненного опыта, который он слышал в своей прошлой жизни. Независимо от того, прошел ли человек через бюрократию или свою карьеру, эта фраза уже была близка к истине. Теперь, когда это было сказано вслух, это означало, что больше не было места придираться к этому.

В этом мире было несколько аспектов, которые отличались от его предыдущей жизни на Земле. Однако сердца людей, как и их природа, нисколько не отличались друг от друга.

— Увы… — внезапно вздохнул Цянь Су. — Раз уж ты можешь так говорить, мне действительно больше нечему тебя учить!”

“Нет, у меня все еще есть много областей, которым я должен научиться у дяди Цянь…”

— Ха-ха! Не скромничайте по этому поводу! Для Ян Дэчана иметь такого сына, как ты, — это действительно что-то странное! Он должен быть доволен в этой жизни… » — печально сказал Цянь Су. Затем он достал пузырек с лекарством и передал его Ян Лицяну. “В течение этих нескольких дней, это должно быть достаточно хорошо, чтобы применить это лекарство на ваших ранах. Уже довольно поздно. Тебе нужно вернуться и отдохнуть пораньше!”

…

Ян Лицян принес лекарство, которое дал ему Цянь Су, обратно в маленький дворик. Как только ворота этого двора закрылись, все это место стало его собственным маленьким миром.

Кроме него и большого дерева в маленьком внутреннем дворике, там было только небо, полное лунного света и звезд.

Сразу после еды ложиться спать было неразумно, поэтому Янь Лицян бродил по маленькому дворику, чтобы помочь своему пищеварению, любуясь сверкающим звездным небом.

Для реинкарнированного человека вид сверкающего звездного неба в этом мире был совершенно ошеломляющим. Это было в десять раз лучше, чем в любом блокбастере, который он видел в кино раньше. За это короткое время он не мог насытиться этим зрелищем.

Просто подняв голову, чтобы посмотреть на звездное небо, Ян Лицян почувствовал, что это была форма удовольствия.

Через час, когда ночное небо постепенно потемнело, в воздухе стало немного прохладно. После того, как он зевнул, он начал чувствовать себя сонным. Ян Лицян привел себя в порядок во внутреннем дворе, прежде чем вернуться в свою комнату на чердаке. Он принял лекарство, переоделся в ночную рубашку и быстро провалился в глубокий сон.

Действие лекарства, которое дал ему Цянь Су, действительно сильно отличалось от действия лекарства из медицинского зала. Когда бутылка была открыта, в ноздри ударил странный, но сладкий запах. Лекарство только что было применено к раненому месту, но Ян Лицян мог мгновенно почувствовать охлаждающую ауру, проникающую в его кожу. Дискомфорт, который принесла ему железная ладонь, тоже значительно уменьшился.

Говоря об этом, Янь Лицян также не спал в течение двух дней, поэтому он уже чувствовал себя сонным ранее. С каждым мгновением его тело чувствовало себя все более комфортно, и вскоре Ян Лицян погрузился в свои сладкие сны.

…

Во сне где-то в глубине его сознания вдруг всплыл стих. В конце концов, стих отчетливо появился в его мыслях.

— Я родился слабым, постоянно больным. До десяти лет я не следил за своим питанием и постоянно страдал от таких заболеваний, как патогенная простуда. После того, как мне исполнилось десять лет, я стал алкоголиком и был диагностирован с различными заболеваниями кожи. До девятнадцати лет я был зависим от опиума. В возрасте тридцати лет я несколько дней страдал от болезни, слишком встревоженный и боящийся двигаться, пойманный в ловушку между жарой и холодом. Я все время чувствовал беспокойство, мне было и жарко, и холодно каждый день и ночь. В те дни, когда я страдал от своей болезни, мое тело чувствовало себя так, словно оно было на грани смерти…’

После появления этих текстов из глубин сознания Ян Лицяна стали всплывать все новые и новые строки текста. Подобно животному, которое было разбужено после зимней спячки, они постепенно появились в сознании Янь Лицяна.

…

«Учения, передаваемые устно, были знанием, переданным от Будд и Бодхисаттв, Божественных небесных царей, великих гроссмейстеров Лохана. Хотя эти методы были различными, каждый из них имел свою собственную уникальность и был труден для полного понимания и усвоения. Они были просто слишком сложными, чтобы изучать их подробно, но также и слишком упрощенными, если только один из них был выбран для изучения.’

…

‘В период Тайхэ во время правления императора Сяомина из Северной династии Вэй Великий Магистр Дамо (Бодхидхарма) покинул империю Лян, переехал в Вэй и стоял лицом к стене в медитации, поскольку он жил в храме Шаолинь. Однажды он сказал своим ученикам: «почему бы вам не рассказать мне, что вы поняли и что я должен наблюдать о ваших нынешних достижениях в обучении? Затем каждый ученик сообщал ему, что именно они культивировали. Он сказал: «один ученик обрел мою кожу, а другой-мою плоть. Еще один добрался до моих костей.- Только для Хюике, — сказал он, — ты получил мой костный мозг.- Позднее поколение неверно истолковало это. Они думали, что это относится к глубине ученического Дао, и не знали, что это было на самом деле правдой и не было случайно сказано Дэймо. Это было только девять лет спустя, после того, как он преуспел в своем достижении и вознесся к бессмертию. Он был похоронен у подножия горы Сюн’Эр, почти исчезнув, оставив после себя только одну соломенную сандалию.’

Впоследствии стела у стены, на которую Дэймо смотрел в медитации, была разрушена бурей. Пока шаолиньские монахи чинили его, они нашли железный сундук. Хотя у него не было замка, они не смогли открыть его независимо от того, что они использовали. Монах понял и объяснил: “это должен быть твердый воск. Мы должны использовать огонь.- Сундук был успешно вскрыт, и расплавленный воск разбрызгался повсюду. Таким образом, они получили две скрытые рукописи. Одним из них было” руководство по замене мышечных сухожилий“, а другим — ”руководство по очистке костного мозга». В «руководстве по очищению костного мозга» говорилось, что на тело человека воздействуют плотские желания, которые затем принимают телесную форму, загрязненную нечистотами. Чтобы продолжать желать культивировать глубокую истину Будды и устранять препятствия для достижения таковости, человек должен сначала очистить и очистить свои пять внутренностей и шесть чаш, четыре конечности и сотни костей в своем теле. Как только человек полностью очищен и способен ясно видеть мир, только тогда он может по-настоящему культивировать и достигать мудрости Будды….’

…

«Он получил сильное физическое тело ваджры, постепенно достигая мудрости Будды, что позволило ему построить фундамент силы сухожилия. Воля этого монаха была сильна и искренна. А так как он не хотел впадать в мирские дела, то последовал учению святого инока и путешествовал по горам и морям, где его местонахождение становилось неизвестным. Гость Сюй Хун встретил его за границей и получил священную истину. Он передал это учение бородатому воину, и бородатый воин вернул его мне.’

…

— Тан, герцог Вэй, ли Яоши … ’

…

‘Я и есть воин. Я не могу прочесть ни единого слова. Я искусен в технике длинного копья и большого меча, и нахожу большую радость в езде верхом на лошади и натягивании лука. Это было тогда, когда Центральная равнина была потеряна, и императоры Хуэй и Цинь ушли на север. Грязные лошади пересекли реку, и к югу от нее произошло много событий. Поскольку я был завербован маршалом Шао Бао (Юэ Фэй) и назначен помощником главнокомандующего, я часто выигрывал войны и в конечном итоге стал великим генералом. Я вспомнил время, когда мне приказал воевать Маршал Юэ, армия позже вернулась в штат Э. На обратном пути я неожиданно встретил странствующего монаха, чей облик был странным и старым, похожим на Архата. Он взял в руки письмо и вошел в лагерь. Он попросил меня доставить его Шао Бао. Я спросил о причине, и монах сказал: “знает ли этот генерал, что Шао Бао обладает божественной силой? — Не знаю, но я видел, что Шао Бао умеет натягивать лук длиной в сотню Пикуль.»Монах спросил:» Была ли божественная сила Шао Бао дарована небесами?- Я сказал: «Да.»Монах ответил:» Это неверно. Я был тем, кто учил его. Шао Бао тренировался под моим руководством и успешно использовал свою божественную силу. Затем я умолял его следовать за мной, чтобы вместе достичь просветления.”’

…

‘Сун, Шао Син 12-го года. Великий полководец Э под командованием маршала Шао Бао (Юэ Фэй). Хун и генерал НИУ Гао, Тан Инь, Хэ Цзю Фу.’

…

«Великий смысл Будды заключался в том, что тот, кто хотел продвинуться вперед и получить надлежащие результаты, должен был начать с одного из двух основных оснований: одно-быть чистым и пустым, а другое-пролить и изменить. У тех, кто может быть чистым и пустым, не будет никаких барьеров. Те, кто может пролить и изменить, будут беспрепятственно … ’

‘То, что было сказано: для тех, кто чист и пуст, это очищение костного мозга, а для тех, кто проливается и меняется, это изменение мышечных сухожилий…»

«Очищение костного мозга говорило о теле человека, который был рожден от плоти и был подвержен удовольствиям плоти, которые вызывали плотские желания, чтобы принять форму. Пять внутренностей и шесть чаш, конечности и кости были испорчены нечистотами и должны быть тщательно очищены и очищены до тех пор, пока не останется ни одной нечистоты. Только тогда человек сможет выйти за пределы через дверь просветления. Кроме этого, не было никакого другого основания для вступления в Дао. Тот, кто делает очищение костного мозга, очищает свои внутренние органы. Тот, кто делает изменения сухожилий мышц, укреплял внешние части. Если кто-то был способен достичь внутреннего покоя и внешней силы, то войти в Святую область было так же легко, как повернуть ладонь. Там нет необходимости беспокоиться о достижении ничего.’

— Тем, кто практиковал “изменение мышечных сухожилий”, говорят, что Конституция человеческого тела была сформирована, когда они были всего лишь зародышами. Некоторые мышцы и сухожилия ослаблены, а некоторые сморщены. Некоторые из них увядают, некоторые слабы, некоторые съеживаются, некоторые сильны, некоторые растяжимы, некоторые крепки, а некоторые гармоничны. Есть все различные виды, и все они зависят от качества плода. Если мышцы и сухожилия ослаблены, то человек болен. Если мышцы и сухожилия сморщены, то одна из них тонкая. Если мышцы и сухожилия увядают, то человек ослабляется. Если мышцы и сухожилия слабы, то один из них вялый. Если мышцы и сухожилия сжимаются, то человек умирает. Если мышцы и сухожилия сильны, то один из них энергичен. Если мышцы и сухожилия растягиваются, то один из них будет расти. Если мышцы и сухожилия прочны, то один из них тверд. Если мышцы и сухожилия гармоничны, то человек здоров. Если человек не может быть даже чистым и пустым, и течет с нечистотами, они не могут быть сильными внешне, и у них есть препятствия. Как может такой человек вообще быть допущен в Дао? Поэтому, чтобы войти в Дао, нужно сначала изменить свою конституцию, чтобы укрепить тело и внутреннее, поддержать внешнее. В противном случае Дао будет трудно достичь. Говоря о тех, кто практиковал «изменение сухожилия мышцы», изменение, как говорят, является глубоким….’

…

Одно за другим, эти записи постоянно появлялись из ума Янь Лицяна…

После того, как эти записи полностью закончили появляться, то, что затем появилось из моря сознания Янь Лицяна, было серией тренировочных диаграмм.

Наконец эти письмена и рисунки слились воедино, превратившись в Книгу. В названии книги были большие слова, которые все сверкали золотом, под названием «выполнение изменения сухожилия мышцы и очищение костного мозга внутреннее руководство по культивированию». Вскоре после этого книга ассимилировалась в море сознания Янь Лицяна…