— Ямагучи-кун, приходи ко мне в гости, — однажды сказала мне Сато-сан, когда мы договаривались об очередном свидании, — Моя мама тоже хотела бы познакомиться с тобой.

— Вот как, — ответил я как можно более бесстрастно, хотя в душе был глубоко потрясен.

Сато-сан пригласила мне к себе домой, дабы познакомить со своими родителями. Конечно, это вполне обычное явление для пар, но я слышал, что такие встречи нередко проходят слишком неловко и, по итогу, портят отношения между парами.

Тем не менее, раз мама Сато-сан захотела встретиться со мной, я должен обязательно завоевать ее доверие, когда приду в гости и продемонстрировать ей, что парень ее дочери – порядочный человек. Хотя против меня играет тот факт, что я все еще студент и у меня нет стабильного источника заработка, хоть я и хожу на подработки. Так что в плане финансов я точно не могу считаться надежным парнем.

Если бы я мог выбрать время для знакомства с семьей своей девушки, я бы предпочел сделать это уже после окончания университета.

Пока я обо всем этом размышлял, Сато-сан продолжала говорить.

— Она сказала, что хочет пригласить к нам на ужин. Ты не против?

— Нет, совершенно не против. Заранее прошу прощения за хлопоты.

Как бы то ни было, худшее, что можно сделать в такой ситуации – запаниковать. С тем, что я только студент, ничего не поделаешь, так что я просто скажу родителям моей девушки, что усердно готовлюсь к своему будущему и очень серьезен в отношении Сато-сан.

— Ничего страшного, Ямагучи-кун. Спасибо, что согласился, — в ее голосе слышалось облегчение, — Дома будут мама, бабушка и дедушка, так что может быть немного шумно…

Честно говоря, мне довольно сложно представить, что семья Сато-сан может быть шумной… Теперь мне стало любопытно, какие они. Я усмехнулся, пытаясь успокоить свои нервы, и Сато-сан хихикнула в ответ.

— Как и ожидалось от тебя, Ямагучи-кун, ты невероятно спокоен.

— Разве?

— Да. Если бы пригласил меня знакомиться с твоими родителями, я бы очень нервничала.

Сато-сан слишком хорошо обо мне думает. На самом деле, я безумно нервничаю.

В субботу, как и обещал, я пришел в гости к своей девушке. Я уже знал, где находится ее дом, так что найти его не составило никаких проблем. Было без пяти минут четыре, когда я подошел к калитке и позвонил в домофон. Спустя пару мгновений, парадная дверь широко распахнулась, и на улицу вышла Сато-сан, одетая в темно-синюю толстовку. Посмотрев на меня, она ярко улыбнулась.

— О, Ямагучи-кун, добро пожаловать!

— Простите за вторжение!* — заходя в дверь, я чуть повысил голос в приветствии.

Странно, но никто из дома мне не ответил, пока я следовал по коридору за Сато-сан.

— Мама с бабушкой и дедушкой ушли за покупками и вернуться к ужину, — сказала Сато-сан.

— Понятно…

Я почувствовал странное облегчение. К счастью, я не наткнулся на них уже за обеденным столом, а получил время на то, чтобы морально подготовиться.

— Моя комната наверху, пойдем, подождем родителей там, — с энтузиазмом сказала Сато-сан, словно заправский экскурсовод.

Ее дом представлял из себя довольно старое двухэтажное здание. Сато-сан оглянулась на меня, а затем начала подниматься по лестнице. Последовав за ней, я то и дело бросал быстрые взгляды на ее бледные ноги. Когда мы поднялись на второй этаж, я почувствовал слабый запах благовоний. Скорее всего, в одной из комнат находился буддийский алтарь.

После того, как Сато-сан открыла дверь в свою комнату, она пригласила меня войти.

— Устраивайся поудобнее, Ямагучи-кун, я сейчас принесу попить.

— Нет, не утруждай себя… — торопливо сказал я, но Сато-сан лишь улыбнулась.

— Но я не могу ничего подать своему гостю. Что бы ты предпочел? Холодный чай тебя устроит?

— Да-да, устроит…

— Отлично!

Как только Сато-сан вышла из комнаты, я услышал звук легких шагов, спускающихся по лестнице. Оставшись в одиночестве, я начал осматривать комнату. Это первый раз, когда я нахожусь в комнате своей девушки. До этого я мог лишь фантазировать о том, как она выглядит. И не сказать, что мои фантазии были слишком далеки от правды.

Команата Сато-сан была небольшой, со старыми учебными столом и стулом, которые, судя по их виду, использовались со времен начальной школы. Так же в комнате была большая темная тумба, а над ней висело несколько полок. Комната была размером около четырех татами** . Так же здесь было окно, закрытое простой серой занавеской. Прямо напротив окна – раздвижная дверь, за которой, скорее всего скрывался шкаф. На стене висел простой календарь, а на полу был расстелен такой же простой синий ковер.

Я бы сказал, что эта комната совершенно не похожа на девчачью, однако на полках находилось изрядное количество мягких игрушек, а небольшая ваза с цветами источала сладковатый аромат. Так что намек на девичество в этой комнате есть!

Продолжая оглядывать комнату, я бросил взгляд на небольшую фоторамку, стоявшую на столе, после чего обомлел. В рамке была фотография со школьного фестиваля. Та самая, на которой были Сато-сан одетая в дворянку и я, одетый в крысу.

— З-зачем было ставить в рамку?!..

Я конечно, знал, что у Сато-сан есть это фото, но я не ожидал, что она распечатает его и выставит на всеобщее обозрение! Я бы хотел, чтобы она прятала это смущающее фото в сейфе или что-то вроде этого. В тот момент, когда я почти решился опустить рамку фотографией вниз, дверь в комнату отварилась и вошла Сато-сан.

— Извини, что заставила тебя ждать, Ямагучи-кун. Ты не против ячменного чая?***

Сато-сан несла в руках две чашки, открыв дверь локтем. Увидев, что я стою возле ее стола и держу в руках пресловутую фотографию, на ее лице возникла счастливая улыбка.

— О, ты разглядывал наше совместное фото?

— Да… — пробормотал я.

— Я хотела всегда видеть наше совместное фото в своей комнате. Ты против?

Я тряхнул головой, подбирая подходящий ответ.

— Не то, чтобы против, но… Ты могла бы выбрать фотографию и получше.

— По моему, это отличное фото.

Сато-сан поставила чашки на стол и взяла рамку из моих рук, после чего аккуратно вернула ее на прежнее место.

— Тебе не нравится, Ямагучи-кун? В таком случае я могу подобрать другое фото…

— Нет, просто… я просто не знаю, что даже сказать.

Мне было трудно требовать от Сато-сан сменить фото, ведь она была такой невинной. Да то, что она выставила в своей комнате наше совместное фото, было очень мило. Интересно, смотрит ли она на это фото долгими одинокими вечерами?..

— Но я надеюсь, твои домашние при виде этой фотографии, не подумают, что ты встречаешься с каким-то стремным парнем.

Когда я осторожно высказал свои беспокойство, Сато-сан моргнула, после чего ответила.

— Не беспокойся! Моя мама сказала, что это отличное фото!

— Ты уже показала им?!

Я готов был сгореть со стыда.

В комнате был лишь один стул, так что после небольших препирательств по поводу того, кто должен сидеть на нем (Сато-сан хотела уступить мне, а я – ей), мы оба уселись на пол. Мы устроились поудобнее и принялись потягивать холодный чай. Но со временем, тишина начала меня беспокоить.

Мы с Сато-сан наедине. Не то, чтобы в этом есть что-то плохое, да и во время свиданий мы часто остаемся вдвоем. Но нахождение наедине с любимой девушкой в ее комнате заставляет чувствовать меня неловко.

Возможно, Сато-сан чувствовала то же самое. Она сидела рядом со мной, пила свой чай и часто моргала. К слову, даже сейчас ее волосы были не распущены, а завязаны в свой обыкновенный хвостик. Интересно, это из-за бытовой обстановки я нервничаю больше, чем обычно?

Я надеюсь, что семья Сато-сан вернется побыстрее…

— …Ямагучи-кун, — внезапно подала голос Сато-сан.

С неистово колотящимся сердцем я повернулся к ней. Моя девушка сидела рядом со мной и смотрела на меня так, будто бы собиралась сказать нечто очень важное. Прежде, чем я успел спросить в чем дело, Сато-сан продолжила.

— Тебе не кажется, что моя комната странная?

Я был удивлен тем, что ее беспокоят подобные вопросы.

— Что? Нет, у  тебя нормальная комната.

«Хоть и немного простоватая» – мысленно добавил я. Но, подобная обстановка даже подходит простодушной натуре моей девушки. Да, примерно и так я представлял ее комнату. Очень «по-сатосановски». Единственное, что меня удивило – это обилие мягких игрушек на полках, но я помнил, что Сато-сан любит милых маскотов. Однажды, давным давно, она даже подарила мне милый пластырь.

— Я не знал, что у тебя так много плюшевых игрушек.

Когда я затронул эту тему, Сато-сан выглядела так, будто бы ее ударили по больному месту.

— Хм, да. Довольно много.

— Я думаю, это мило. Девушкам же нравятся такие вещи, верно?

Для девушки, любовь к мягким игрушкам – это определенно не странно, хоть и немного по детски. Я снова посмотрел на полки, разглядывая выставленные там игрушки повнимательнее. На них стояли семь похожих друг на друга плюшевых игрушек, судя по всему, из одной серии. Первая была наряжена в галстук и костюм, вторая – в матросскую форму, третья в балахон, а четвертая выглядела похожей на принца с маленькой короной на голове. У всех игрушек были по два круглых уха, маленькие глазки, тонкие усики и заостренный нос.

Разве это не…

— …Крысы? — удивленно пробормотал я.

— Да, — кивнула головой Сато-сан.

— Почему здесь только крысы? Тебе они нравятся?

Странный вопрос, если подумать. Я ведь не так медленно соображаю, как Сато-сан, и мне не нужны дополнительные пояснения для очевидных вещей. Но я бы хотел услышать ответ из уст самой Сато-сан.

Моя девушка встала и взяла в руки одну из игрушек. Она была наряжена в черную куртку и красные штаны, на манер члена какого-то старого военного оркестра. Сато-сан вернулась на место, держа в руках плюшевую крысу, после чего, посмотрев на меня, застенчиво сказала.

— Когда я вижу такую игрушку, то не могу удержаться от покупки. Потому что они напоминают мне о Ямагучи-куне.

*«Простите за вторжение», aka «одзамасимас» – традиционное японское приветствие, которое произносится при посещении чьего-либо жилища

**Татами – японская мера площади помещений, стандартный размер: 1,824м2 или 95,5×191 см. 4 татами = 7,296 м2. Либо Сато-сан живет в крошечной конуре, либо анлейт опять наплел с размерами.

***Ячменный чай – японский напиток, приготовляемый из обжаренного ячменя.