Она кивнула. "Сесилия пыталась помочь нам обоим во всем, - сказала она деликатно, а затем ее выражение изменилось на беспокойство. - Послушай, Джейн. Я не хочу терять связь с тобой”, - сказала она в муках. "Мы можем поговорить, прежде чем ты вернешься? Джон сказал, что ты не хочешь встречаться ... Мы с ним понимаем это, но можем мы хотя бы поговорить? Но не сегодня вечером. Не хочу портить настроение сегодня, но скоро?”

Джейн посмотрела на меня, чтобы понять, что я думаю об этой возможности. Я слегка кивнул головой. “Барб спросила меня то же самое,” сказал я ей. “Может быть, мы сможем сесть и поговорить. Может, за чашечкой кофе или еще чего-нибудь.”

Ее глаза загорелись, вероятно, думая о молоке, которое Дорис вчера оставила в моем холодильнике. "Я думаю, что это возможно. Может, зайдешь как-нибудь вечером домой с работы, и мы поговорим.”

- Спасибо, - сказала она. Я не знала, чем мы закончим, но у меня было чувство, что Барб слушала нас сегодня, когда мы были на танцполе, и это дало мне некоторую надежду, что мы сможем справиться с окончанием нашего брака без горечи и борьбы. "Мама с папой тебя уже видели?”

Я кивнул головой. “Они были ... удивлен видеть ее здесь” - деликатно сказал я.

Джейн недовольно хмыкнула. "Я разберусь с ними завтра!” она сказала резко. Часть меня надеялась, что у Артура действительно похмелье.

"Почему? Спросила барб, удивленная ее реакцией. “Что случилось?”

"Артуру очень понравился открытый бар сегодня вечером", - сказал я. "Он выразил некоторые чувства, которые он, вероятно, сохранил бы при других обстоятельствах. Дженис была недовольна платьем Джейн или ее выпивкой."Джейн кормила второй стакан, но прошел час с тех пор, как она начала свой первый, поэтому она не собиралась напиваться, и я не собирался покидать ее на мгновение.

Барб поморщилась. "Насколько плохим был папа?- спросила она, съеживаясь.

"Я надеюсь, что он завтра похмелье, так что каждый крик причиняет ему боль", - сказала Джейн своей сестре с мстительной улыбкой.

Барб вздохнула. “Что тебе сказал папа? устало спросила она Джейн.

- Он мне ничего не сказал” - сказала она и взглянула на меня. "Он сказал Джону, что ваш роман-это его вина, и что если бы он был более внимательным, ты бы осталась дома.”

Она поморщилась при этом. "Он просто уничтожил весь прогресс, которого мы достигли сегодня вечером, не так ли? спросила она.

- Не совсем, - легко сказал я. "Его мнение принадлежит ему. Ты не на крючке за то, что, по его мнению, произошло.”

“Я исправлю его”, - заверила она меня. "Может быть, мы сможем сблизиться, крича на него вместе.”

Это заставило ее улыбнуться от Джейн. Она была маленькой, но она была там. Мы сказали спокойной ночи, а затем продолжили нашу прогулку по номеру. Марти и Сисси все еще были на танцполе, так что не было возможности поговорить с ними. Вместо этого Джейн допила, и мы пошли к танцорам. Толпа немного поредела, и многие пары, которые все еще были там, шагали сами по себе. Мы слышали несколько более живых песен, но музыка в основном подходила для медленных танцев и была достаточно низкой, чтобы парам было легко говорить, пока они это делали.