Санраку отвел глаза и свистнул. «Сопутствующий ущерб, ничего не поделаешь».

— Ну, согласно закону джунглей, выживает сильнейший, — философски заметил он.

— М-м-м, и не поспоришь… — пробормотала Эмуль.

Инвентарь заметно потяжелел. Даже с учетом того, что часть вещей была переложена Эмуль, он был переполнен. «Вот это мы нажились на разгроме Имперских Пчёл и Квадрожука!» Опыта, конечно, от Квадрожука досталось не так много, поскольку он был уже на последнем издыхании, но все равно — до нового уровня осталось совсем чуть-чуть. «Надо бы подкачаться перед боссом».

— Кстати, босс этой локации, кажется, паук?

— Да, Паук-Клоун, плетет паутину и всякое такое! Ба-бах! И бу-бух!

«Хм, паук… Пауки бывают разные: акробаты на паутине, метатели паутиной, призыватели паучат… Пауки — довольно распространенные монстры, но умирать после сегодняшнего мне расхотелось. Пройду на «отлично», без урона!»

— «Ба-бах!» и «бу-бух!» — это еще что такое?..

И вот мы с Эмуль, сидя на дереве, наблюдаем за происходящим внизу.

— Ну, ничего удивительного, что тут игроки… Облом, — констатировал Санраку, заметив внизу группу игроков.

— Мечник, мечник, мечник… Какой-то перекос, — заметила Эмуль.

— Зато лучше, чем если бы вся команда состояла из медиков.

«В одной FPS была такая фишка: из-за бага, даже после смерти, персонаж мог двигаться еще несколько секунд, и медики, воскрешая себя, становились бессмертными зомби, устраивая бесконечные битвы за точки. Вот уж где был настоящий ад».

— И потом, сплошной отряд ближнего боя — не всегда плохо. Если ставка на грубую силу, то лучше сосредоточиться на одном типе воинов, чем разделяться на авангард и арьергард. Команда магов, разносящая все в щепки за пару секунд, — тоже нередкое зрелище, даже в обычных играх.

Но сейчас не об этом. Мы прятались, потому что кто-то уже сражался с боссом локации. Группа из трех мечников, хоть и с однообразным составом, но явно не новички, судя по снаряжению и тому, что они почти не получали урона.

— …Иногда завидую тем, кто может просто нормально одеваться, — вздохнул Санраку, глядя на их броню.

— Да уж, чему тут завидовать… — пробормотала Эмуль.

«Намекает, что я какой-то нетакуся?.. Ну да, она права. По крайней мере, обычные новички не ходят с инвентарем, забитым до отказа редким дропом».

Убедившись, что мечники скрылись в дупле огромного дерева, Санраку спрыгнул вниз. Перекусив травы, чтобы залечить урон от падения, он направился к дуплу, куда ушли игроки.

«Конечно, пока другие игроки (или группа) сражаются с боссом, посторонним вход воспрещен, но подглядывать-то можно».

Не столько ради сбора информации, сколько из простого любопытства — посмотреть, как сражаются другие. Поддавшись искушению, Санраку с Эмуль на голове заглянул в дупло, ведущее на арену босса.

— Ого, Эмуль была права.

И правда, Паук-Клоун, раскрашенный в яркие цвета, словно клоун, покачивался, угрожающе поводя лапами. «Клоунский паук, а не королевский, значит». Паук-Клоун, словно выдолбив себе пещеру внутри дерева, вертикально вытянул арену, используя паутину то как веревку, то как канатную дорогу, расстилая ее вверху. «Отсюда его не видно».

П/Р:

Изначальный перевод - Краунспайдер (Королевский Паук), но так как у японцев звуки "л" и "р" это одно и тоже, могло быть и Клаунспайдер (Паук-Клоун).

Трио мечников, увы, явно страдали от недостатка средств дальнего боя. Лишь один из них, похоже, частично маг, вяло бросал огненные шары, но, судя по всему, это не наносило особого урона.

— Надо просто дождаться, пока он спустится…!

— Ой, осторожнее! — воскликнула Эмуль.

«Как будто в кинотеатре сидишь, не хватает только попкорна и колы. И кресла».

Пока мы с Эмуль наслаждались зрелищем, мечники, наконец, догадались занять оборонительную позицию. Но в тот же миг сверху, словно с неба, на них обрушился не Паук-Клоун, а огромный шар паутины, размером с гимнастический мяч.

Шар паутины угодил прямо в мага, и, несмотря на кажущуюся мягкость, оказался на удивление липким, обездвижив беднягу.

— Жесть, он еще и сверху штуки всякие роняет…

Двое мечников, пытавшиеся помочь товарищу, вдруг в панике бросились врассыпную, глядя вверх.

В следующее мгновение на мага сверху рухнуло бревно… «Ой».

Дальше все было предсказуемо. Оставшись без дальнобойной поддержки, мечники медленно, но верно приближались к гибели. В конце концов, последнего из них, обездвиженного паутиной, Паук-Клоун, словно мумию, обмотал нитями и принялся пинать лапами, пока тот не рассыпался на полигоны.

Он, умирая, кажется, заметил меня, но я мог лишь сложить руки в молитве за упокой их душ… «Аминь».

— Ну что ж, благодаря их жертве, общая картина ясна, — констатировал Санраку.

— Как вы быстро переключаетесь! — поразилась Эмуль.

«Все равно они уже на респавне в Тёрдрёме. Благодарность — это одно, а траур — совсем другое». Благодаря им, общая картина стала понятна. «Теперь, как и обещал, пройдем на «отлично», без урона!»

П/А:

Понятно, что запасы текста стали пополняться медленнее, что меня немного беспокоит…

Роли в пчелиной иерархии Империи:

• Королева (глава пчел Империи, использует общие баффы, сильна сама по себе).

• Министр (фактически второе лицо, обеспечивает скоординированные действия всех пчел, пока жив).

• Генерал (сильнейшая особь среди подчиненных, не считая королевы, использует мощные баффы на десятки пчел, особенно опасен в сочетании с рыцарями).

• Рыцари (охраняют улей и королеву, элита, преданная королеве, весьма опасны).

• Стражи (охранники улья, обладают повышенной прочностью, но уступают охотникам в атаке).

• Охотники (рабочий класс, охотятся на монстров, а не за нектаром, не ядовиты, чтобы не загрязнять добычу).

• Рабочие (рабочий класс, собирают нектар и пыльцу, часто становятся жертвами высших звеньев пищевой пирамиды, могут подавать сигнал бедствия).

Крайне редко встречаются Имперские Пчёлы-Принцессы. Из предметов, выпадающих с них, можно сделать оружие и броню (дроп не гарантированный).