== Машинный перевод главы с RoyalRoad. ==

«Итак, они определились с именем?»

«Да, после некоторых раздумий Бернир захотел более традиционное имя, но Диане эта идея не понравилась. Вы же знаете, каковы эти люди, даже беднягу Бернира они сторонились в молодости.»

«И что же в итоге получилось?»

«Его имя будет Тордрин. Судя по всему, существовал легендарный герой с похожим именем, близкий родственник племени Дианы.»

«Хм, интересно».

Роланд кивнул, думая, что это имя звучит странно знакомо, словно оно принадлежало чему-то из его собственного мира. Прежде чем он успел подробнее расспросить о происхождении имени, его оттолкнула в сторону пылающая волчья голова.

«Гав!»

«О, Агни. Он выглядит не так, как обычно? Это какое-то огненное заклинание?»

«Что-то в этом роде. Я объясню, когда вернусь».

«Ну, не затягивайте. Если мы не откроем магазин, мы потеряем всех наших клиентов из-за профсоюза».

«Знаю, но не думаю, что профсоюз больше будет проблемой. Я подумываю нанять ещё людей для расширения. Вы смотрели планы?»

«Да, есть некоторые вещи, в которых я не уверена».

«Это не будет проблемой, мы все равно можем это изменить, просто дайте мне знать, что вам нужно».

Роланд и Элодия продолжали разговаривать, пока он бродил по подземелью. Он приближался к третьему дню исследований и успел собрать ещё несколько сокровищ. Помимо чёрного мифрила он нашёл лишь только зелья и другие ценные вещи. Даже если монстры на нижних уровнях были сильнее, это не всегда означало, что сокровища будут лучше.

Размеры уровней стали увеличиваться, и иногда на пути попадались ловушки или препятствия. Он решил придерживаться уже исследованных путей, по которым прошла предыдущая платиновая группа, поскольку именно они проложили первую карту. Возможность предсказывать, с какими монстрами ему предстоит столкнуться, была, пожалуй, вторым по значимости его преимуществом после божественных заклинаний. Через некоторое время он оказался рядом с лестницей, ведущей вниз, в область с монстрами примерно его уровня, и началась настоящая гонка.

«Перезвоните мне, когда закончите и…»

«Да, я знаю, я буду осторожен и скоро вернусь, но если возникнут проблемы, дайте мне знать».

«Ладно, пока вас не было, тут ничего особенного не происходило, разве что дворфы Союза сновали вокруг… Я видела, как эти двое чинили заборы. Что это значит?»

«Ха, я думаю, она выполнила свою часть сделки».

Роланд рассмеялся, услышав от Элодии, что двух дворфов, которые раньше доставляли ему немало хлопот, теперь переводят на черновую работу. Одного эти типы терпеть не могли – понижения в должности. Вскоре они закончили разговор, и он уже готовился перейти на следующий уровень.

«Повышение уровня не должно занять много времени. По крайней мере, до этого времени мне следует оставаться здесь».

Поднявшись на верхние уровни и вернувшись обратно, он достиг сто семьдесят девятого уровня. Монстры, с которыми он сталкивался, постепенно приближались к его текущему уровню, и с помощью божественного ослабления он надеялся ещё больше ускорить процесс прокачки.

«Так, вот где они решили остановиться, но где-то позади должна быть комната, полная сокровищ».

В этот момент он находился на уровне, где отряд Миртл завершил своё приключение. Перед ним открылось широкое открытое пространство, на котором, казалось бы, не было ничего особенного. Единственное, что привлекало внимание, – это квадратные плитки пола длиной около метра. В этом месте их были сотни, а в конце находилась большая раздвижная дверь из толстого камня.

«Это ловушка, но также и головоломка... Эти затемненные плитки — точки разрыва. Судя по тому, что рассказали искатели приключений, человек должен пройти через них, одновременно освещая все квадратные плитки...»

Это напомнило ему головоломки из видеоигр, в которые он играл раньше. Логика была довольно простой. Когда он наступал на один из квадратов, тот начинал светиться и активировался. Ему нужно было активировать все эти квадраты, используя только один путь. Чёрные плитки обозначали нейтральные области, которые нужно было обойти. Они создавали области, которые нельзя было пересечь, что немного усложняло головоломку.

«Они не прошли по нему, а выбрали другой путь, но мне интересно, что находится по ту сторону».

Он решил не подвергать себя слишком большому риску, но ему было интересно, куда ведёт эта ловушка. Было несколько вариантов, поэтому он решил провести небольшой тест. Сначала они с Агни вышли из комнаты и подождали в коридоре, который привёл их сюда. Вместо того, чтобы самому наступить на плитку, он решил использовать одну из своих кубических башен.

Плитки представляли собой простые нажимные пластины, которые даже этот парящий куб мог активировать. Как он и ожидал, плитка, на которую он приземлил куб, озарилась светом. Когда куб снова взмыл в воздух, свечение на плитке сохранилось. Он начал медленно вращать куб быстрее, освещая себе путь вперёд. Первый план был прост: идти кратчайшим путём, не наступая на каждую плитку.

«Вызовет ли это что-то?»

Его первый тест оказался безрезультатным, поскольку, по-видимому, можно было просто перейти на другую сторону, не решая головоломку. Единственное, что оказалось невозможным – это открыть большую раздвижную дверь в конце. Было ясно, что без правильного пути дверь не откроется. Теперь, во время второго теста, он попытался вернуться назад, что оказалось весьма опасным. В тот момент, когда его парящая башня опустилась на один из уже освещённых квадратов, всё вокруг засияло красным.

«Гав!»

«Успокойся, Агни, здесь мы в безопасности».

После вспышки красного света и сильного шума все квадраты начали рассыпаться. Куб, который мог свободно парить, не рухнул вместе с полом. Любой, кто пытался решить эту загадку, падал.

«Что это за звук?»

В тот момент, когда пол в комнате полностью исчез, его уши наполнились странными звуками. Обрушилось не всё, поскольку перед туннелем, ведущим к этому месту, всё ещё оставался выступ. Чтобы разгадать эту загадку, он решил заглянуть вниз, не заходя внутрь. Возможно, если бы он шагнул вперёд, произошло бы вторичное обрушение, поэтому на данный момент големический глаз передавал ему несколько изображений.

«Что это за штуки? Черви?»

Сначала он ожидал увидеть там острые шипы или что-то вроде лавы, но вместо этого там было огромное количество монстров. Они были не скелетообразными, а напоминали тех извивающихся монстров, благодаря которым он несколько лет назад нашёл шахту. Осмотревшись, он понял, что может сделать шаг вперёд. В дыре внизу не было источника света, но с помощью шлема видеть в темноте было так же легко, как дышать.

Нежить-чумная пиявка

Л 145

«Они там все чумные черви?»

Это было настоящее открытие и зрелище. Дыра глубиной около пятидесяти метров вела в ограниченное пространство, заполненное этими жуткими пиявками. Это была нежить, разновидность пиявки-монстра, встречающегося в других подземельях. Чумная пиявка могла распространять довольно опасные болезни. Укус человека вызывал постоянную рвоту и различные отрицательные эффекты. Даже если все они были всего лишь монстрами второго уровня, там их были сотни.

«Любой, кто упадет туда, будет съеден заживо в считанные мгновения, там просто недостаточно места, чтобы защитить себя».

Это напомнило ему о комнате с троглодитами и подкинуло идею. Хотя эти черви были всего лишь монстрами второго уровня, их уровень приближался к ста пятидесятому. Учитывая их огромное количество и ограниченное пространство, он мог легко получить опыт.

Его спинная пластина на мгновение засветилась, и из неё появился один металлический шар размером с теннисный мяч. Он был покрыт различными рунами и, возможно, мог бы стать безопасным способом перенести весь этот опыт туда. Оценив ситуацию, он сделал несколько шагов назад и бросил светящийся шар вперёд.

Руны быстро активировались, чтобы активировать заклинание, которым была оснащена эта сфера. Достичь конца пятидесятиметровой ямы не составило труда. Когда руническое устройство соприкоснулось с первым монстром внизу, оно мгновенно вызвало мощный священный взрыв. Эти пиявки не смогли ни выползти, ни отреагировать на атаку и быстро растворились в небытии.

Поздравляем, вы получили новый уровень!

Поздравляем, вы получили навык «Аура Повелителя»

"Отлично!!"

Роланд обрадовался, услышав внизу странные хлюпающие звуки. У обычных чумных пиявок была определённая особенность. Если они были тяжело ранены, но всё ещё живы, они взрывались, выпуская ядовитую массу. Эти взрывы несли в себе некую силу и могли также нанести урон их союзникам. После того, как руническая граната нанесла первый удар, она создавала цепную реакцию.

«Первый опыт приятен, но… он не продлится долго».

Хотя он достиг сто восьмидесятого уровня, это место не помогло бы ему набрать столько уровней. Чем выше уровень, тем меньше опыта он получал от монстров ниже себя. Если он захочет использовать этот метод, ему придётся найти похожую ловушку с версиями этих монстров третьего уровня.

«Может быть, я не могу использовать его так часто, но Агни все еще может».

Уровень Агни был ниже его, и только сейчас волк начал его постепенно догонять. Он мог использовать заклинания и навыки дальнего боя, так что убийство неподвижных целей не составило бы труда. Помня об этом, он также открыл экран состояния, чтобы посмотреть на первый новый навык, полученный им после получения класса «Повелитель рун».

Аура Повелителя L1

Активный навык

При активации он обеспечивает небольшое повышение характеристик союзников и подданных Повелителя.

«Хм, мне кажется, у классов паладинов похожие навыки ауры. Этот кажется более расплывчатым. Он повышает все характеристики одинаково?»

После быстрого теста и просмотра экрана статуса Агни он получил ответ. На первом уровне навык увеличивал показатели его четвероногого друга на два очка. Хотя это казалось не таким уж большим, если бы его окружали десятки людей, он бы обеспечил довольно существенный прирост.

«Кроме того, он действует только на первом уровне, а если на девятом он даст десять очков, то будет слишком мощным… Единственный недостаток в том, что он потребляет ограниченное количество маны и не даёт мне никаких преимуществ».

Взглянув на свой экран статуса, он не увидел никакого прироста характеристик. Это был явно один из навыков, ориентированных на лидерство, который предлагал этот класс Повелителя. Без кого-либо рядом он был совершенно бесполезен, а активация подобным образом просто тратила бы ману. Кроме того, был ещё один большой минус в том, как это выглядело — он становился целью.

«Этот круг света делает меня очень заметным...»

Единственное, что ему не нравилось в этом умении – это странный светящийся пончик, который оно создавало под ногами. Он начинался прямо под ногами и пульсировал в нескольких метрах от него. Он не исчезал даже при попытке идти, бежать или даже прыгать. Он был приклеен к области прямо под ним и указывал всем на его местоположение на расстоянии. Он словно показывал врагам, что он лидер группы и им следует быстро от него избавиться.

«Но это можно использовать в своих интересах, если мне понадобится кого-то отвлечь. Держу пари, даже монстры в какой-то степени обратят внимание на это свечение...»

Он видел несколько хороших применений этого навыка. Было что-то похожее на скрытую враждебность, когда дело касалось сражений с монстрами. Некоторые умения и классы были более склонны притягивать монстров к себе. Жрецы с их исцеляющей магией были ярким примером, поскольку они обычно первыми становились целью даже для бездумных тварей.

Роланд привык привлекать зверей в подземелье, поскольку был в тяжёлой броне и пробиться сквозь его усиленные щиты из маны было непросто. Умение, дающее любому, кто с ним, усиление силы, было весьма полезным, но оно становилось ярче только с большим количеством людей. Возможно, если Арманд и Лобелия наконец достигнут своего предела, он сможет привести их сюда. С этой ловушкой они могли бы довольно быстро подняться по уровням.

«Мне следует оставить датчик внизу на стенах».

Ловушка сработала и почти все монстры внизу погибли. Теперь ему оставалось ждать, пока она не перезагрузится, чтобы наконец-то продолжить путь по неизведанному пути. Он не знал, сколько времени это займёт, поэтому единственное, что он мог сделать – это оставить датчик, который бы отслеживал восстановление пола.

Агни мог использовать свои магические платформы, чтобы перебраться на другую сторону и у него также было заклинание левитации. Добраться до другой стороны не было невозможным, но вот просверлить дверь в камеру было довольно проблематично. Благодаря уже имеющимся датчикам он мог измерить толщину стен. Прорваться сквозь закрытую дверь было бы не так-то просто, поскольку она была сделана из исключительно прочного материала. Стены по бокам тоже были довольно толстыми и не могли разрушиться от его заклинания, размягчающего землю.

«Плотность маны в стенах подземелья мешает заклинаниям стихии земли. Я не смогу пройти без надлежащего бурового оборудования».

Чем дальше он спускался, тем сильнее становилась плотность маны вокруг этого места. Для этого была только одна причина — ядро подземелья. Маг мог предсказать силу монстров по уровню маны в воздухе. Чем больше он исследовал это подземелье, тем лучше у него получалось. С ростом маны не только монстры становились сильнее. Могли появляться лучшие предметы и такие вещи, как редкие минералы в шахтах, становились доступными. Даже стены подземелья становились крепче по мере приближения к центру подземелья, где находилось ядро подземелья.

«Запрещено повреждать или выносить ядро из подземелья…»

Закончив рассуждать, он вспомнил кое-какие сведения об извлечении ядер подземелий. Информации было немного, поскольку к ним было запрещено прикасаться. Их способность производить монстров, шахты и сокровища давала странам, где они находились, бесплатный источник дохода. Их удаление также спровоцировало бы катастрофическое событие неисчислимых масштабов, в зависимости от размера подземелья.

Для существования каждого подземелья требовалась мана, и ядро подземелья считалось устройством, снабжающим его всем необходимым. Некоторые считали, что ядра просто формируются в областях, богатых маной, и каким-то образом управляют этими ресурсами. Другие же считали, что они сами по себе являются монстрами, создающими всё сущее по мере своей эволюции. Истина, вероятно, где-то рядом, но чтобы её постичь, ему, вероятно, потребуется доступ к одной из библиотек магической академии.

Не оставив в этой комнате ничего, он решил пойти другим путём к выходу. Восстановление этого магического устройства могло занять несколько дней, а после того, как он уничтожит множество монстров внизу – ещё больше. Путешествие нужно было продолжать и нужно было осваивать новые навыки. Расчистив несколько проходов, они добрались до другой лестницы.

Плотность маны внизу снова резко возросла и он был уверен, что столкнётся с монстрами выше сто восьмидесятого уровня. Вероятно, это был последний этаж, который он исследовал перед возвращением. В зоне, куда он прибыл, не хватало картографических датчиков, но он быстро исправил это, вставив один в стены.

«О? Что это?»

Хотя он был здесь один, это не означало, что поблизости не бродили другие отряды искателей приключений. Установив один из своих датчиков, он заметил точки, принадлежащие людям разных рас. Их было шестеро, но они были не одни. Вокруг них собиралось множество красных кругов, обозначавших неопознанных монстров.

«Для них это выглядит нехорошо... Стоит ли мне вмешаться?»

Роланд взглянул на карту, а затем на Агни в облике Солнечного Волка. Он смог добраться так далеко только благодаря своим божественным заклинаниям. Обычно он использовал карту, чтобы ускользнуть от немногочисленных искателей приключений, бродивших по этим туннелям, поскольку не хотел, чтобы кто-то узнал его маленький секрет. Нужно было решить: помочь этой небольшой группе или просто двигаться дальше, как он и планировал заранее…