Том 1 Глава 177 - Q&A

В. Мне любопытно происхождение имён персонажей.

О. Большинство имён пришли на ум одновременно с разработкой дизайна персонажей, поэтому особого происхождения у них нет.

Кён Чжио нуждалась в простом имени, Кён Чжирок — «олень» [1], Кён Гымхи была физически слабой, поэтому хотела простое, даже немного деревенское имя (но обязательно, чтобы в нём было «золото» [2]). Белая Птица — от белой цапли, Чхве Давид — Давид и Голиаф [3], Бэк До Хён — от «пути» (道) [4]… В общем, что-то в таком духе.

В. Сколько лет и какой рост у главных и второстепенных персонажей?

О.

Кён Чжио — 20 лет (ранний год) [5], 153 см

Кён Чжирок — 20 лет, 187 см

Кён Гымхи — 17 лет, чуть за 170 (ещё растёт)

Бэк До Хён — 25 лет, 184–185 см

Бом — 193 см

Чон Гиль Гаон — 32 года, 188 см

Чхве Давид — 23 года (предположительно), 171 см

Белая Птица — 29 лет, 178.8 см

Хван Хон — 24 года, 174 см

На Чжоён — 26 лет, 164 см

Киддо — 27 лет (предположительно), 184 см

Тимоти — 27 лет, 189 см

В. Какие у главных героев семейные отношения?

О. Брат и сёстры Кён, а также S-ранговые персонажи уже упоминались в сюжете, поэтому их пропустим.

Белая Птица росла без родителей, под опекой дедушки. У Чон Гиль Гаона есть отец, но он его ненавидит, поэтому заботится только о матери. На Чжоён — единственная дочь, и (как многие читатели догадались) На Сан Хван, с которым мы встретились в арке с нефритовой жемчужиной, и есть её отец.

В. Какова устойчивость к алкоголю у главных и второстепенных персонажей?

О. (Ориентируемся на то, сколько могут выпить ранкеры, прежде чем опьянеть.)

— Никогда в жизни не напивались: На Чжоён, Киддо

— Умеют пить в меру, для удовольствия: Чон Гиль Гаон, Белая Птица, Тимоти, Бом

— Буйствуют даже после сидра: Хван Хон

— Пьянеют так, что никто не замечает: Кён Чжио

— Могут пить при необходимости, но сами не стремятся: Кён Чжирок, Бэк До Хён

— Алкогольные отбросы: Чхве Давид, Ким Си Гюн

В. Если бы мир был обычным, без Башни Вавилон, кем бы стали персонажи?

О.

Кён Чжио — профессор в университете

Кён Чжирок — мотогонщик

Кён Гымхи — айдол

Бэк До Хён — скульптор

Чхве Давид — воспитатель в детском саду

Бом — богатый коллекционер

Ха Янсэ — инструктор по кэндо

Хван Хон — писатель-путешественник, который никогда не издаёт книг

Чон Гиль Гаон — теневой бизнесмен

На Чжоён — врач

В. Кто в составе стандартной рейд-группы Вавилонии?

О. Как уже говорилось в арке Вавилона, внутри существует около трёх рейд-групп, называемых «королевскими». Поскольку Кён Чжирок формирует эти 3 группы в зависимости от целей. Фиксированного состава, как вы спросили, нет, если не считать Доми.

В. Все Созвездия — это личности из истории и древних мифов?

О. И да, и нет. Есть звёзды, записанные в истории и мифах, но есть и те, кто был создан или пришёл из внешнего мира.

В. Имена Созвездий назначает сама Башня или звёзды?

О. За исключением зарегистрированных имён Пробуждённых, все имена (титулы), попадающие в систему Вавилон, определяются Вавилоном.

В. Лесть «Чтеца Судеб» — это образ или его настоящий характер?

О. Наполовину образ, наполовину характер. По натуре он хитроватый, но с Чжио, которая ничего не помнит, он старался сблизиться как можно скорее, вот и вышло так.

В. Интересно про романтическую жизнь брата и сестёр Кён. Были ли они популярны в школе?

О. С такими лицами, как у них, трудно не быть популярными, но, несмотря на это, эти трое никогда не встречались. Младшая пыталась, но старшая-бурчун, глава семьи, постоянно мешала, и всё заканчивалось провалом.

В. Какие у троицы были школьные оценки? Какая у Кён Чжио была самая высокая отметка?

О. Кён Чжирок учился в числе лучших по школе, Кён Гымхи тоже выше среднего. А вот постыдные оценки были только у Кён Чжио. Её наивысший результат — случайные 100% по математике. Учителя засомневались, отправили её на пересдачу, и она, как назло, получила 30%. Все облегчённо сказали: «Ну, так и думали~».

В. Дом Кён ведь в Сочхо, значит, они учились в школах элитного Каннамского округа?

О. Да. Все поступили в школы неподалёку. Их мать, Пак Сун Ён, была одержима образованием детей и была под сильным влиянием притчи о матери Мэн [6], поэтому, несмотря на скромные средства, настояла на хорошем районе.

В. Как выглядит дом семьи Кён?

О. Обычный двухэтажный частный дом в корейском жилом районе. Есть маленький сад и гараж. Раньше они снимали комнату на втором этаже, но, когда дела пошли в гору, смогли выкупить весь дом.

В. Как обустроены комнаты детей Кён? Как они их обставляют и поддерживают ли в них чистоту?

О.

Кён Чжио — плотные шторы, кровать и приставка. Больше ничего. Вечно хаос.

Кён Чжирок — фигурки и постеры мотоциклов. Всегда идеально прибрано.

Кён Гымхи — много милых украшений, яркий стиль. Вещей много, но всё разложено по местам.

В. Почему в особняке Серебряного льва они спали в одной комнате, а дома — по отдельности?

О. В особняке они проводили детство. Сейчас, конечно, спят отдельно.

В. Каким был их отец, Кён Тэсон?

О. Он любил свою жену больше всего на свете и был предан детям. Брал на себя домашние дела, но всегда что-то делал не так, и жена его за это журила. А дети подшучивали над таким папой.

В. Неужели на этом свете не осталось ни одной фотографии Кён Тэсона?

О. Осталось несколько семейных снимков, которые они так и не смогли сжечь. После того как Кён Чжио раскрыла свою личность, Пак Сун Ён всё обдумала и поставила фото в рамке на солнечное место.

В. К какому поколению охотников относится Кён Чжио?

О. К третьему. Людей, рождённых после появления Башни, называют «третьим поколением» или «новым человечеством».

В. Каков обычный распорядок Кён Чжио?

О. Спать. Играть. Спать.

В. Есть ли шанс, что она ещё вырастет?

О. Врач сказал, что надежда есть и она может достичь 156 см, но ни она, ни окружающие этому не верят.

В. Почему Чжио всегда носит короткую стрижку?

О. Наверное, потому что за длинными волосами лень ухаживать.

В. Если бы могла сама выбрать, какой факультет она бы выбрала?

О. Если бы существовала магия — пошла бы в магические науки, как Чхон Гидо. Иначе — в математику.

В. В тексте часто говорится, что Чжио красивая. Насколько именно?

О. Она словно айдол с огромным фандомом. Настолько красивая, что сводит с ума извращенцев со специфическими вкусами.

В. На что Чжио тратит деньги?

О. В основном на донаты в играх и культурные развлечения. Когда в стране и за её пределами случались крупные бедствия, началась волна пожертвований от селебрити, и в обществе поднялся вопрос: «А что, Чжо не жертвует?». Тогда она в панике делала переводы.

В. Госпожа Пак тоже видела все бои дочери?

О. Да.

В. Почему Чжио так любит Häagen-Dazs [7]? Есть любимый вкус?

О. Это было частым десертом в особняке Серебряного льва. Её любимым вкусом был «Солёная карамель», но когда его сняли с производства, она перешла на «Брауни макиато».

В. Какой у Чжио размер ноги? А у других персонажей?

О.

Кён Чжио — 220

Кён Чжирок — 280

Кён Гымхи — 245

Бэк До Хён — 275

Чхве Давид — 240

Ха Янсэ — 260

Хван Хон — 260

Чон Гиль Гаон — 275

На Чжоён — 235

[8]

В. Что сказала Чжио, когда призналась Бому?

О. Это вопрос, который часто задают наравне с вопросом о вебтунизации. Изначально сцена была в сюжете, но позже её вырезали… Поэтому пусть это останется тайной. Представляйте сколько угодно…

В. У Кён Чжирока когда-нибудь будут отношения или брак?

О. Этот вопрос, неожиданно, тоже задают очень часто… Наверное, так показалось из-за его сискона. Вы правильно подметили. В этой жизни нормальные отношения или брак для него маловероятны. Но раз уж сейчас в моде быть холостым — удачи инопланетному Бэмби!

В. У Бэмби телосложение больше массивное или стройное?

О. Мускулистое и стройное.

В. Как себя чувствовал маленький Кён Чжирок, узнав, что его настоящее имя не Бэмби?

О. Объявил голодовку, жалуясь на «уродское имя», но получил взбучку от госпожи.

В. Когда Бэмби на первом канале всё время искал Чжо, люди не смотрели на него странно? [9]

О. Реакция была примерно такая:

[Фанаты Башни вообще бесстрашные. Когда человек зациклен на прохождении, он лезет напролом, не глядя ни на что… Ну, если бы рядом был Чжо, прохождение шло бы быстрее, так что понятно, почему этот псих ещё больше сорвался с катушек.]

В. Какие идеалы у троих брат с сестрой?

О.

Кён Чжио — раб.

Кён Чжирок — чистоплотная, трудолюбивая и зрелая женщина.

Кён Гымхи — тиран, который добр только к ней.

В. Чжо и Бэмби учились в одной школе? И были ли они в одном классе?

О. В одной школе, но в разных классах.

Судя по вопросам, некоторые путаются из-за сцены воспоминаний в главах на 39-м этаже… Но все знали, что они ровесники, поэтому ещё в начальной школе друзья Чжирока разговаривали с Чжио на равных. Действие воспоминаний происходит после уроков.

В. Кён Чжирок всё ещё раст ёт?

О. Слышал, что у мужчин мозг полностью формируется только к 25 годам, а рост до 28. Так что теоретически — да, он ещё в стадии роста.

В. На какую тему Гым Гым обычно выкладывает видео на YouTube?

О. Либо влоги о повседневности, либо прямые эфиры.

В. Как называется канал Кён Гымхи и как она называет подписчиков?

О. Канал — With Gold, подписчики — Серебряшки.

В. Правда ли, что Гымхи испытывала романтические чувства к Киддо?

О. Однозначно нет. Они познакомились для языкового обмена, и он был для неё другом, с которым можно делиться секретами. Учитывая, что способность Киддо заключается в проекции «любимого человека», а у Гымхи были очень сильные чувства к старшей сестре, её неизбежно тянуло к нему, и этим всё ограничилось.

В. Почему Гымхи взялась за меч?

О. Чжио — маг, Чжирок — копейщик, вот и Гымхи взяла меч, думая о брате и сестре, представляя, как они будут сражаться вместе. Парные клинки она в спешке попробовала в реальном бою, они неожиданно хорошо легли в руку, и она продолжила их использовать.

В. Члены гильдии Вавилония говорили, что часто видят Гым Гым. Зачем она ходила в Вавилонию? Кён Чжирок поручал ей дела или что-то в этом роде?

О. Иногда и по делам, но чаще Чжирок просто хотел вручить ей предметы и звал под предлогом поручений.

В. Что Гымхи думает о Чжироке?

О. Они — типичные брат и сестра в реальной жизни. Гымхи обожает и хочет признания от Чжио, но Чжирока так не боготворит. И сам Чжирок, в отличие от сестры, к Гымхи относится именно как к младшей, поэтому бывает строже.

В. Как познакомились Пак Сун Ён и Кён Тэсон? И как дошло до брака?

О. Они встретились на фабрике. Тэсон уже тогда был простаком, а Пак Сун Ён, измученная жизнью, была резкой и жёсткой. Когда произошла серьёзная авария, Тэсон взял вину на себя, чем растопил её сердце. В итоге именно Пак Сун Ён первой призналась. А Тэсон, который тайно любил младшую коллегу, стоял растерянный, пока Сун Ён не потащила его в ЗАГС.

В. Какая история у родителей Хван Хона?

О. Как в сюжете: мать Хван Хона, легенда Пусана, смела всё на своём пути. А его отец, тогда ещё зелёный прокурор, как щенок бросился на неё. Она рассердилась, раздражалась и… в итоге в сердцах «съела» его. (Прокурор всё ещё использует крайне вежливые обращения.)

В. Разве на мировом канале ранкеров нет 1-го канала? Интересна система каналов ранкеров.

О. Есть. Всё так же, как в Корее: максимум 50 человек на канал, с порядковыми номерами.

В. В чате ранкеров все печатают вручную или это как-то автоматически силой мысли?

О. Можно печатать на клавиатуре, можно мысленно, можно голосом. (Однако только Директор может использовать функцию голосового чата, которая позволяет слышать голос другого человека.) Большинство предпочитает клавиатуру, так привычнее.

В. В других странах на 1-м канале тоже свободная атмосфера, как в Корее?

О. Зависит от страны, но в целом — да. Люди везде одинаковые.

В. Были ли страны, разрушенные из-за разломов? И что потом с ними стало?

О. Да, есть государства, полностью потерявшие функциональность. В большинстве случаев управление ими берут на себя ООН и международные объединения.

В. Обычные люди никак не узнают о происходящем в Башне?

О. Узнают — из интервью ранкеров или рассказов стримеров. Как, например, Ли Тэ Ёп, вернувшись с <Нулевой точки>, обошёл все эфиры. Башня всегда вызывает любопытство, это «убойный контент» с гарантированными просмотрами, поэтому тех, кто туда часто ходит, постоянно зовут в эфиры.

В. Если объявляется мобилизация, отказ карается. А согласившиеся получают что-то взамен?

О. Нет. Государство… оно такое.

В. Комнаты мониторинга и парковки у Башни — это постройки правительства или самой Башни?

О. Мониторные комнаты — часть Башни. А внешние парковки строит государство неподалёку.

В. Может ли АА-ранкер вырасти до S-ранга?

О. Если нет Завета — да. Если Завет уже есть — нет.

В. Что означают уровни монстров? Появлялись 3-й, 4-й уровень, но что означает А у кракена из глубин?

О. 3-й и 4-й уровень — это уровень врат. А буква A — уровень чудовища по классификации Башни. Это разные вещи. И в последнем случае обозначение может появляться или нет по прихоти Вавилона.

В. При повышении рейтинга прохождение Башни Вавилона или подземелий тоже учитывается?

О. Да.

В. Расставьте, пожалуйста, в порядке убывания уровни, такие как «полумифический», «редкий», которые указываются после титулов или предметов.

О. [Мифический, полумифический, легендарный, героический, редкий, особый, высокий, обычный].

В. Можно свести рейтинг в таблицу?

О. На самом деле… рейтинг постоянно меняется, так что собрать невозможно. Даже если я стараюсь, всегда есть ошибки, и редактор исправляет на этапе вычиткиㅎㅎ. Это уже не в моих силах…

В. Кто те 11 владельцев Black Emperor? [10]

О. (Те, кто появляются в сюжете) Тимоти Лилиуайт, Квидо Марамальди, Чон Гиль Гаон, Бом, Омела, Мерлин, Годо, мадам Ламбер и другие. [11]

В. Мастера из Деревни Мастеров — это обладатели способностей особого типа? [12]

О. Нет. Они относятся к производственному типу.

В. «Чтец Судеб» сказал, что у других процесс заключения Заветов был тяжёлым. Как это проходило?

О. В обычном порядке испытание обязательно. Это последняя проверка звезды — достоин ли человек принять её силу. Кандидата затягивает в бессознательный мир, где он сражается. У всех по-разному: кто-то вновь и вновь переживает самое страшное воспоминание, кто-то несколько суток не может уснуть и всё это время дерётся.

В. Мужчины-охотники служат в армии?

О. Формально они имеют право на отсрочку. Однако их деятельность как охотников и ранг проверяются так же тщательно, как и международные достижения спортсменов. Если не дотягивают до норм — забирают в армию, и они ловят монстров уже в погонах.

В. Заявку на создание гильдии подают в Башне?

О. Нет. После того, как вы создадите гильдию, Вавилон рассмотрит её и отобразит в разделе «Принадлежность» в окне вашего статуса.

В. Расскажите об истории основания 5 великих гильдий и их особенностях.

О.

— Вавилония — гильдия, основанная Кён Чжироком, его последователями и Са Седжоном. Свободная атмосфера.

— Серебряный лев — создал Ын Сок Вон со стариками из Лосаджона. Корпоративная наёмническая организация, армейский стиль, жёсткая дисциплина.

— Хэта — школа боевых искусств, основанная безымянным мастером в эпоху Троецарствия на хребте Пэктусан. Консервативная.

— D.I. — Чон Гиль Гаон основал как самостоятельную дочернюю фирму корпорации Сонджин. Стильная, как Google.

— Рассвет — гильдия Хван Хона, собравшего банды под одним флагом. Атмосфера горячих мужчин.

В. Магия ограничена 10-м кругом?

О. Все виды деятельности ограничены 9-м. 10-й только у Кён Чжио.

В. В статусе Чжио написано «Специализации (47)». Это значит, что у неё 47 заклинаний?

О. Верно. Неосвоенные навыки в статусе не отображаются.

В. Существует всего 6 заклинаний 10-го круга, и показаны были только Наказ Короля: «Апокалипсис» и «Наказ Короля: Гунгнир». Эти два являются вариациями одного заклинания 10 круга «Наказ Короля»? Или некоторые (два или более) или все магические заклинания 10-го круга называются Наказом Короля?

О. 10-й круг магии — это и есть «Наказ Короля». Других заклинаний 10-го круга не существует.

В. Как Бом одевается в повседневности?

О. Как было показано в 8-й главе 1-й части: обычно лёгкая футболка и свободный стиль.

В. Бом без стеснения показывает торс перед Чжио. Он знает, что глазам Чжио это приятно? Если знает, то показывает, несмотря на это?

О. Конечно понимает. Но ему всё равно. Это похоже на то, как собака подставляет живот перед хозяином. Только тут тигр…

В. Говорили, что Бом и Ким Си Гюн довольно близки. Как так вышло? У них был особый случай знакомства? Или просто часто пересекались?

О. Скорее второе. Они быстро поняли, что подходят друг другу, и нашли общий интерес — маджонг [13].

В. У Бома прототип — Би Хёнран [14]?

О. Да. Честно, удивили, что так быстро догадалисьㅎㅎ. Изначально он был задуман как персонаж, связанный с Драконом, но потом я наткнулся на легенду о Би Хёнране из Силлы, который управлял доккэби. И эта идея оказалась куда привлекательнее.

В. Сколько всего старейшин у Хэты?

О. Всего 12 мест. Иногда часть остаётся вакантной.

В. Почему волосы Чхве Давид окрашены в светло-фиолетовый?

О. Цвет меняется регулярно. Она довольно вспыльчивая. Была блондинкой, голубоволосой, розоволосой. Просто на момент, когда вы её встретили, она увлеклась светло-фиолетовым.

В. В произведении сказано, что Белая Птица в старшей школе получила должность главы Хэты. Значит ли это, что она потом бросила школу? Интересно, как проходила её школьная жизнь.

О. Белая Птица с детства была на домашнем обучении и только в старшую школу пошла очно. Училась прилежно, но часто пропускала занятия, помогая дедушке. После наследования поста главы официально отчислилась.

В. Мне правда интересно, если устроить викторину на общие знания между Хван Хоном и Давид, кто победит?

О. Ха… на равных, борьба тигра с драконом… битва века… встреча равных соперников.

В. Кажется, Кён Чжирок навещал Сораксан в день поминовения Кён Тэсона. А с Давид или Белой Птицей он там никогда не встречался?

О. Монастырь Вольгеса и главная резиденция Хэта находятся на довольно большом расстоянии друг от друга из-за барьера.

В. Давид не получала критику за то, что снялась в рекламе пива?

О. Если бы только в рекламе пива, её бы не ругали… Но она появилась уж слишком много где, поэтому и досталось. Нашлись хейтеры, считавшие, что частая реклама унижает благородное достоинство ранкера.

В. А Хван Хон и в обычное время любит прикидываться слабаком, скрывая свою силу?

О. Да. Был даже отдельный эпизод на эту тему, но из-за темпа повествования его вырезали.

В. В каком стиле обычно одевается Хван Хон?

О. В стиле хип-хоп. Любит дорогие аксессуары и лимитированные вещи. Даже под костюм принципиально надевает яркие разноцветные кроссовки.

В. Его розово-каштановый цвет волос — это наследственное или окрашивание? И нравится ли ему собственный цвет?

О. Это не наследственность, а результат врождённой способности. Он не красится, чтобы не выдать, что он его не любит, но он ему не нравится.

В. Имя Чжи Ыно придумано специально, чтобы быть похожим на Кён Чжио?

О. Имя Ыно мне нравилось давно. В итоге так и получилось, что созвучно.

В. Почему Ким Си Гюн стал госслужащим?

О. Ему не нравилась распущенность общества, где ценятся только способности, и в протест он вдруг решил сдать экзамен. А потом так же «вдруг» сдал и оказался на одной из самых ответственных должностей в Корее.

В. Испытывает ли Ким Си Гюн чувство вины перед Чжо (за то, что пришлось послать ребёнка на смерть)?

О. Да. Ким Си Гюн — человек добрый.

В. Директор [15] женат? Наш старичок… Не слишком ли он предан стране?

О. Разведён. Детей нет.

В. Как Са Седжон и Чон Гиль Гаон познакомились? Говорят, они друзья десять лет.

О. Впервые встретились на линейке в начальной школе. «Выглядит заносчиво…» — подумал каждый и прошёл мимо. А по-настоящему узнали друг друга, когда столкнулись как первый и второй в рейтинге. Всё школьные годы сражались за первое и второе места.

В. Что думает «Завтра обновлю ЭЦП» (Вивиан Ким) о Чон Гиль Гаоне?

О. Он её раздражает, но она признаёт, что у него хороший характер и он отличный начальник. Хотя после работы видеть его не хочет.

В. Почему Вивиан Ким выбрала такой ник — «Завтра обновлю ЭЦП»? Она что, думала, что ник в Вавилоне можно использовать как напоминалку?

О. Система Вавилона слишком напоминает игру, поэтому поначалу все были уверены, что возможность смены ника со временем дадут. Поэтому среди ранних пробуждённых было довольно много шутливых никнеймов.

В. Сколько зарабатывает глава Чон, раз может позволить себе личный самолёт и его обслуживание?

О. Он один из главных наследников и вероятный будущий глава крупнейшего конгломерата Кореи. Среди ранкеров, которые гребут золото лопатой, он входит в число топов мирового уровня.

В. Какова сексуальная ориентация На Чжоён?

О. Пансексуал.

В. Какое место занимает На Чжоён в фан-клубе Чжо?

О. До дебюта в рейтинге — боец скрытого отряда. После дебюта — влиятельная фигура.

В. Как воспринимаются Тимоти и Квидо Марамальди (Киддо) в США?

О. Тимоти — благодаря характеру, титулу, способностям и выдающейся внешности — воспринимается фактически как новый Иисус. Квидо — умный и харизматичный партнёр Тимоти, к тому же его мафиозный образ привлекает, поэтому у него очень преданная фан-база.

В. Говорят, глаза Тимоти словно отражают само небо. Это небо того места, где он находится?

О. Да.

В. После того, как Тимоти встретил Чжо, он случайно не называл её «she»?

О. Чжо за границей обычно называли гендерно-нейтральными местоимениями they/them/their. Это длилось так долго, что Тимоти не ошибался.

В. Как так вышло, что морпех из Чолладо, Джонатан [16], оказался в Америке?

О. После провала бизнеса по продаже арбузной пиццы, который его отец начал в Чолладо, возжелав славы, его отец (Пак Мальджон), страдающий алкоголизмом, начал поднимать на него руку. Мать сбежала, а Джонатан не выдержал и уехал в США.

В. Лично мне кажется, что мировая башня должна быть в Англии. Она правда в Англии?

О. Не совсем, не в Англии, а в Шотландии.

В. Интересен характер и внешность Мерлина. Мерлин молодой или только выглядит молодым?

О. Молодой мужчина с грязно-русыми волосами, уложенными назад гелем, и множеством шрамов на теле (кроме лица). Известно, что ему за 60. Характер ворчливый, стариковский.

В. Кто для Сонён [17] — Чжио? И какая у неё была реакция, когда правда о ней раскрылась?

О. Друг, с которым хотелось бы сблизиться, но из-за мамы это неловко. Она часто слышала истории о Чжио, не раз видела, как Чжио и госпожа Пак заводились на провокации её матери. Так что ей и неловко, и немного жаль. В то же время долгие годы внушений породили у неё лёгкое чувство соперничества. Когда личность раскрылась, она, конечно, удивилась, но потом стала тайком гордиться и болеть за Чжио.

В. В эпизоде с <Нулевой точкой> Кён Чжирок и Хван Хон были в оборонительном отряде, но смогли покинуть свои позиции. Почему?

О. В тексте это опустили ради скорости, но им помогали представители другой стороны, включая Кинана. В итоге достаточно было, чтобы на месте остался хотя бы один защитник. В решающий момент в Священном Храме Сильвестра остался Ли Тэ Ёп.

В. Какая часть 1-го сезона доставила вам наибольшее удовольствие при написании?

О. 39-й этаж Башни, эпизоды с Белой Птицей.

В. Сюжет оказался длиннее и сложнее, чем ожидалось. Это было задумано с самого начала или разрослось по ходу?

О. Финал и последняя сцена были задуманы с самого начала, но середина сильно разрослась. Поэтому я постоянно пишу с криками ужаса.

В. Был ли эпизод, который особенно тяжело давался при написании?

О. Китайская арка.

В. Какова мотивация и период подготовки Ранкера?

О. Подготовка была очень короткой. Как рассказывал в интервью в августе, мне нужно было встряхнуться после творческого кризиса, поэтому как только пришла в голову первая фраза, я сразу начал публиковать.

В. Откуда вы черпали вдохновение для персонажа Кён Чжио?

О. Я думал о теме «того, кто скрывает силу», написал первую строчку — и тут же появился образ трёхкратной абитуриентки Кён Чжио.

Маг «Чжо» же, как я не раз говорил, основан на Короле-чародее Ангмара из «Властелина колец» Толкина. Я думал об очень сильном маге, близком к злодею. Я хотел, чтобы он выглядел не как главный герой, а как финальный босс.

В. Вы помните наизусть все названия скиллов персонажей?

О. Да, помню, хаха.

В. Названия и формулы скиллов вы берёте из мифов? Например, в умении «Стрелок Апокалипсиса» появляется Самьель.

О. Поскольку навыки библиотеки по своей основе опираются на историю и мифы, я обращаюсь к разным источникам.

В. Главный мужской герой уже определён или решите по ходу, или вообще будет несколько?

О. Определён ^^.

Примечания:

1. Рок с корейского — олень.

2. Гым с корейского — золото.

3. Давид и Голиаф — это знаменитая библейская история из Ветхого Завета (1 Царств, глава 17). Юный пастух Давид (будущий царь Израиля) вступает в поединок с великаном-филистимлянином Голиафом, опытным и могущественным воином. Давид отказывается от доспехов и меча. Он побеждает Голиафа с помощью пращи (метательного оружия), поразив великана камнем в лоб.

4. Бэк До Хён на китайском будет 白道炫 . Если перевести эти иероглифы по отдельности, а потом попробовать собрать вместе, то получится «ослепительно белый путь».

5. Специальный корейский термин, описывающий особенность определения возраста человека. Когда человек считается на год старше своего биологического возраста по корейской системе исчисления. Раньше существовала система, при которой:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 1 \u0433\u043e\u0434 1 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435, \u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c, 1 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c 2 \u0433\u043e\u0434\u0430."
}
]
}
]
}
]
}

Но вообще, я не очень это поняла, учитывая, что Чжио родилась 1 января. Это скорее подходит Чжироку, который родился 31 декабря (на год младше Чжио), при этом тоже считается 20-летним.

6. История о матери Мэн — это знаменитая китайская притча о важности окружающей среды для воспитания ребёнка. Она входит в конфуцианский канон и является эталоном материнской заботы и мудрости.

Краткое содержание:

Первый переезд: Мать Мэн (Мэнцзы) жила с сыном возле кладбища. Мальчик начал копировать плакальщиков и похоронные обряды. Мать решила, что это плохая среда, и переехала.

Второй переезд: Они поселились возле рынка. Сын начал копировать крики торговцев и споры. Мать снова решила, что среда неподходящая, и переехала.

Третий переезд: Они переехали возле школы. Сын начал копировать учёных, их манеры и любовь к знаниям. Мать осталась довольна, поняв, что нашла идеальное место для воспитания сына.

7. Häagen-Dazs — американский бренд мороженого сегмента «люкс». Название стилизовано под датское слово. В настоящее время бренд принадлежит Nestle.

8. Размеры указаны в миллиметрах. Для примерного понимания 220 мм — 34-35 размер ноги, 280 мм — 44 размер.

9. Речь о 6 главе, когда Чжирок спрашивал в чате ранкеров, где сейчас Чжо. Это было тогда, когда Чжио ушла из дома и поселилась у Бэк До Хёна.

10. Black Emperor — карта, которой расплачивалась Чжио, когда ходила по магазинам с Гымхи (главы 43-44).

Критерий выдачи не связаны с рейтингами Вавилона. Декагон учитывает кучу нюансов помимо рейтинга и выдаёт только самым влиятельным охотникам в мире.

11. Не знаю, кто часть из этих людей. Возможно, они появляются в сюжете дальше.

12. Деревня Мастеров — самое престижное место для покупок, но в ней обычно закупаются экипировкой. Главы 40, 42.

13. Маджонг — исконно китайская азартная игра в фишки с использованием игральных костей, широко распространённая в Китае, Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии.

14. Би Хёнран — это персонаж корейской мифологии и фольклора, прежде всего известный по легендам периода государства Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.). Согласно легенде, он родился из яйца, которое нашли в носу мёртвого дракона (или, по другой версии, он сам был драконом или духом, принявшим человеческий облик). Он был известен тем, что подчинял себе демонов/доккэби и заставлял их служить на благо государства (например, строить крепости).

15. Речь о директоре Чон Иль Хёне.

16. Джонатан Пак — член гильдии Эгида. Подшучивал над Тимоти, когда тот прилетел в Корею.

17. Сонён — одноклассница Чжио, с которой Пак Сун Ён всегда сравнивала Чжио.