== Машинный перевод главы с RoyalRoad. ==

«Хорошо, следующий, пожалуйста».

«Это действительно необходимо?»

«Если вы не пройдете досмотр, вы не сможете войти в заведение, таковы правила».

"Отлично."

Недовольный мужчина стоял на месте, пока другой, покрупнее, двигал к нему странный медальон. Медальон-инквизиция был покрыт странными символами, которые стоявший там человек не мог распознать. Через мгновение эти символы начали светиться, образуя своего рода пульсирующий узор. Свет двигался очень медленно и издавал звуковой сигнал каждый раз, когда свечение достигало максимальной яркости.

«Все чисто, пожалуйста, входите».

«Хмф».

Мужчина, которому пришлось ждать, заворчал, но из-за испуганного выражения лица собеседника он не захотел ничего говорить. Слегка поправив одежду, он шагнул вперёд через ранее закрытую дверь. Прежде чем он успел войти, крупный мужчина дважды ударил по металлической двери, одновременно что-то говоря. Затем послышался звук открывающихся замков, и дверь наконец открылась.

"Окончательно…"

Из комнаты за дверью вырвалось небольшое облачко дыма, но это не помешало мужчине войти. Он уже привык к обстановке, и его взгляд был прикован к яркому свету и обнажённой плоти внутри. Когда он прошёл, дверь за ним захлопнулась, и вперёд вышел следующий из очереди. Медальон был вручен, как и предыдущему, но на этот раз с видимыми и слышимыми изменениями.

«Ч-что? Я чист, эта штука, должно быть, сломалась…»

Крупный мужчина смотрел на светящиеся символы, которые ярче мерцали по мере того, как он подносил свой предмет ближе к карманам. Он был не единственным, кто охранял этот вход: там было ещё трое мужчин схожего телосложения и поведения. Увидев такую реакцию своего детектора, двое из них схватили его и не дали ему сбежать.

«Какого хрена вы, ублюдки, делаете? Отпустите меня!»

«Перестань ёрзать, если не хочешь умереть…»

Они быстро начали обыскивать место, где медальон реагировал сильнее всего. Мужчина продолжал извиваться, но сила двух державших его мужчин была ему не по плечу. Покопавшись в его кармане, они обнаружили странный предмет. Именно на него реагировал их детектор, и его быстро изъяли.

«Эй, верни это, ты хоть представляешь, сколько это стоит…»

Прежде чем этот человек успел договорить, кулак попал ему в лицо. Нос был мгновенно сломан, и если бы его не держали на месте, его тело бы улетело вдаль. Стоявшие в очереди люди начали медленно отступать, но продолжали оставаться поблизости от этого акта. Даже после того, как трое мужчин продолжили избивать человека, они не стеснялись оставаться в очереди.

«Приносить магические предметы, подобные этому, строго запрещено! Таковы правила. Если они вам не нравятся, даже не пытайтесь сюда прийти. Если же нет, то закончите, как этот ублюдок».

Швейцар крикнул не только тому, кого избивали, но и всем, кто стоял в очереди. Все они стояли перед большим зданием с заколоченными окнами, из которых валил дым.

«Мне… мне п-простите… п-пожалуйста…»

«Ты сожалеешь? Поздно извиняться, наш босс сказал нам беречь таких идиотов, как ты. Отведи его в подсобку, ты знаешь, что делать».

Двое из находившихся там мужчин кивнули, когда главный привратник приказал им разобраться с этим вопросом. Вскоре мужчину ударили кулаком, отчего он потерял сознание, и двое крепких мужчин оттащили его в укромный переулок сбоку от здания. Там они продолжили путь, пока не добрались до входа за массивной решёткой. После нескольких стуков перед ними появился ещё один человек.

«О? Кто это у нас? Он выглядит немного худым. Что мне с ним делать?»

«Как обычно».

Это был крупный мужчина, поистине гигантских размеров. Его рост был не таким уж большим, а его живот, нависший над талией, упирался в решётку, заставляя её скрипеть. Через мгновение мужчина открыл её, чтобы принять подарок от двух вышибал. Потерявшего сознание человека подняла странная конечность толстяка с окровавленным крюком.

Прикрепив этот крюк к одежде мужчины, он потащил его внутрь, пока двое мужчин продолжали работу. Из-за его внушительных размеров закрыть за собой решётку было довольно сложно, но после нескольких попыток он скрылся в тёмном коридоре. Он оказался в тускло освещённой комнате, в которой витал странный запах. Его источала странная куча плоти в углу, кишащая мухами.

«Уф…»

«Эй, тише».

Рядом с этой кучей плоти раздался стон. Там было несколько рядов маленьких клеток, а внутри — множество человекоподобных фигур. До того, как мужчина вошёл в комнату, они издавали какой-то шум, но после того, как он вошёл и ударил по одной из клеток свободной рукой, всё вокруг затихло.

«Он не слишком толстый… и не особо красивый… Его класс… не очень…»

Этот тучный мужчина взглянул на нового человека, которого ему дали. Сначала он нахмурился, но, положив его на окровавленный стол, начал улыбаться. Затем потерявшего сознание человека быстро привязали несколькими металлическими застёжками. Убедившись, что он не сможет пошевелиться, крупный мужчина схватил кружку с водой и тут же плеснул ей в лицо.

«Ч-что? Где я? Ч-что ты д-делаешь?»

«Не волнуйся, ты в надежных руках, Маленький Пигги. Папочка позаботится о тебе, эту ночь ты никогда не забудешь, хе-хе».

Мужчина взялся за крючкообразный предмет своей обычной рукой и медленно открутил его. Сняв его, он положил его на тележку вместе с другими странными металлическими предметами. Все они были покрыты либо засохшей кровью, либо разлагающейся плотью. Повозившись немного, он схватил ещё один предмет и тут же прикрепил его к другой конечности.

Похоже, это была пила, которую врачи обычно использовали для распиливания костей. Она была покрыта ржавчиной, как и куски мяса, которые, как быстро понял мужчина на столе, принадлежали людям. Он хорошо видел кучу плоти в углу комнаты. Она была заполнена конечностями, вероятно, принадлежавшими жертвам этого мясника.

«Н-нет, пожа…»

«Тсссс, мне не нравятся шумные свинки».

Прежде чем мужчина успел высказать своё мнение, ему заткнули рот кляпом. Он плотно заткнул ему рот, и из него тут же пошла кровь. Множество острых граней мешали мужчине издать хоть какой-то звук. Его глаза выпучились от ужаса, когда урод надел на него фартук, который хотя бы прикрыл его ранее обнажённую грудь.

«Итак, что мне следует сделать в первую очередь…»

Пила, закреплённая на его правой руке, начала двигаться между руками и ногами, пока не достигла лодыжки. Несмотря на то, что он продолжал бороться, освободиться от стола было невозможно. Резкая боль от удара пилы по ноге вызвала у него слёзы, хотя распиливание ещё даже не началось. Казалось, его судьба была предрешена: этот странный мясник раскромсает его, но прежде чем он потерял всякую надежду, его взгляду предстало нечто странное.

Его тело вздрогнуло, когда он увидел третьего человека в этой вонючей комнате. Кто-то словно парил в воздухе, окутанный какой-то туманной дымкой, из-за которой ему было трудно распознать его. Толстый ублюдок, который тянулся к его лодыжке, похоже, ничего не заметил, лишь облизывая губы и глядя на хлынувшую кровь.

Боль в ноге вернула его к реальности, но вскоре утихла, когда перед его усталыми глазами разыгралась ещё одна поразительная сцена. Вместо того, чтобы оторвать ногу от нижней части тела, голова мясника отлетела в воздух. Он не видел ни клинка, ни какой-либо магической атаки. Лицо толстяка даже не отразило ничего, на нём всё ещё сохранялось прежнее экстатическое выражение.

Вскоре огромное тело рухнуло вперёд, и он ощутил его всю тяжесть. К счастью, падение не помешало руке-пиле завершить начатое, и вместо этого все набитые жиром останки медленно соскользнули на землю. Он был ошеломлён произошедшим и не понимал, спасён ли он или всё ещё в опасности. Человека, который только что парил в воздухе, больше не было, и он не чувствовал его присутствия.

Там была странная тень, он видел, как отбрасывается тень от фигуры, стоявшей прямо за ним. Люди или существа, запертые в маленьких клетках, тоже отреагировали на неё. Они начали беспокоиться, но внезапно все звуки исчезли. Хотя клетки всё ещё двигались, ничего не было слышно. Запертый мужчина больше не слышал даже собственного дыхания, словно лишился слуха. Однако, опровергая это утверждение, он услышал голос, принадлежавший женщине, окликнувшей его.

«Если хочешь жить — молчи…»

…

«Уэйланд, ты это видишь?»

«Да, я могу… они действительно делали это у нас во дворе?»

«...»

Роланд спросил Мэри, которая молчала на другом конце провода. Они с отвращением смотрели на выставленные напоказ отсутствующие конечности и органы, помещённые в банки. Он слышал о подобных местах, но не думал, что в Альбруке может находиться подобный притон для извлечения органов. Существовали определённые классы, способные использовать человеческие части для улучшения своих тел. Даже некоторые не слишком профессиональные алхимики могли использовать их в качестве ингредиентов для различных эликсиров и проклятых зелий.

После разговора Роланда с Артуром и Мэри они решили засечь одно из мест в городе. Мастер гильдии настоятельно рекомендовал ему сначала отправиться туда, и теперь он понимал, почему Айвор был первым в списке. Эта маленькая бойня находилась прямо рядом с одним из его игорных притонов. Мэри, достигнув третьего уровня, идеально подходила для этой работы. Её возможности скрытного проникновения были гораздо значительнее, чем у него. Его доспехи были слишком громоздкими и предназначались для настоящего боя, а не для скрытного передвижения. Возможно, в будущем он сможет разработать более лёгкий специализированный костюм для таких случаев, но сейчас лучше доверить это профессионалам.

Роланд не был внутри бойни вместе с Мэри, а смотрел на всё через улучшенный големический глаз. Одним из преимуществ работы с Союзом был доступ к лучшим ресурсам, и теперь всё, что он видел, можно было увидеть в высоком разрешении. Он стал свидетелем того, как мужчина пытался проникнуть в казино с запрещённым магическим предметом. Существовало множество заклинаний, которые могли повлиять на шансы выпадения кубиков и случайных бросков.

Такие заведения, как то, которым управлял Айвор, не могли допустить существования подобных предметов. Они были оснащены магическими датчиками, и даже Роланд, способный их деактивировать, вряд ли успел бы перехватить их все, прежде чем его раскрыли бы. Возможно, этот человек был новичком в городе и решил, что тот же предмет здесь останется незамеченным.

Однако ему не повезло, поскольку эти люди вообще не играли и сразу же убили его, вместо того чтобы просто вышвырнуть на улицу. Если бы они просто избили его в назидание, то, возможно, даже Роланду было бы всё равно. Возможно, нескольких синяков было недостаточно, чтобы помешать мошенникам разрушить их бизнес, поэтому они решили действовать более изобретательно.

«Полагаю, вместо того, чтобы послать сообщение мошенникам, они просто полностью исключают их из числа клиентов. Они приняли близко к сердцу поговорку «Однажды мошенник — мошенник навсегда»?»

Результат этой практики против нарушителей порядка оказался весьма ужасающим. Спасённый Мэри мужчина отделался лишь небольшим синяком на лодыжке, чего нельзя было сказать о других участниках этой «бойни». Из клеток он видел разные лица: у некоторых отсутствовали конечности, а у других по неизвестной причине к телу приросло несколько конечностей.

«Какой смысл размещать эти конечности людей... Этот парень был просто психом или в этом есть какой-то смысл?»

Теперь, когда мужчина был мёртв, он не мог задавать ему вопросов. Мэри быстро прочистила ему голову этими своими нитями. Её новый класс дал ей странный навык под названием «Теневые нити». Он позволял ей создавать эти нити из ближайших теней, и они были острыми как бритва. Они были настолько прочными, что она могла стоять на них, и это можно было принять за парение. В тускло освещённой комнате они были практически невидимы, но теряли часть своей силы при ярком свете.

«Я не ожидал найти что-то так скоро. Подготовка солдат займёт какое-то время. Боюсь, вам придётся подождать там какое-то время…»

«Ты хочешь, чтобы я ждал в этой вонючей комнате?»

«Просто не снимайте маску, она фильтрует воздух и должна защитить вас от любых ядовитых газов. Если вы активируете руны, она защитит всё ваше лицо».

«Я не это имел в виду… почему я должен здесь оставаться? У нас достаточно доказательств, которые вы хотели, не могли бы мы вернуться позже?»

«Они могут заметить, что что-то произошло, и убрать всё здесь до того, как мы вернёмся с охраной. Будет лучше, если ты останешься там и не допустишь этого…»

"Но…"

«Ха-ха, Мэри, просто послушай Уэйланда».

Артур, имевший доступ к линии, прервал свою горничную, которая не хотела оставаться там. Действия Роланда показались ей несколько глупыми. Такому дворянину, как Артур, не нужна была уважительная причина для ограбления игорного дома. Для неё всё это мероприятие было пустой тратой времени, ведь им следовало просто войти через главный вход, со всей мощью.

«Вэйланд не ошибается, если люди со стороны увидят своими глазами, на что способны эти люди. Как он и сказал, мой рейтинг благосклонности среди простолюдинов вырастет! Если я не предоставлю им ничего ощутимого, они начнут считать меня тираном».

«Если лорд Артур того пожелает, я исполню приказ».

«Я уверен, что вам не придется долго ждать, верно, сэр Уэйланд?»

«Это не должно занять больше часа, я уже связался с капитаном охраны».

«Великолепно, эту ночь наш город не забудет!»

Роланд всё ещё был ребёнком современного мира, его моральные принципы были несколько иными. Люди из его мира всегда делились с публикой своими секретами. Даже если они искажали вещи в угоду своим планам, лучше было хоть что-то дать народу. Если же нет, то вскоре пойдут слухи о том, что Артур пытается выманить у людей деньги. Азартные игры сами по себе не были незаконными, но если бы все знали о том, что происходит за закрытыми дверями, их имидж в глазах общественности значительно улучшился бы.

«Там будет много мирных жителей, мне нужно быть осторожным, чтобы не причинить сопутствующего ущерба».

Пока Мэри оставалась в гротескной комнате, он вышел из тайной комнаты под поместьем Валериан. Его план сделать Артура справедливым дворянином начал воплощаться в жизнь. Место, которое они собирались ограбить, было одним из крупнейших игорных домов города. Возможно, там даже будет глава гильдии Айвор или другие главари. Чем больше людей им удастся арестовать, тем лучше, но их действия могли обернуться проблемами.

«Интересно, что предпримет этот их таинственный глава гильдии. Даже этот лысый мало что о них знал…»

Своими действиями они нарушали бы территорию Гильдии воров и должны были быть готовы к возможным ответным ударам. Это был первый шаг к неизвестному конфликту, к которому Роланд не привык. Вместо того, чтобы бежать от проблем, он, наконец, сам их создаст с группой, которую толком не знал. Однако, увидев своими глазами, на что способны эти люди, он был доволен своим решением.

«Рыцарь-командор».

«Вольно, капитан. Люди готовы?»

«Да, сэр!»

Он посмотрел на группу из пятидесяти человек в доспехах перед собой. Они не шли ни в какое сравнение с армией деревянных солдат, которых он вёл в бой во время суда, но им придётся сгодиться. Их долг – уничтожать преступников в городе, и это будет их первое официальное задание.

«Хорошо, я покажу дорогу, не отставайте».

«Сэр, да, сэр».