Из-за стычки девочки-волшебницы с диким обладателем сверхъестественных способностей мне пришлось задержаться на работе. Когда я закончил разбираться с ситуацией на месте происшествия и приехал в Бюро по борьбе с паранормальными явлениями, солнце уже садилось. Вспомнив, что всё это началось, когда я ехал на работу утром, я понял, что потратил полдня на разборки.

Я не успел пообедать.

Начальник отдела вызвал меня на совещание.

Госпожа Футарисидзука, которая должна была сопровождать меня, недовольно пробормотала:

— Хотелось бы хотя бы поесть.

— Это тоже часть работы сотрудника Бюро. Извини, но тебе придётся ещё немного потерпеть.

— Ох, вот она, тяжёлая доля госслужащего…

— После совещания вы можете идти домой.

Совещание проходило в маленькой комнате в Бюро.

Мы сидели напротив начальника отдела Акуцу.

Госпожа Футарисидзука, продолжая ворчать, положила голову на стол, показывая, что больше не может работать. Учитывая, что у неё была способность поглощать энергию, она, возможно, могла бы работать несколько дней без еды и воды, но я не был уверен.

— Сасаки уже предоставил отчёт, но мне сложно понять его содержание, поэтому я хотел бы ещё раз всё уточнить. Госпожа Футарисидзука, если вы что-то заметили, то, пожалуйста, не стесняйтесь говорить.

— Хорошо.

— Я всё расскажу, так что давайте побыстрее закончим.

В отчёте, помимо информации о другом мире, наших отношениях с девочкой-волшебницей, я подробно описал ту странную сверхъестественную способность, с которой мы столкнулись.

Когда мы приехали на место происшествия, все люди вокруг внезапно исчезли. Затем мы встретили обладателя сверхъестественных способностей, который напал на нас. Вместе с госпожой Футарисидзукой и девочкой-волшебницей мы обезвредили его. Когда мы победили его, люди снова появились, а время повернулось вспять.

Пересказав всё это ещё раз, я понял, насколько абсурдно это звучит.

Как будто я побывал в подводном дворце Рюгуджо, как Урасима Таро.

Неудивительно, что начальник отдела хотел нас допросить.

— Я понимаю, что время могло повернуться вспять.

— Правда?

— В Бюро зафиксировали ваше внезапное исчезновение с места происшествия.

— Понятно.

Так это выглядело с точки зрения тех, кто остался в нашем мире.

Я уже догадывался об этом, но всё равно было странно слышать это от начальника отдела. Начальник отдела, который следил за нами по телефону, должно быть, был очень удивлён, когда увидел, что наше местоположение резко изменилось.

— Если твой отчёт правдив, то можно предположить, что это был обладатель сверхъестественных способностей уровня А.

— Да, я тоже так думаю.

Начальник отдела посмотрел на госпожу Футарисидзуку.

Может быть, он подозревал её бывшую организацию?

Я тоже думал об этом.

— Сразу скажу, что я его не знаю.

— Судя по твоему рисунку, он выглядит как ребёнок.

На столе перед начальником отдела лежали портреты мальчика и ангела, которые исчезли после инцидента. Вернее, это были рисунки в полный рост, которые нарисовала госпожа Футарисидзука. Она очень хорошо рисовала.

Настолько хорошо, что я подумал, что она могла бы зарабатывать на жизнь рисованием иллюстраций.

— Это ребёнок. Если бы это был взрослый, то это было бы странно.

— Тебе не стыдно такое говорить с твоей-то внешностью?

Затем начальник отдела начал подробно расспрашивать нас о разговоре с Такаши и Наоми, о том, как госпожа Футарисидзука использовала свою способность против ангела, о том, как мы обнаружили, что время повернулось вспять, и о наших отношениях с девочкой-волшебницей и обладателем сверхъестественных способностей, на которого она напала.

Ему, наверное, нужно было собрать больше информации, чтобы доложить о случившемся.

Мы отвечали на его вопросы, и время шло незаметно. В какой-то момент у госпожи Футарисидзуки заурчало в животе, но она, как ни в чём не бывало, продолжала разговаривать.

Когда мы закончили, начальник отдела сказал:

— И последний вопрос.

Он выпрямился и посмотрел на нас серьёзным взглядом.

Его серьёзный тон заставил меня напрячься.

— Почему только на вас подействовала эта сверхъестественная способность, которая повернула время вспять? Можете выдвигать любые предположения, даже если у вас нет доказательств. Если у вас есть какие-то догадки, то, пожалуйста, поделитесь ими со мной.

— Мы сами не понимаем, почему так произошло.

— Может быть, он целился в девочку-волшебницу, а мы просто попали под удар?

Мне было жаль начальника отдела, но я не мог рассказать ему правду.

Я уже догадался, в чём дело.

Должно быть, мой магический барьер, которому меня научил Пи-тян, и магический щит девочки-волшебницы каким-то образом повлияли на сверхъестественную способность того неизвестного человека. В конце концов, все трое, кто был на месте происшествия, были окружены магией.

Госпожа Футарисидзука тоже говорила, что видела свет перед тем, как всё изменилось.

Но это значит, что мы попали в то странное пространство не потому, что тот человек выбрал нас, а потому, что мы случайно оказались в зоне действия его способности.

Это объясняет, почему тот таинственный мальчик был так удивлён.

Поэтому я не хотел развивать эту тему.

— Понятно, жаль.

— Кстати, начальник отдела, у меня есть вопрос.

— Какой?

— Изменится ли что-нибудь в нашей работе с госпожой Футарисидзукой с завтрашнего дня?

— Нет, я понимаю, что вы случайно оказались втянуты в это дело. Мы продолжим расследование, а вы пока занимайтесь тем, что я вам поручил. Если появятся новые сведения, я дам вам новые инструкции.

— Есть, сэр.

Первым делом нужно будет установить личности Такаши и Наоми.

Этим займутся специалисты, так что нам не о чем беспокоиться.

Как и сказал начальник отдела, мы продолжим расследование появления ящериц из другого мира в нашем мире. Пока что это всего лишь видео, которое показали в новостях, и тема для разговоров, но кто знает, что будет дальше.

Если есть способ решить эту проблему, то лучше сделать это как можно скорее.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u00a0"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph"
},
{
"type": "paragraph"
}
]
}
]
}

Закончив работу в Бюро, я снова отправился в другой мир.

Вернувшись домой, я бросил телефон, выданный Бюро, на стол и, воспользовавшись пространственной магией Пи-тяна, отправился в место, которое подготовила госпожа Футарисидзука. Там мы забрали товары, которые должны были обменять на товары компании «Кеплер», и отправились в наш опорный пункт в другом мире.

Я уже привык к этой процедуре.

Госпожа Футарисидзука недавно предложила поехать с нами.

Но, к сожалению, я отказался.

Путешествие в другой мир — это наше время для отдыха.

Я не хотел брать с собой ещё одну головную боль.

Итак, мы прибыли в особняк графа Мюллера в городе Этрим, в королевстве Херц. Как обычно, мы сначала пошли к нему, чтобы поздороваться, сообщить о своём прибытии и узнать, что произошло, пока нас не было.

Я попросил знакомого стражника доложить о нашем прибытии, и нас проводили в комнату, где ждал граф.

Это была гостиная.

— Помолвка госпожи Эльзы?

— Да, именно…

Граф Мюллер рассказал нам о предложении руки и сердца, которое получил его любимая дочь.

Я помнил, что у Мюллеров было два сына и дочь. Эльза была единственной дочерью, поэтому её очень любили. Во время борьбы за власть в их семье я слышал, что она пользуется доверием слуг.

Другими словами, она была избалованной принцессой.

И это было радостное событие для пухленькой принцессы.

Я думал, что это должно быть счастливым событием в её жизни.

Но граф Мюллер выглядел озабоченным.

— А кто жених? — спросил Пи-тян, увидев его выражение лица.

Как же хорошо, что наш великий муния не боится задавать прямые вопросы в таких ситуациях.

Кстати, сегодня он сидел на жёрдочке, которую приготовил граф, и был с нами за одним столом. Он смотрел на графа с низкого столика перед диваном и чирикал. Он выглядел ещё более величественно, чем дома.

Наверное, мне стоит заменить жёрдочку в его клетке на что-нибудь получше.

— Первый принц предложил сделать её своей первой наложницей.

— Понятно, вот почему ты так переживаешь.

— Это наше семейное дело, прошу прощения, но это может повлиять на мою позицию, поэтому я решил рассказать вам об этом как можно скорее. Я уже обсуждал это с принцем Адонисом, но это всё-таки дело между двумя семьями.

Я не очень хорошо разбирался в ситуации в другом мире и не знал, что значит быть первой наложницей. Судя по названию, это что-то вроде «я ценю свою жену, но на самом деле люблю тебя», но я чувствовал, что это не так.

Раз уж это первый принц, то даже наложница должна обладать определённой властью.

— Похоже, что Луис серьёзно настроен стать королём.

Луис — это имя первого принца королевства Херц.

Я слышал его раньше в тронном зале, так что не ошибаюсь.

Если дочь графа Мюллера станет наложницей принца, то ему, как стороннику второго принца, будет трудно сохранить свою позицию. Вернее, можно ли ему вообще это допустить?

— Юлиус, ты уверен, что это хорошая идея?

— Нет, я всего лишь мелкий дворянин, я не могу ослушаться королевской семьи…

— Это так, но для твоей дочери это очень важное решение.

— …Я не знаю, что сказать.

— Вы не можете отказаться, сославшись на ваши отношения со вторым принцем?

— Сейчас ситуация неспокойная, но первый принц, как и принц Адонис, родился, чтобы править королевством Херц. То, что он хочет взять в жёны дочь мелкого дворянина в качестве первой наложницы, — это неслыханно.

Граф, похоже, не знал, что делать. Это был беспрецедентный случай, и он не знал, может ли он отказаться или чем это может грозить. Раз уж это королевская семья, то любое неосторожное действие может повлиять на судьбу его семьи.

У меня был похожий опыт, поэтому я его понимал. Я вспомнил, как искал похожий документ в папке с утверждёнными документами, но не нашёл его. Одна мысль о том, что мне придётся заполнять все эти формы с нуля, вызывала у меня боль в желудке.

Начальник никогда не подписывает документы, если нет образца.

— Это ваше семейное дело, и мы не будем вмешиваться.

— Да, спасибо за понимание.

— Но если мы можем чем-то помочь, то, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

— !… Звёздный Мудрец!

Слова Пи-тяна тронули графа Мюллера до глубины души.

Ты хоть понимаешь, что после твоих слов граф, который так уважает Звёздного Мудреца, будет ещё больше полагаться на нас? Ты грешный муния, подумал я про себя.

Пи-тян немного отвернулся, как будто смутился.

В этот момент дверь в гостиную распахнулась.

Вошёл рыцарь, который всегда охранял графа. По какой-то причине он нёс на руках госпожу Эльзу, которая была без сознания. Её глаза были закрыты, и она не двигалась.

— Беда! Госпожа Эльза пыталась покончить с собой!

— Чт…

— Она п-повесилась в своей комнате! Служанка услышала, как упал стул, и нашла её. Она сняла её с петли, но госпожа Эльза не пришла в сознание. Её тело всё ещё обмякшее!

Это было шокирующее известие.

Рыцарь, который принёс госпожу Эльзу, тоже был немного растерян. Он потерял своё обычное спокойствие и говорил дрожащим голосом.

Граф Мюллер, который только что был готов расплакаться от умиления, побледнел от ужаса.

Я тоже потерял дар речи.

Госпожа Эльза лежала на руках рыцаря, её конечности безвольно свисали. Она не дышала, её грудь не поднималась.

Пи-тян тут же отреагировал.

Он спрыгнул с жёрдочки и приземлился на стол.

У его ног появилась магическая печать.

В то же время вокруг госпожи Эльзы возникла сферическая магическая печать. Обе печати были одного цвета. Вторая печать засияла ярче, реагируя на первую.

— П-Пи-тян…

— …………

Пи-тян молчал, возможно, потому что в комнате был рыцарь.

Он спокойно творил магию.

Говорят, что люди, которые пытаются повеситься, обычно остаются живы в течение нескольких минут после того, как их повесили. Если оказать им помощь вовремя, то они могут выжить без последствий. И Звёздный Мудрец был способен на удивительные вещи, если человек был ещё жив.

Как я и ожидал, через несколько секунд госпожа Эльза пошевелилась.

Пи-тян использовал исцеляющую магию.

Пальцы на её безвольно свисающей руке дёрнулись. Через некоторое время она открыла глаза и повернула голову. Её взгляд упал на нас.

Её губы шевельнулись, и она прошептала слабым голосом:

— …О-отец?

— Эльза, зачем ты это сделала…

Граф встал с дивана и подбежал к ней.

Он взял её на руки у рыцаря и крепко обнял.

Она слабо улыбнулась и сказала:

— Если я мешаю тебе, отец, то я лучше умру.

— !…

Эти слова, полные сыновней почтительности, вызвали у меня беспокойство.

Лицо графа Мюллера было залито слезами.

Похоже, что она тоже слышала о предложении руки и сердца, но всё равно решила покончить с собой, не раздумывая. У неё была сильная воля. Хотелось бы, чтобы она хоть немного подумала.

Это из-за ценностей, которые приняты в этом мире?

Я впервые видел такую тревожную улыбку.

Из-за попытки самоубийства госпожи Эльзы нам пришлось начать разговор заново.

Её одежда была испачкана, и ей пришлось переодеться. Кроме того, нам потребовалось около часа, чтобы успокоить рыцаря, который случайно увидел, как Пи-тян использует магию. К счастью, он не видел, как Пи-тян разговаривает, поэтому у него не возникло никаких подозрений.

Но госпожа Эльза была непреклонна.

— Я повторю ещё раз: если я мешаю тебе, отец, то я лучше умру, — заявила она всем присутствующим, сидя на диване в гостиной.

Граф Мюллер сидел рядом с ней.

Я сидел напротив них, а Пи-тян сидел на жёрдочке на низком столике.

Рыцарь, получив указания от графа Мюллера, вышел из комнаты. Раньше он всегда смотрел на меня с презрением, но, возможно, из-за того, что я получил титул барона во время нашего последнего путешествия, сегодня он вежливо поклонился перед уходом.

— Эльза, послушай меня.

— Что, отец?

— Я не хочу жертвовать твоей жизнью ради нашей семьи.

— Разве это не твой долг как главы семьи Мюллер?

— …………

Пухленькая принцесса говорила без колебаний.

Её отцу, должно быть, было тяжело. Он, наверное, гордился ею и одновременно грустил. Я смотрел на графа Мюллера, который не мог вымолвить ни слова, и думал об этом.

— Поэтому, прошу прощения, но я не могу вас поблагодарить, — сказала госпожа Эльза, глядя на меня и Пи-тяна.

Её взгляд был полон решимости.

Она приняла решение.

Если мы ничего не сделаем, то всё повторится.

— Эльза, может быть, ты передумаешь?

— Я хочу помочь тебе, отец. Вернее, я не хочу тебе мешать. Поэтому, пожалуйста, позволь мне умереть. Я больше не могу жить так, чтобы быть обузой для нашей семьи.

Она была упрямой и всегда шла до конца.

Так они никогда не договорятся.

Одна из посторонних птиц, похоже, не выдержала и сказала:

— У меня есть предложение.

Это был Пи-тян.

Наш великий муния вернулся на свою жёрдочку на низком столике. Он поднял голову, чтобы посмотреть на графа и госпожу Эльзу. Его клюв и пушистые перья на груди были такими милыми.

Все присутствующие посмотрели на него.

— Ч-что за предложение?

— Сделай то же самое, что и раньше.

— …Я?

— Притворись, что твоя дочь умерла, и отправь её в мир этого человека.

Пи-тян перевёл свой круглый взгляд с госпожи Эльзы на меня.

Другими словами, он предлагал спрятать её в современном мире.

— Время в этих двух мирах течёт по-разному. Пока в этом мире пройдёт несколько лет, в том мире пройдёт всего несколько месяцев. Даже если она молодая девушка, она не потратит зря свои драгоценные годы до замужества и сможет избежать козней Луиса.

Если невеста исчезнет, то свадьба не состоится. Можно сказать, что её похитили разбойники по дороге в столицу, и спрятать её. Конечно, это вызовет пересуды, но ничего не поделаешь.

Возможно, даже пойдут слухи, что граф сам убил свою дочь.

Но это позволит семье Мюллер продемонстрировать свою преданность второму принцу.

С точки зрения феодальных ценностей королевства Херц, это не так уж и плохо.

Кроме того, борьба за престол ограничена пятью годами, и несколько месяцев уже прошло. Конечно, нужно учитывать намерения первого принца, но если она спрячется на два-три года, то ситуация в обществе изменится, независимо от того, жива она или нет.

К тому же, госпожа Эльза сама хотела попасть в современный мир.

Если граф Мюллер согласится, то её желание исполнится.

— Птичка, подожди!

— Что?

Граф Мюллер был шокирован тем, что его дочь назвала Звёздного Мудреца «птичкой». Но, что забавно, он выглядел при этом довольно мило. Госпожа Эльза, не обращая внимания на реакцию отца, продолжила:

— Сасаки говорил, что это невозможно.

— Ситуация изменилась, разве нет?

— Пи-тян прав.

Наш великий муния не обратил внимания на замечание госпожи Эльзы.

Всё дело в наших отношениях с госпожой Футарисидзукой.

Мы поняли, что можем общаться с ней более свободно, чем раньше, когда только наложили на неё проклятие. Наш опорный пункт для торговли с другим миром — лучшее тому доказательство. С помощью Пи-тяна и связей госпожи Футарисидзуки мы могли бы спрятать её за границей.

Я начал понимать, что моя новая коллега даёт нам много возможностей.

Но я также понимал, что это в основном благодаря тому, что я плачу ей деньги.

— …П-правда?

— Конечно, я не заставляю тебя. Для тебя это будет всего несколько месяцев, но в этом мире пройдёт несколько лет. Если с твоей семьёй что-то случится, ты не сможешь вернуться.

— …………

— И если с нами что-то случится, ты не сможешь вернуться в этот мир. Тебе придётся жить в одиночестве в чужом мире.

Если подумать, то я был в такой же ситуации.

Хотя я не особо беспокоился об этом.

Если бы у меня была семья в моём мире, я бы никогда не пошёл на такой риск. Возможно, Пи-тян заговорил со мной только после того, как убедился, что у меня нет семьи. В конце концов, квартира, которую я купил для него, была старой однокомнатной квартирой с кухней.

Я представил себе, как мой муния, которого я только что купил, сбегает из дома. Нет, не нужно думать о том, что уже прошло.

Сейчас мы живём вместе, и это главное.

— Да, я согласна. Если это поможет отцу, то я готова на всё.

— Эльза, подожди, нужно всё обдумать.

— Отец, я думаю, что это уникальная возможность. Не нужно быть таким пессимистом.

— …Что ты имеешь в виду?

Госпожа Эльза улыбнулась.

Она выглядела так же, как и тогда, когда случайно попала в наш мир.

— Мир Сасаки намного более развит, чем наш. Я смогу увидеть всё своими глазами и многому научиться. Если я смогу принести эти знания в наш мир, то я смогу быть ещё полезнее для тебя, отец!

Это было похоже на то, как абитуриент уговаривает своих родителей отпустить его учиться в университет в Токио, а не в местный колледж, говоря, что выпускники университетов получают более высокую зарплату. Думаю, что многие проходили через это.

Хотя в её случае масштабы были немного больше.

— К-конечно, я никому не расскажу о том, что есть другой мир! Но если я смогу принести что-то хорошее из того мира в наш мир, то наш город станет лучше!

Я раньше говорил ей, чтобы она никому не рассказывала о другом мире.

Наверное, она вспомнила об этом.

— Эльза, ты права, но это будет конкуренцией для бизнеса господина Сасаки. Ты же не думаешь, что он просто так тебе поможет? Что ты можешь ему предложить взамен?

— !… Н-ну…

— Это предложение было сделано из добрых побуждений.

Граф, должно быть, беспокоился о Звёздном Мудреце.

Он мягко упрекнул свою дочь.

Но птица, о которой они говорили, не обратила на это внимания.

— Уровень знаний в том мире очень высок. У них другой язык и другая письменность. За несколько месяцев она не сможет получить знания, которые смогут конкурировать с нашими. И даже если она что-то узнает, то ей потребуется столько же времени, чтобы применить эти знания в этом мире.

— Но это точно хорошая идея?

— Я так думаю, а ты?

— Если это поможет госпоже Эльзе, то я не возражаю.

Я не мог отказать ей, зная, что она уже пыталась повеситься.

Если я откажусь, а она снова попытается покончить с собой, то это будет ужасно.

Кроме того, раз уж это предложение сделал Звёздный Мудрец, то он, наверное, собирается позаботиться о ней в современном мире. В этом случае моя ответственность будет минимальной, потому что это всего на несколько месяцев.

— …Господин Сасаки.

Граф Мюллер снова посмотрел на меня с виноватым выражением лица.

Мне казалось, что в последнее время у него было много проблем.

Я подумал, что перед уходом попрошу Звёздного Мудреца использовать на нём исцеляющую магию.

— Прости, что доставляю тебе столько хлопот.

— Не стоит извиняться, вы тоже нам очень помогли.

Если бы не граф Мюллер, нам было бы трудно разобраться в ситуации в этом мире. Особенно в том, что касается королевского двора. Без него, как близкого друга второго принца, мы бы не получили эту информацию. Он нам очень помог.

Это были мои искренние слова.

Граф, похоже, понял, что мы не лжём, и кивнул.

— Хорошо, Эльза, раз уж господин Сасаки и Звёздный Мудрец согласны, то я тоже не буду возражать. Ты готова поклясться честью нашей семьи, что не будешь доставлять им хлопот?

— Да! Я сделаю всё, чтобы сдержать своё обещание!

Благодаря предложению Пи-тяна было решено, что госпожа Эльза отправится в современный мир.

Я чувствовал себя неловко, потому что мы были в большом долгу перед госпожой Футарисидзукой.

Нужно будет дать ей побольше золотых слитков в следующий раз.

Мы провели ночь в особняке графа Мюллера, а на следующий день отправились в Республику Рун.

Нам нужно было встретиться с господином Йозефом и господином Марком.

Мы попросили госпожу Эльзу собрать вещи, необходимые для поездки. Я слышал, что девушкам нужно много времени, чтобы собраться даже на одну ночь, и, похоже, что в другом мире всё было так же. Я не знал, как долго мы пробудем в современном мире, поэтому решил дать ей время на сборы.

Тем временем мы занимались превращением современных товаров в золотые слитки.

Как и в прошлый раз, мы привезли много сахара и различных промышленных товаров, которые хорошо продавались. Кроме того, я привёз ещё лекарств, которые мы привезли в прошлый раз. Клинические испытания были завершены, и результаты были хорошими.

Общая сумма продаж была примерно в два раза больше, чем та, которую я доверил господину Марку для строительства стены на границе. Это было в основном благодаря тому, что госпожа Футарисидзука официально согласилась нам помогать, и мы смогли закупить больше сахара. Думаю, что в будущем мы сможем получать такую же прибыль.

Все эти товары будут продаваться под маркой компании «Марк», которая является дочерней компанией «Кеплер». Дальше это будет дело господина Йозефа и господина Марка, мы, как обычно, не будем вмешиваться.

— Кстати, господин Йозеф, а где господин Марк?

— Он отправился в то место, о котором вы говорили в прошлый раз. Кроме того, он занимается открытием филиала в Этриме, так что он пробудет там ещё какое-то время.

— Понятно.

Похоже, что он пробудет там довольно долго.

Мне было неловко, что из-за нас ему приходится так много работать.

Хотя уже поздно извиняться, я всё равно чувствовал себя виноватым.

Но у нас было ограниченное время в другом мире. Начальник отдела дал мне задание, и я мог проводить здесь всего несколько часов по земному времени. После того, как мы обсудим с госпожой Футарисидзукой дело госпожи Эльзы, наше путешествие закончится.

Всё, что я мог сделать, — это дать ему денег.

На всякий случай, я решил отдать ему часть прибыли от этой сделки.

— Извините, что прошу вас об этом, но не могли бы вы передать господину Марку половину выручки от этой сделки в качестве дополнительного финансирования и благодарности, когда увидите его в следующий раз?

— Это большая сумма, вы уверены?

— Да, я уверен.

Я мог бы отдать деньги господину Марку после того, как компания «Кеплер» расплатится с нами, но, думаю, ему будет неудобно носить с собой столько золотых монет. Сейчас у нас не было срочных дел, поэтому я решил сосредоточиться на деле госпожи Эльзы.

— Я уже думал об этом раньше, но вы очень щедрый человек.

— У меня сейчас нет проблем с деньгами, потому что у меня хорошие отношения с поставщиками.

— …Понятно.

Я всё равно переложил все заботы на господина Марка, так что, по крайней мере, я могу обеспечить его финансовую поддержку.

Со следующей недели мы сможем увеличить поставки товаров.

Говорят, что спрос на наши товары растёт, и современные промышленные товары стали популярны в Республике Рун. Как я и ожидал, солнечные калькуляторы пользуются большим спросом.

И ещё говорят, что транквилизаторы очень хорошо продаются.

В этом мире, где тебя могут убить в любой момент, многие люди живут в страхе. Говорят, что транквилизаторы пользуются большим спросом среди высшего общества. Я слышал, что некоторые люди готовы заплатить вдвое больше за все лекарства, которые я привезу в следующий раз.

Я предупредил их, что транквилизаторы вызывают привыкание, и нужно быть осторожным.

Несмотря на то, что наши миры так сильно отличаются, люди везде одинаково слабы.

Мы закончили сделку с компанией «Кеплер» и, по приглашению господина Йозефа, остались на ночь в Республике Рун. Мы поужинали в дорогом ресторане, а на следующий день вернулись в город Этрим, во владения графа Мюллера в королевстве Херц.

Исцеляющая магия быстро избавила меня от похмелья.

Мы вернулись в дорогой отель, в котором останавливались с тех пор, как приехали в этот мир. По местному времени я был знаком с горничной, которая обслуживала наш номер, уже несколько месяцев, но мне казалось, что прошло меньше времени.

Когда мы вернулись в номер, чтобы немного отдохнуть, Пи-тян сказал, что ему нужно превратить золотые монеты Руна в слитки, и исчез. Я тем временем практиковался в магии телепортации в гостиной. Я думал, что никогда не забуду заклинание этой магии.

Сегодня я решил выучить ещё одно заклинание.

Это была магия, которую Пи-тян использовал, чтобы уничтожить солдат Магенской империи.

Магия молнии была слишком узконаправленной, поэтому мне нужна была магия, которая могла бы поражать большую площадь. Похоже, что эта магия была более высокого уровня, чем магия высшего уровня, поэтому я не думал, что смогу легко её использовать. Но в любом случае, мне нужно было выучить заклинание.

Я решил хотя бы запомнить, как его произносить.

Я спросил у великого муния, как произносится заклинание, и записал его на бумажке.

Я сидел на диване и бормотал заклинание, представляя себе, как оно работает. Вспышка света, которая осветила равнину Ректан ночью, всё ещё была свежа в моей памяти.

И вдруг, когда я произнёс половину заклинания, что-то произошло.

У моих ног появилась магическая печать, которая загудела.

— !…

О нет.

Если я закончу заклинание, то магия сработает.

Я запаниковал, потому что был в гостиничном номере. Если магия сработает, то она уничтожит не только этот номер, но и всё здание, а может быть, и весь город. Одна мысль о том, сколько людей может погибнуть, заставила меня содрогнуться.

К тому же, Пи-тян говорил, что даже ему трудно использовать эту магию, если он не сидит у меня на плече. Я не знал, какую нагрузку она окажет на моё тело, если я использую её один.

Я перестал произносить заклинание.

Магическая печать у моих ног начала тускнеть.

Всё это произошло за несколько секунд.

Печать исчезла без следа.

Похоже, что я предотвратил катастрофу.

— …Магия — это опасно, очень опасно.

Я почувствовал, как мои подмышки вспотели.

Наверное, я не осознавал всю опасность магии, потому что всегда учился под присмотром Пи-тяна. Я и раньше не использовал магию без необходимости, но теперь я решил быть ещё осторожнее.

Я буду практиковаться в этой магии только тогда, когда Пи-тян будет рядом.

И никогда не буду произносить заклинание в одиночку.

Пока я приходил в себя, ко мне пришёл гость.

Горничная сказала, что пришёл посланник из семьи графа Мюллера. Он сказал, что всё готово, и попросил нас прийти в особняк. Рыцарь, который принёс это сообщение, не вдавался в подробности, но сказал, что это очень важно.

Должно быть, это связано с инсценировкой смерти госпожи Эльзы.

Я хотел бы навестить господина Марка, но раз уж это посланник графа, то я не мог заставлять его ждать. Пока я размышлял, Пи-тян вернулся с золотыми слитками, и мы решили пойти в особняк.

Было решено, что госпожа Эльза отправится в современный мир на следующий день.

Это должно было произойти на дороге из Этрима в столицу.

Мы выехали из особняка графа Мюллера и покатили по дороге в карете. Официально мы ехали в столицу, Альрест, на помолвку госпожи Эльзы с первым принцем королевства Херц. Кроме меня, Пи-тяна, графа Мюллера и госпожи Эльзы, никто не знал правды.

Поэтому наш кортеж был довольно внушительным.

В нём было около сотни человек, включая охранников. Это было впечатляющее зрелище.

Карет было так много, что я не мог сосчитать их по пальцам.

Граф Мюллер и его дочь ехали в самой роскошной карете.

Мы с Пи-тяном ехали в карете позади них.

В других каретах ехали служанки, рыцари, которые командовали охранниками, и другие важные люди. Должно быть, граф потратил много денег на их зарплату и питание.

Была даже карета с кухонной утварью.

Для меня, человека, который привык к скоростным поездам и самолётам, путешествие в карете было чем-то новым. Но через несколько дней тряски в карете я начал уставать. Путешествие в карете оказалось гораздо более утомительным, чем я ожидал.

Если бы не исцеляющая магия, у меня, наверное, заболела бы спина.

Наконец, через несколько дней после того, как мы выехали из Этрима, Пи-тян, глядя в окно кареты, тихо сказал:

— Пора.

Похоже, что настал момент для реализации нашего плана.

План разработал и будет выполнять Звёздный Мудрец, так что всё должно быть в порядке.

Но всё равно я немного нервничал.

— Я могу остаться здесь?

— Да, можешь оставить всё мне.

Великий муния кивнул мне и взлетел с моего плеча.

Он вылетел из окна кареты.

И тут снаружи что-то произошло.

Солдаты, которые охраняли наш кортеж, начали кричать: «Разбойники! На нас напали разбойники!». Я выглянул в окно и увидел, что солдаты окружили кареты, готовясь к бою.

Лошади остановились, и в воздухе повисло напряжение.

Пи-тян рассказывал мне об этом плане. Он собирался использовать иллюзорную магию, чтобы создать иллюзию нападения разбойников. Пока все будут в панике, он использует сонную магию, чтобы усыпить их. В это время мы уничтожим карету, в которой едет госпожа Эльза, и заберём её с собой в современную Японию.

На самом деле никаких разбойников не было.

Солдаты размахивали мечами и копьями, целясь в пустоту.

Со стороны это выглядело забавно.

Но все, кроме меня, были напуганы невидимым врагом. Слуги и служанки прятались за каретами, дрожа от страха. Они сидели на корточках, обхватив себя руками, и было видно, что они не притворяются.

Единственными, кто не поддался панике, были лошади.

Они смотрели на суетящихся людей с недоумением, словно спрашивая: «Что вы делаете?».

Через некоторое время раздался оглушительный грохот.

Звук был очень близко, должно быть, Пи-тян уничтожил карету госпожи Эльзы с помощью магии. Я выглянул в окно и увидел, что карета наполовину разрушена, а крыша отлетела.

Мне было немного жаль карету.

Но граф сказал, что не стоит беспокоиться о таких мелочах.

Через некоторое время Пи-тян вернулся в нашу карету.

Вместе с ним были госпожа Эльза и граф Мюллер.

Госпожа Эльза держала в руках большой чемодан. Это был старый прямоугольный чемодан из дерева и кожи, который часто показывают в чёрно-белых фильмах. Он был таким большим, что она могла бы поместиться в нём целиком. Наверное, она использовала магию, чтобы его поднять.

Отец и дочь сели в нашу карету.

Я закрыл дверь.

Граф Мюллер поклонился нам и сказал:

— Господин Сасаки, прошу вас, позаботьтесь о моей дочери.

— Да, я буду защищать её ценой своей жизни.

— Ты уверен, что можешь такое обещать?

— …Это сказал Пи-тян.

— Да, предоставь это мне.

— Но я тоже постараюсь помочь, чем смогу.

Госпожа Эльза отошла от отца и встала рядом с нами.

Граф смотрел на неё.

Наша карета была большой, предназначенной для дальних поездок, поэтому в ней было достаточно места, чтобы два взрослых и ребёнок могли стоять и разговаривать. Пи-тян, вернувшись в карету, сразу же сел мне на плечо. Нам нужно было касаться друг друга, чтобы переместиться между мирами.

— Прости, если она будет капризничать, то, пожалуйста, поругай её.

— О-отец! Я не буду капризничать!

— В том мире есть устройства, которые могут записывать изображения. Когда я приеду в следующий раз, я сниму видео с госпожой Эльзой, чтобы вы могли общаться, даже если не будете видеться.

— Спасибо вам, господин Сасаки. Я очень вам благодарна.

— Тогда мы пойдём. Юлиус, остальное за тобой.

— Да, ещё раз спасибо вам.

Пи-тян начал произносить заклинание, и у наших ног появилась магическая печать.

Это была пространственная магия, к которой я уже привык за последние несколько недель.

В следующую секунду всё вокруг потемнело.

Я почувствовал, как госпожа Эльза дёрнулась рядом со мной. Наверное, она почувствовала непривычное ощущение невесомости. Но она не паниковала. Она уже проходила через это раньше, поэтому на этот раз была спокойнее.

Мы переместились в гостиничный номер, который подготовила госпожа Футарисидзука.

Тёмный интерьер тесной кареты сменился просторной гостиной. Для меня, человека, который привык останавливаться в дешёвых отелях, эта гостиная была роскошной, как будто из другого мира.

В номере была ещё и спальня. Одна только гостиная была площадью сорок квадратных метров.

Из больших окон открывался вид на центр Токио. В комнату лился яркий утренний свет. Я посмотрел на часы, которые стояли в комнате, и увидел, что только что рассвело.

— О, вы наконец-то пришли. Я вас заждалась.

— Спасибо вам, госпожа Футарисидзука.

Госпожа Футарисидзука сидела на диване. Увидев нас, она встала.

Я заранее предупредил её о нашем прибытии, поэтому всё прошло гладко. Я также заранее осмотрел этот отель, чтобы нам не пришлось бродить по улицам с госпожой Эльзой.

— Прошу тебя, позаботься о ней, — сказал Пи-тян.

— Ты как всегда любишь командовать, — сказала госпожа Футарисидзука.

— Мы же заплатили тебе, так что всё в порядке, верно?

— Да, вы заплатили мне больше, чем обычно.

Госпожа Футарисидзука улыбнулась, услышав слова Пи-тяна.

Наверное, она вспомнила о золотых слитках, которые мы ей дали. Мы заплатили ей гораздо больше, чем обычно. Даже если вычесть стоимость проживания в отеле и расходы на содержание госпожи Эльзы, у неё всё равно останется приличная сумма.

Госпожа Эльза поздоровалась с ней:

— Мы уже встречались, верно? П-приятно познакомиться!

— Что она говорит?

— Она говорит «приятно познакомиться».

— О, какая вежливая девушка.

— Как я уже говорил, она дочь аристократа из другого мира. Мне неловко просить тебя об этом, но, пожалуйста, обращайся с ней подобающим образом.

— Она аристократка? Интересно, как там у них.

— Мы не можем взять тебя с собой, сколько бы ты ни просила.

— Ты как всегда трус.

— Если ты будешь слишком наглой, то проклятие усилится.

— Ой, какая страшная птичка. Амитабха, Амитабха…

Кстати, отель, в котором мы остановились, находился в Токио.

Госпожа Футарисидзука сказала, что ей нужно время, чтобы подготовить всё для переезда госпожи Эльзы за границу. У неё было несколько вариантов, и она обещала сообщить нам, когда всё будет готово.

Я подумал, что она, возможно, уже помогала кому-то бежать из страны.

— Мы тоже хотим пока пожить здесь.

— Да, я тоже так думаю.

Нам с госпожой Эльзой пока нельзя выходить на улицу.

Было страшно думать, что начальник отдела может следить за нами, поэтому нам приходилось полагаться на пространственную магию Пи-тяна. Но это не было большой проблемой, так как мы решили проблему с поставками товаров. В любом случае, это всего на несколько месяцев.

— Я позвоню тебе, когда вернусь с работы. Ты сможешь заехать за мной?

— Да, хорошо. Договорились.

— Эй, а я могу пожить здесь? Мне кажется, что это будет весело.

— Тебе не нужно спрашивать разрешения, делай, что хочешь.

— Ты всегда так грубо разговариваешь, поэтому мне кажется, что вы хотите меня выгнать.

— …Пожалуйста, позаботься об этой девушке.

— Конечно, она же гостья. Не волнуйтесь.

Госпожа Футарисидзука улыбнулась.

Если бы не проклятие на её руке, я бы не поверил её словам. Трудно было представить, что мы когда-нибудь сможем ей доверять. Вернее, я сам ей не доверял.

Мы немного поговорили, и госпожа Эльза тихо сказала:

— …Похоже, что только я не понимаю, о чём говорит эта девушка.

— Я буду переводить, потому что мне всё равно нечем заняться днём.

— Птичка, прости, что доставляю тебе столько хлопот.

— Давай вместе изучим этот мир с помощью интернета.

— Оленя? Что это?

— Интернет — это круто. Например…

Пи-тян начал объяснять пухленькой принцессе, что такое интернет.

Я проверил историю его браузера и увидел, что он не только читал онлайн-словари и новостные сайты, но и начал пользоваться социальными сетями. Похоже, что жажда знаний Звёздного Мудреца была безгранична. Возможно, скоро он попросит у меня номер моей кредитной карты.

Как только он начинает говорить об интернете, его уже не остановить, поэтому я решил обсудить с госпожой Футарисидзукой наши дальнейшие планы.

— Для начала нужно купить ей одежду.

— Извини, что всё сваливаю на тебя, но ты не могла бы этим заняться?

— Конечно, я могу купить ей всё необходимое, если ты заплатишь мне комиссию.

— Пожалуйста, только купи ей что-нибудь неброское.

— Да, её же ищут опасные люди…

Время, когда мне нужно было ехать на работу, приближалось.

У меня оставалось мало времени, поэтому я решил просто привести квартиру в порядок, чтобы госпожа Эльза чувствовала себя комфортно. Остальное, например, покупку продуктов, я сделаю, когда вернусь с работы.

Госпожа Футарисидзука тоже работала в Бюро, поэтому днём она не могла свободно передвигаться.

Вечером устроим вечеринку в честь приезда госпожи Эльзы.

А пока ей придётся посидеть дома с Пи-тяном.

Мы привезли госпожу Эльзу в современный мир и, как и планировали, отправились в Бюро по борьбе с паранормальными явлениями.

Я поехал на своей машине, а по дороге встретился с госпожой Футарисидзукой. Как и вчера, она отвезла меня на работу. После того, как я попробовал ездить на роскошной машине с водителем, я уже не мог вернуться к поездкам в переполненном поезде.

Вчера нам помешала девочка-волшебница, но сегодня мы добрались до работы без приключений. Обычно рядовым сотрудникам Бюро не разрешалось ездить на работу на машине, но госпожа Футарисидзука договорилась с начальником отдела, и нам выделили место на парковке.

Как только мы приехали в Бюро, нас вызвал начальник отдела.

Мы встретились с ним в той же маленькой комнате для совещаний.

Начальник отдела сказал:

— Сегодня вам нужно будет обследовать эту школу.

На стене висел большой экран.

На нём показывали фотографии школы, похожей на обычную японскую старшую школу. Рядом с фотографиями была информация о школе: название, адрес, количество учеников и т.д.

Я видел похожие документы, когда мы вербовали того парня в очках.

— Что это?

— Это школа, в которой учился тот мальчик, которого убили вчера.

— Он был старшеклассником?

— В его кошельке был проездной для школьников, так мы узнали его личность.

— Вы работаете очень быстро…

Я думал, что он уже взрослый.

Современные старшеклассники выглядят очень взросло.

— Мы также установили личность той женщины по её водительским правам. Её домом уже занимаются другие сотрудники. Она работала в секс-индустрии, поэтому мы послали туда сотрудников с более грозной внешностью.

— Она была совершеннолетней?

— Ей было двадцать лет. Тебя что-то беспокоит?

— Нет, ничего…

Я вспомнил разговор Наоми и Такаши, и мне стало грустно.

Такаши был всего лишь старшеклассником, но он так старался.

— Вам нужно будет пойти в эту школу и найти доказательства того, что этот мальчик был обладателем сверхъестественных способностей. И, если возможно, узнать, какой у него была способность. Кроме того, постарайтесь собрать информацию о других обладателях сверхъестественных способностей, с которыми он общался.

Начальник отдела нажал на кнопку, и на экране появились новые фотографии.

Это были фотографии Такаши. Начальник отдела, наверное, связался со школой и попросил их прислать фотографии. Большинство фотографий были сделаны в школе: на спортивных соревнованиях, школьных фестивалях и т.д.

Судя по фотографиям, у него была насыщенная жизнь.

— Подробности я отправлю вам на телефон. Прочитайте их по дороге.

— Есть, сэр.

— Хорошо.

Раз уж у Бюро была информация о Такаши, значит, они уже связались со школой и предупредили их о нашем визите. Как и в случае с парнем в очках, мы должны были провести инспекцию, которая на самом деле была прикрытием для расследования.

Все детали, должно быть, были в файле, который начальник отдела отправил нам на телефон.

Я был уверен, что начальник отдела всё продумал, поэтому не стал проверять файл.

Это было единственное, что мне нравилось в нём как в начальнике. Он был очень компетентным.

На моей предыдущей работе мне приходилось всё перепроверять самому.

— У вас есть какие-нибудь вопросы?

— Кстати…

Вопрос начальника отдела напомнил мне об одной вещи.

Сегодня на совещании не было госпожи Хосидзаки.

Обычно нас вызывали на совещания вместе, потому что наши сверхъестественные способности хорошо дополняли друг друга. Госпожа Хосидзаки считала мою способность очень полезной и часто просила меня сопровождать её на заданиях. Но на этот раз она даже не упомянула меня.

— Госпожа Хосидзаки не будет участвовать в этом задании?

— Да, именно. И будьте осторожны.

— В чём дело?

— Эта школа — та самая школа, в которой учится госпожа Хосидзаки.

— Что, правда?

Я был удивлён.

Я знал, что она старшеклассница, но не знал, в какой школе она учится. К тому же, мы обменялись номерами телефонов, так что меня могли принять за сталкера.

— Если это её школа, то разве она не лучший кандидат на это задание?

— У нас есть правило, согласно которому сотрудники Бюро не должны расследовать дела, связанные с их личной жизнью.

— Понятно.

Наверное, это связано с тем, что сотрудники Бюро могут быть необъективными, если дело касается их друзей или знакомых. Или, возможно, в прошлом из-за этого возникали проблемы. Кроме того, Бюро не могло исключать возможность того, что госпожа Хосидзаки была знакома с Такаши.

Решение начальника отдела было логичным.

Госпожа Футарисидзука, естественно, заподозрила госпожу Хосидзаки.

— Какое странное совпадение.

— Твои опасения обоснованы. Мы уже начали расследование.

Я молился, чтобы они не были знакомы.

Госпожа Хосидзаки была шумной, но мне она нравилась. Она мне помогала, и я хотел, чтобы мы и дальше хорошо ладили. Но если мы станем слишком близки, то это может помешать нашей работе, поэтому я хотел сохранить дистанцию.

— Поэтому я не сказал госпоже Хосидзаки об этом задании. Она пошла в школу, как обычно. Пожалуйста, будьте осторожны и постарайтесь не попасться ей на глаза. Если у вас возникнут проблемы, то сразу же свяжитесь со мной.

Если она узнает об этом задании, то, без сомнения, сразу же начнёт действовать.

Мы не должны попадаться ей на глаза на месте происшествия.

Если она нас увидит, то мы проиграем.

— Есть, сэр.

— Мы сделаем всё возможное.

На этом совещание закончилось, и мы отправились на задание.

Мы вышли из Бюро и сели в машину госпожи Футарисидзуки.

Обычно сотрудники Бюро могли ездить на такси, если им нужно было выполнить задание. Но я попросил госпожу Футарисидзуку отвезти нас, потому что нам нужно было обсудить некоторые вещи. Она согласилась, сказав, что ей так тоже удобнее.

Мы ехали в машине.

Мы болтали о всякой ерунде.

Затем госпожа Футарисидзука, держа руль, серьёзным тоном сказала:

— Кстати, я хотела поговорить с тобой о том мужчине.

— Ты имеешь в виду начальника отдела Акуцу?

— Да.

Я попросил её разузнать о нём побольше.

Похоже, что у неё были новые сведения.

Её серьёзный тон заставил меня выпрямиться и внимательно её слушать.

— Я узнала это не от того длинноволосого мерзавца, а от другого человека. Говорят, что в Бюро скоро будут кадровые перестановки. Ходят слухи, что нынешнего заместителя директора переведут на другую должность. Говорят, что его сделают козлом отпущения за то, что случилось с нами.

— Ты имеешь в виду инцидент в боулинге?

— Да.

— Ты говорила, что это начальник отдела всё подстроил.

— Да, это точно он. Но говорят, что не он принимал решение о мобилизации сотрудников. Это сделал его начальник, заместитель директора. Я слышала, что начальник отдела был против.

— Что, неужели…

Ситуация становилась всё более запутанной.

Если госпожа Футарисидзука говорила правду, то начальник отдела был настоящим злодеем.

— Как ты и догадался, он займёт место заместителя директора. Он подставил своих подчинённых, чтобы продвинуться по службе. Какой бессердечный человек.

— Подожди, в том инциденте погибло много людей.

— Никто не знает, что он был в сговоре с моей бывшей организацией.

— …………

Госпожа Футарисидзука была права.

Мы узнали об этом только потому, что Пи-тян победил того отаку. Иначе бы эта информация никогда не стала известна. Начальник отдела, должно быть, понимал это.

— Если это правда, то тебе тоже не поздоровится.

— Да, я думала, что сама решила перейти в Бюро, но, возможно, я попала в его ловушку. Уже поздно что-то менять, но я не могу перестать думать об этом.

Начальник отдела Акуцу был страшным человеком.

Неужели власть так привлекательна?

Я посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как госпожа Футарисидзука, сидя за рулём, смотрит вперёд и говорит. Она выглядела очень уверенно. Её слова и её поведение создавали впечатление сильной женщины, несмотря на то, что она была ребёнком. Я не мог отвести от неё глаз.

— Вот так обстоят дела. Будь осторожен.

— Может быть, начальник отдела — шпион из другой страны?

— Не исключено.

— …Хорошо.

Всё это было слишком серьёзно для простого сотрудника Бюро.

Мне хотелось сообщить об этом кому-нибудь.

А, может быть, мне стоит обратиться к тем людям, о которых говорила госпожа Футарисидзука?

— У нас нет причин идти против него. Давай пока просто будем жить своей жизнью.

— Ты прав. Давай постараемся сохранить свои позиции.

Я решил забыть об этом разговоре и унести эту тайну с собой в могилу.

Если я расскажу об этом, то никому не будет лучше.

Это только создаст проблемы для всех участников, а меня объявят в розыск.

Ради спокойной жизни, о которой мечтал Пи-тян, я решил пока что быть тихим и незаметным сотрудником Бюро. Я был уверен, что с помощью магии из другого мира я смогу справиться с любым заданием, даже самым абсурдным.

Мы ехали в машине ещё какое-то время, а затем приехали к школе.

В школе уже знали о нашем визите. Я показал им свою визитку и удостоверение, и меня сразу же провели в комнату для гостей. Там меня встретил директор.

Всё было так же, как и тогда, когда мы вербовали парня в очках.

Кстати, на задание пошёл только я.

Госпожа Футарисидзука ждала меня на парковке.

Она выглядела как маленькая девочка, поэтому я не мог взять её с собой в школу. Начальник отдела ничего не говорил об этом, но я был уверен, что он не ожидал, что я возьму её с собой. Это было очевидно.

Поэтому я попросил её поддержать меня, и она согласилась.

Мы общались по гарнитуре.

Хорошо, что в Бюро есть такие микрофоны, которые замаскированы под зажимы для галстука. Это было похоже на шпионский фильм. В моём портфеле была миниатюрная камера, так что госпожа Футарисидзука могла видеть, что происходит в школе. Сотрудники отдела закупок хорошо поработали.

Госпожа Футарисидзука наблюдала за мной через камеру и обещала прийти на помощь, если что-то случится.

Поэтому я мог спокойно выполнять задание.

— …Поэтому наша школа стремится к тому, чтобы ученики были всесторонне развитыми и могли поступить в хорошие университеты. Что касается трудоустройства, то, как вы уже знаете из документов, которые я вам дал, наша школа также…

Мы сидели за низким столиком, и директор рассказывал мне о своей школе.

Судя по файлу, который начальник отдела отправил мне на телефон, я должен был провести инспекцию в рамках национальной программы, организованной Национальным полицейским агентством. Эта программа действительно существовала, но инспекция была всего лишь прикрытием.

Директор был пожилым мужчиной, который скоро должен был выйти на пенсию. У него были седые волосы, но они были густыми и аккуратно уложены. Я позавидовал его волосам и подумал, что хотел бы, чтобы мои волосы тоже так хорошо сохранились. Возможно, именно поэтому он выглядел таким бодрым.

Он, наверное, занимался спортом, потому что был в хорошей форме.

Он был похож на богатого и здорового пенсионера.

— Как вы и сказали, ваша школа — это образцовое учебное заведение.

— Да, я горжусь нашей школой.

Он рассказывал о своей школе около часа.

Мне уже надоело его слушать.

Это была государственная школа, поэтому он, наверное, хотел найти себе новую работу после выхода на пенсию. Директора государственных школ часто устраиваются директорами или завучами в частные школы. Это обычная практика. Но для этого ему нужно было сделать что-то выдающееся.

Начальник отдела Акуцу был мастером придумывать отговорки.

— Ну что, господин Сасаки, может быть, вы хотите посмотреть, как у нас проходят уроки?

— Да, с удовольствием.

Мы закончили разговор в комнате для гостей и пошли гулять по школе.

Директор решил лично провести мне экскурсию.

Мне было приятно, что меня хвалит человек с таким высоким статусом. Раньше я был обычным офисным планктоном в чёрной компании, и мне никогда не приходилось общаться с такими людьми. Поэтому даже такая мелочь, как эта экскурсия, поднимала мне настроение.

В отличие от моего титула аристократа из другого мира, который всё ещё казался мне нереальным, эта ситуация была связана с моим прошлым опытом, и я чувствовал себя так, словно попал в высшее общество. Мне было приятно думать, что в мире есть такие места.

Но это было всего лишь временное удовольствие, потому что всё зависело от настроения начальника отдела Акуцу.

— Сейчас идут уроки, поэтому я покажу вам школьные помещения.

— Хорошо, спасибо.

Директор провёл меня по школе.

Школа была не старой, но и не новой. Обычная государственная школа. Единственное, что меня удивило, — это то, что территория школы была довольно маленькой, возможно, из-за того, что она находилась в густонаселённом районе.

В школе не было ничего особенного.

Директор с гордостью показал мне компьютерный класс.

Он сказал, что в прошлом году они обновили всё оборудование, и теперь у них стоят новые компьютеры. Он с энтузиазмом рассказывал о том, как они собираются учить детей программированию.

Когда мы закончили экскурсию, я сказал:

— Кстати, господин директор, можно вас кое о чём спросить?

— Да, конечно.

— Извините, что прошу вас об этом, но, думаю, что ученики и учителя будут нервничать, если вы будете рядом. Если вас не затруднит, то я хотел бы немного погулять по школе один.

— Да, вы правы.

— Можно?

— Конечно, гуляйте, сколько хотите. Я буду в своём кабинете или в учительской. Я уже сказал учителям на утреннем собрании, что вы приедете, так что если вам что-то понадобится, то обращайтесь к любому учителю.

— Спасибо.

Отлично, теперь я могу свободно ходить по школе.

Я попрощался с директором в коридоре.

Когда он скрылся за углом, я начал свою прогулку.

Я решил сначала пойти в класс, где учился Такаши.

Я хотел найти его друзей и расспросить их о нём. Если я смогу сфотографировать их лица, то сотрудники Бюро смогут узнать о них побольше. С помощью этого телефона это было проще простого.

К тому же, о смерти Такаши ещё не сообщали в новостях.

Если у него были друзья, которые знали о сверхъестественных способностях, то они могли сбежать.

Его родители заявили о его пропаже в полицию, но начальник отдела сказал, что пока что дело не будут расследовать. По крайней мере, так он сказал на совещании. Наверное, они начнут действовать, когда мы с госпожой Футарисидзукой закончим своё расследование.

Я шёл по коридору в сторону класса Такаши.

Прозвенел звонок.

Похоже, что урок закончился.

Из всех классов одновременно вышли ученики.

Ученики, увидев меня, незнакомого мужчину в костюме, стали украдкой на меня поглядывать. Я, как секретный агент, ускорил шаг, чтобы скрыться от их взглядов. Я хотел расспросить кого-нибудь, пока у меня была такая возможность. Если я упущу этот шанс, то мне придётся ждать до конца следующего урока.

— Ты что, подглядывал за старшеклассницами, которые поднимались по лестнице?

— О чём ты говоришь? Я ничего такого не делал.

Я услышал голос госпожи Футарисидзуки в наушнике.

Похоже, что она видела всё через камеру в моём портфеле. Она догадалась, куда я смотрю, по тому, как двигался мой портфель. У неё был очень острый глаз.

Если быть точным, то я чуть не заглянул под юбку одной из девушек, но вовремя остановился.

Я был уверен, что это не считается преступлением.

Поэтому я не лгал.

Надеюсь, что она понимает, как трудно мужчинам сопротивляться своим инстинктам.

— Ты что, хочешь сказать, что у тебя нет сексуального влечения?

— Даже если и так, то я не буду делать ничего непристойного в таком месте.

С тех пор, как я встретил Пи-тяна, у меня почти не было свободного времени. И даже когда я был без него, то обычно был с кем-то ещё. Конечно, у меня было сексуальное влечение, хотя я уже не был таким горячим, как раньше. Но мои физиологические потребности никуда не делись.

В этом смысле я немного скучал по своей холостяцкой жизни.

— С таким поведением тебя заметит та болтливая девчонка.

— Думаю, что всё будет в порядке, потому что они учатся в разных классах…

Такаши учился в выпускном классе.

Его класс находился на другом этаже, чем класс госпожи Хосидзаки.

Но я всё равно был настороже.

— Её метка находится рядом с тобой. Раз уж ты её не видишь, значит, она на другом этаже. Но если она поднимется или спустится по лестнице, то она окажется рядом с тобой, так что будь осторожен.

— Пожалуйста, продолжай следить за ней.

— Я так и думала, что работа в Бюро скучная.

— Мне нравится такая скучная работа.

Я был здесь под прикрытием.

Я не мог всё время смотреть в телефон, поэтому я был благодарен госпоже Футарисидзуке за помощь. Мы общались через микрофон, который был спрятан в моём галстуке, но на всякий случай я подносил телефон к уху, чтобы не привлекать внимания.

Но всё равно на меня часто смотрели.

— Я нашёл нужный класс. Отключаюсь.

— Хорошо.

Я предупредил госпожу Футарисидзуку и направился к классу Такаши.

И тут я услышал знакомое имя.

— Говорят, что Такаши вчера не вернулся домой.

— Что, правда?

— Он не сказал нам, что будет отсутствовать…

— Он не вернулся домой? Может, он заболел?

— Его родители позвонили моим родителям, так что это правда.

— Может, он у своей новой девушки, которой он так хвастался?

Это были три старшеклассника, которые стояли в углу коридора и разговаривали.

Они стояли кружком.

Благодаря им я понял, что смогу быстро выполнить задание. Мне не нужно было искать повод, чтобы заговорить с кем-нибудь. Я как раз думал о том, как бы мне подойти к ученикам, так что это было очень кстати.

Я сфотографировал их лица с помощью камеры в моём портфеле.

Я догадался, что госпожа Футарисидзука тоже слышала их разговор, поэтому она сразу же отправила фотографии в Бюро, чтобы узнать о них побольше. Хорошо, что у меня есть такой опытный напарник.

Так как это были обычные люди, то Бюро не потребуется много времени, чтобы узнать их личности. Наверное, мы получим ответ до конца уроков, и тогда сможем допросить их.

Это было не очень опасное задание, поэтому им могли заняться другие сотрудники.

— Плохо, та девчонка двигается, — предупредила госпожа Футарисидзука.

«Та девчонка» — это, конечно же, госпожа Хосидзаки.

Она была младшеклассницей, поэтому не должна была ходить в ту часть школы, где учились старшеклассники. Но мужчина в костюме среди подростков выглядел очень подозрительно, поэтому я решил держаться от неё подальше.

— Спустись по западной лестнице и выйди из школы. Тебе хватит тех фотографий, которые ты уже сделал. Ты можешь поговорить с директором и после уроков.

Я последовал инструкциям своего навигатора и быстро пошёл по коридору.

Я спустился по лестнице и вышел из школы.

И тут я снова услышал голос госпожи Футарисидзуки.

— Хм, кажется, она приближается…

— Что, опять?

Я невольно вскрикнул.

Я не мог видеть госпожу Хосидзаки, и, хотя я огляделся по сторонам, я не увидел никого, кто был бы на неё похож. Значит, мне нужно было опасаться взглядов из окон школы. Возможно, она уже заметила меня.

Я решил пойти в сторону заднего двора школы.

— …Она остановилась.

Через некоторое время госпожа Футарисидзука сообщила мне об этом.

Но эта информация уже была бесполезна.

Потому что я увидел её. Она шла прямо ко мне.

— Это ты позвал меня, семпай?

— Д-да, извини, что так внезапно.

Госпожа Хосидзаки стояла в заднем дворе школы и разговаривала с каким-то парнем.

Она держала в руках что-то похожее на письмо.

Парень смотрел на письмо с напряжённым выражением лица.

Сегодня госпожа Хосидзаки была без макияжа. Она выглядела так же, как и тогда, когда мы вербовали парня в очках. Её волосы были заплетены в косу, а на носу были старомодные круглые очки. Она была похожа на девушку, которая любит читать.

Парень, который стоял напротив неё, был похож на спортсмена. У него была загорелая кожа, он был высоким и широкоплечим. Даже сквозь рубашку было видно, что он мускулистый. У него была короткая стрижка, а его лицо было красивым и мужественным. Он выглядел очень уверенно.

А я, как секретный агент средних лет, прятался за углом школы и подглядывал за ними.

— Хосидзаки, давай встречаться!

Ого, госпоже Хосидзаки признались в любви.

Я так и думал.

Я не ожидал, что стану свидетелем такого события.

Госпожа Хосидзаки, у тебя такая бурная юность.

— …………

— Как мило, — сказала госпожа Футарисидзука.

Они ещё не заметили меня.

Мне нужно было уходить, но, так как госпожа Хосидзаки была моей коллегой, я не мог оторваться от этой сцены. Согласится ли она встречаться с ним? Если да, то мне нужно будет быть осторожнее.

И тут…

— Извини, но я не могу с тобой встречаться.

— !…

Парень получил отказ всего через несколько секунд.

Госпожа Хосидзаки, как жаль.

В отличие от своего обычного образа в Бюро, в школе она выглядела очень скромно. И, конечно же, её поведение соответствовало её внешнему виду. Для других учеников этот парень был отличной партией.

Наверное, он решил признаться ей именно поэтому.

Он был уверен, что она ответит ему взаимностью.

— Тогда я пойду.

— П-подожди!

— …Что?

Парень окликнул госпожу Хосидзаки, которая уже собиралась уходить.

Он был очень расстроен.

— У тебя есть парень?

— Нет.

— Вот видишь! Но тогда почему…

Парень, как и я, не понимал, почему она отказала ему.

Он, наверное, и представить себе не мог, что ему откажут, потому что у него была насыщенная жизнь. Судя по их разговору, он заранее узнал, что у госпожи Хосидзаки нет парня.

Госпожа Хосидзаки серьёзно ответила:

— Потому что мне нравится другой человек.

— Что, правда?

— Да.

Мне было странно слышать, как госпожа Хосидзаки говорит вежливо. Обычно она кричала моё имя, как будто была сердита. А сейчас, без макияжа, она выглядела совсем другим человеком.

Я даже подумал, что это, возможно, взрослая женщина, которая переоделась в школьную форму.

— Понятно, тогда ничего не поделаешь.

— Тебе стоит найти себе девушку получше.

— Я думаю, что ты самая красивая девушка в нашей школе.

— Тем более тебе не стоит со мной встречаться.

— …Что ты имеешь в виду?

— Если судить о людях только по внешности, то рано или поздно ты пожалеешь об этом.

Её слова звучали очень убедительно.

Возможно, госпожа Хосидзаки видела в жизни больше, чем я. Интересно, сколько лет она работает в Бюро? Наверное, не больше, чем я.

— Но ты же тоже хочешь встречаться с красавчиком… верно?

— Если это просто развлечение, то да. Но если это серьёзные отношения, то важна не только внешность.

— О, я понимаю. Ты что, думаешь, что у меня нет внутреннего мира? Если да, то давай как-нибудь сходим куда-нибудь вместе. Я на самом деле очень надёжный.

— Дело не в этом. Дело в том, кто мне нравится.

— Тебе нравится кто-то из учителей?

— Что-то вроде того.

— Серьёзно? Тогда мне действительно не с чем тягаться.

— Я могу идти?

— А, может, обменяемся номерами телефонов? Я понимаю, что ты вряд ли мне позвонишь, но если ты захочешь куда-нибудь сходить или тебе нужно будет с кем-то поговорить, то ты можешь позвонить мне. Я хочу, чтобы мы были друзьями.

— Извини, но у меня и так много друзей.

— П-понятно. Извини, что отнял у тебя время.

Неужели у госпожи Хосидзаки такая бурная личная жизнь?

Но, учитывая, в каком месте она работает, неудивительно, что она хочет немного расслабиться. На этой работе ты можешь умереть в любой момент, даже выполняя самое обычное задание. Это заставляет тебя забыть о морали. Я сам видел, как она дважды была на волосок от смерти.

— Я пойду.

Госпожа Хосидзаки кивнула парню и ушла.

Когда она повернулась в мою сторону, я, как опытный сталкер, быстро спрятался за углом здания и тихо ушёл, чтобы она меня не заметила. Благодаря госпоже Футарисидзуке, которая была моим навигатором, я больше не сталкивался с ней.

Я вернулся в школу и продолжил осмотр.

Но я ничего не нашёл.

Перед обедом я пошёл в кабинет директора, чтобы закончить инспекцию, и ушёл из школы.

Примерно через час мы получили ответ из Бюро на фотографии, которые отправила госпожа Футарисидзука.

Бюро прислало нам подробную информацию о трёх старшеклассниках: их имена, адреса, членов семьи, информацию о просроченных платежах за коммунальные услуги, остатки на банковских счетах, а также информацию о судимостях их родственников. Я был поражён тем, насколько могущественна государственная машина.

Но эта информация ни о чём нам не говорила.

Специалисты из Бюро тоже так думали. Не было никаких признаков того, что эти парни были обладателями сверхъестественных способностей.

Поэтому мы решили придерживаться нашего плана и допросить их после уроков. Мы хотели подождать, пока они разойдутся по домам, и поговорить с ними по одному. В таких случаях моё полицейское удостоверение было очень полезным.

Кстати, на этот раз я тоже действовал один.

Госпожа Футарисидзука, как и в школе, осталась в машине.

Она выглядела как маленькая девочка, поэтому я не хотел брать её с собой. Начальник отдела ничего не говорил об этом, но я был уверен, что он не одобрил бы это. Это было очевидно.

Госпожа Футарисидзука была недовольна, но ничего не поделаешь.

Я ждал на улице, пока парни выйдут из школы…

— Плохо, та девчонка двигается, — предупредила госпожа Футарисидзука по рации.

«Та девчонка» — это, конечно же, госпожа Хосидзаки.

— Опять?

— Она идёт в твою сторону. Спрячься в переулке.

— Хорошо.

Место, где я ждал, было на её пути домой.

Я спрятался за зданием и наблюдал за улицей.

Это была узкая улица без разметки, по которой почти не ездили машины. С одной стороны был узкий тротуар, по которому почти никто не ходил. Мы выбрали это место, потому что оно было удобным для допроса.

Мы хотели убедиться, что друзья Такаши не обладают сверхъестественными способностями.

Через некоторое время я увидел знакомое лицо.

— Она идёт. Это точно госпожа Хосидзаки.

— Я же говорила.

— Кажется, она идёт со своими друзьями.

Госпожа Хосидзаки шла с несколькими девушками.

Но что-то было не так.

Они почти не разговаривали, хотя обычно девушки в их возрасте болтают без умолку, когда идут в школу или из школы. Я часто видел таких девушек в переполненных поездах.

Они дошли до перекрёстка и свернули в узкий переулок между стеной многоквартирного дома и забором частного дома. Переулок был таким узким, что по нему могла проехать только маленькая машина.

Госпожа Футарисидзука, проверив местоположение госпожи Хосидзаки, с удивлением сказала:

— Странно, это тупик.

— Я пойду посмотрю.

Я пошёл за ними, стараясь не привлекать внимания.

Я держал телефон в руке, притворяясь бизнесменом, который разговаривает по телефону.

— …Госпожу Хосидзаки окружили.

— Что? Что ты имеешь в виду?

Как и сказала госпожа Футарисидзука, переулок заканчивался тупиком.

Девушки стояли лицом к лицу.

Госпожа Хосидзаки стояла слева, а остальные девушки — напротив неё, выстроившись в ряд, как будто хотели её запугать. Я стоял так, чтобы видеть их, но чтобы они меня не видели.

В воздухе висело напряжение.

Одна из девушек закричала, подтверждая мои опасения.

— Что ты себе позволяешь? Семпай Синдо признался тебе в любви, а ты его отвергла!

— …Что я себе позволяю? Айми, что ты хочешь этим сказать?

— Н-ну, что ты себе позволяешь! Давай, объясни!

Это была девушка, которая стояла прямо напротив госпожи Хосидзаки.

Похоже, её звали Айми.

Они каким-то образом узнали о том, что произошло в заднем дворе школы. Я догадался, что семпай Синдо был популярен среди девушек.

— Он просто позвал меня поговорить после уроков и признался мне в любви. Между нами ничего нет.

— !… Т-ты ведёшь себя так высокомерно! Ты что, возомнила о себе невесть что?!

Другие девушки поддержали Айми.

Они закивали.

Похоже, им не понравилось, что госпожа Хосидзаки отвергла семпая Синдо.

Я смотрел на их разгневанные лица и вспомнил, как девушки в моём классе тоже злились из-за таких вещей. Они даже писали друг другу записки во время уроков.

Тогда я был в самом низу школьной иерархии и очень хотел узнать, о чём они пишут.

— Я не думаю, что вела себя высокомерно.

— Ты могла бы быть хоть немного добрее! Поэтому у тебя нет друзей! Ты не хочешь ни с кем общаться, не хочешь никому помогать, не хочешь никого понимать!

— …………

Я слушал их разговор и понял одну вещь.

Госпожа Хосидзаки была изгоем в школе.

Я уже догадывался об этом, но мне всё равно было грустно видеть, как её травят одноклассницы.

Но она, похоже, не обращала на это внимания.

Я, как её коллега, который подглядывал за этой сценой, чувствовал себя очень неловко.

— В таких случаях нужно звонить на горячую линию по борьбе с буллингом! — сказала госпожа Футарисидзука.

— Не шути так, — ответил я.

Похоже, что госпожа Футарисидзука тоже слышала их спор.

— Ты специально нарядилась как ботаничка, чтобы соблазнить семпая Синдо, который любит скромных девушек? Ты же провалила промежуточные экзамены! Ты что, так хочешь затащить его в постель?

Я подумал, что госпожа Хосидзаки действительно была тупой, как пробка.

Как и сказала Айми, она притворялась скромницей, но при этом провалила экзамены. Это было настоящее мошенничество.

Даже парень в очках, наверное, согласился бы с этим.

Но госпожа Хосидзаки, похоже, разозлилась и ответила:

— Не нужно так грубо со мной разговаривать.

— Но это же правда! Зачем ты тогда так одеваешься?

Я, как её коллега, наблюдал за этой сценой с замиранием сердца.

Я боялся, что их словесная перепалка перерастёт в драку.

В конце концов, я привык видеть госпожу Хосидзаки в Бюро, где она была сильной и уверенной в себе.

— Ты что, специально провоцируешь нас, зная, что Нами нравится семпай Синдо? Если это так, то мы тебе этого не простим!

Айми посмотрела на девушку, которая стояла рядом с ней.

Наверное, это была Нами.

Она закивала, как будто подтверждая слова Айми.

— С чего ты взяла, что я знаю о ваших личных делах?

— !…

Госпожа Хосидзаки спокойно ответила.

Её ответ можно было расценить как вызов, но она, наверное, просто была раздражена тем, что Айми упомянула её плохие оценки. Я решил, что в будущем не буду говорить с ней об учёбе.

Вспомнил, что она говорила, что пойдёт работать в Бюро после окончания школы.

— С-слухи быстро распространяются! Я много чего о тебе знаю! Ты притворяешься скромницей, но на самом деле ты спишь со всеми подряд! Мне жаль семпая Синдо, он попался на твою удочку.

Айми, похоже, была недовольна тем, что госпожа Хосидзаки поставила её на место, и решила сменить тему.

Госпожа Хосидзаки резко спросила:

— Айми, ты что, тоже влюблена в семпая Синдо?

— Н-нет!

— Если это так, то извини, я была неправа.

— !…

Айми сама себя загнала в угол.

Другие девушки посмотрели на неё.

Госпожа Хосидзаки, похоже, решила воспользоваться моментом и сказала:

— И ещё, мне не нужны сплетни, поэтому я сразу скажу: я девственница.

— Что? З-зачем ты это сказала?!

Я, как секретный агент средних лет, который случайно услышал это, почувствовал себя очень неловко. Если она узнает, что я это слышал, то это может помешать нашей работе.

Я решил сделать вид, что ничего не слышал.

Неважно, правда это или нет.

— Ты долго ещё собираешься там стоять?

— Ты права, пора идти.

Я уже знал, где находится госпожа Хосидзаки, поэтому решил вернуться на место задания.

Госпожа Футарисидзука предупредит меня, если что-то случится.

Я вышел из переулка.

Я следовал инструкциям госпожи Футарисидзуки и шёл к машине.

И тут…

Все звуки вокруг исчезли, как будто я оглох.

Голоса госпожи Хосидзаки и её подруг, звуки машин вдалеке, шум кондиционеров — всё это пропало.

Я заглянул в переулок, но девушек там уже не было.

— !…

Это было то же самое, что и вчера.

Я увидел, как граница моего магического барьера, который окружал меня, засветилась.

Это была та самая реакция, о которой говорила госпожа Футарисидзука.

Я создал барьер, чтобы защититься от друзей Такаши, если они окажутся обладателями сверхъестественных способностей. Похоже, что барьер как-то отреагировал на эту странную способность. И, как будто подтверждая мои догадки, я перестал слышать голос госпожи Футарисидзуки в наушнике.

Я побежал к машине, где она меня ждала.

Но её там не было.

Потому что на этот раз я не создал барьер вокруг неё.

Это подтвердило мою теорию.

Эта странная сверхъестественная способность как-то реагировала на магические барьеры.

— …………

Я достал телефон и увидел, что, как и в прошлый раз, сигнала не было. Я посмотрел на часы в углу экрана, чтобы потом подать заявку на оплату сверхурочных.

Кто это сделал и зачем?

Меня охватил необъяснимый страх, и я решил провести расследование в одиночку.