— ...О-о, я снова в норме.

Надо бы надеть лососевую голову.

Эмуль, просыпайся! Появилось много дел, так что идём в Кроликудзу.

Итак, мастерская Билак. Совсем недавно это место превратилось в сущий ад, но сейчас я увидел лишь наковальню со слегка сточенными углами и черного кролика с взъерошенной шерстью.

— Билак, как там та штука?

— Готова, как есть. Заодно и «перестроила», как ты просил.

Да, та самая штука была готова ещё дня три назад. Но после того, как для завершённого Арадовара Возрождённого были предложены два пути развития, и я выбрал один из них, Арадовар снова оказался у Билак.

— Однако, хорошо ли это... Оружие друга отца, а я тут самовольничаю...

— Да не парься, не парься. Если Вайш что-то скажет, мне просто нужно будет взять на себя ответственность.

Хотя сомнительно, что бесконечные жизни игрока, которые ценятся меньше лечебного зелья, сойдут за «ответственность».

— Итак, где сам предмет?

— То ли я ещё не слишком искусна, то ли все Орудия Героев такие, но сила меча немного ослабла... Вот, это перерождённый «Арадовар Ребилд».

П/Р:

Я не смог придумать подходящий круто звучащий перевод парного для "ребилд" термина ("реверс"; встречается далее), так что решил оставить так. Но перевод вам дам, если прям совсем не понимаете.

Ребилд -> Перестроенный

Реверс -> Обращённый вспять

Бум, и его кладут передо мной. Меч в ножнах, сплетённых из какой-то кожи и украшенных искусной вышивкой. Сейчас его клинок скрыт в ножнах, но стоит его вынуть, как покажется обжигающее лезвие, способное рассечь всё на свете.

— О-о-о!.. А? Для одноручного меча он не великоват?

— Это предел! Я ведь сточила его настолько, что копьё гиганта можно держать одной рукой!..

Я просил одноручный меч, и, честно говоря, думал, что с учётом действий игрока он с большой вероятностью эволюционирует в размер, которым можно будет управлять одной рукой.

Хотя нет, это не длинный меч для двуручного хвата. Он немного коротковат, так что им можно будет орудовать и одной рукой... Как же он называется? Меч размером где-то между одноручным и двуручным, кастард... А, вспомнил.

— Бастард-меч, да?

Бастард-меч, его часто неправильно понимают, но это от слова «бастард» (гибрид), а не «бастер» (разрушитель). Меч, который можно использовать и как одноручный, и как двуручный; если говорить хорошо — гибрид, если плохо — не то ни сё.

— И подумать только, обычно такие вещи создаются после долгих мучений, добычи материалов, и только тогда они наконец завершаются...

— Ну, если для ребилда нужны только руды, то я могу быстро их достать.

Кажется, были и другие условия, но я их как-то незаметно выполнил. Приятно, конечно, что удалось избежать лишних хлопот, но от этого как-то пресновато на душе. И вообще, что там были за условия?..

Ребилд, в отличие от стандартного усиления через Реверс, позволяет изменить тип оружия, но при этом немного снижает его характеристики. Кроме того, по сравнению с Реверсом, для него требуется меньше материалов, хотя он всё равно сожрал приличную часть моих запасов руды... Пятьдесят штук Амульсидианового Кварца — как такое вообще можно добыть при обычной игре?

— Можно вынуть посмотреть?

— ...Если что-нибудь в мастерской разрубишь — прибью.

С лёгким свистом я вынимаю Арадовар Ребилд из ножен. Возможно, из-за того, что основным материалом послужил Амульсидиановый Кварц, по клинку, сияющему чернотой обсидиана, пробегают обжигающие жилы, словно сосуды листа, и стоит лишь слегка им взмахнуть, как огненные эффекты лижут пустоту.

«Немного тяжеловат... Отчасти из-за того, что это оружие для одно- и двуручного хвата, но, похоже, мне просто не хватает STR...»

Если бы это был одноручный меч, можно было бы рассмотреть вариант использования его в паре с Зеркальным Щитом Аида Дис-Патер, но этот, похоже, лучше использовать как есть, один.

Я повращал им, помахал, слегка подбросил и поймал, проверяя удобство, но, чувствуя, что скоро куда-нибудь им ткну и меня пнут, убрал меч в ножны.

— Отличная работа, идеально!

— Ф-фырк!.. Само собой! Раз уж отец мне его доверил, я вложила в него всё, что у меня есть!

«На словах-то она так говорит, а тело (самодовольное выражение лица) её не обманешь...» И тут...

— О-о-оу... Похоже, готово-о-о...

— О-отец?!

Не кто иной, как сам Вайш. Он что, незаметно подкрался сзади?!

Билак задергалась так, словно на конкурсе пародистов во время её выступления сзади появился сам пародируемый объект. Вайш же, не обращая на неё внимания, смотрел на Арадовар Ребилд в моих руках, который я как раз собирался убрать в ножны.

— Э-э... братан, если нехорошо, что я самовольно укоротил этот меч, то вся ответственность на мне одном...

— Да не парься, это же изначально был обломок копья... Не такой уж он мелочный, чтобы теперь из-за того, что его ещё укоротили, являться с того света... Санраку, следуй «путём», достойным этого меча.

— Есть!

«Фух, зацени этот уровень отыгрыша. Джозетта и её компания, конечно, сильны, но и мой отыгрыш роли младшего братана тоже чего-то стоит».

Пока я об этом думал, Вайш, уже собиравшийся уходить, вдруг обернулся, словно что-то вспомнив. На его лице была уже не маска великого босса Кроликудзы, а улыбка отца, смотрящего на дочь...

— Билак... хорошая работа.

— Хьють.

«А-а-а, так нельзя, клиент! Такие слова без предупреждения нельзя! Для такого типа, как Билак, это... а-а-а! Нельзя так, клиент!»

Кое-как успокоив Билак, чьё лицо стало ещё на два... нет, на тридцать процентов более зареванным, я перешёл к другим делам. Ведь помимо Арадовара я просил улучшить и много чего другого.

— Ну-ну, такой взрослый Разящий Кролик, а плачет. Нос вытереть?

— Н-не плачу-у я-а!

С таким лицом и голосом это не прокатит.

Тем не менее, будучи кузнецом-NPC, она свою работу выполнила на совесть, и заказанное оружие и броня были переданы мне.

— Хнык, чё-орт! У-у-у... В общем, я их улучшила, но исходники были так себе, так что особо не надейся.

— Да нет, более чем достаточно.

Если подумать, хоть это и начальная экипировка с паршивыми характеристиками, она хорошо послужила мне в моих похождениях. Даже в виде ткани, то есть не надетой, после улучшения чувствуется острота её взгляда. Она что, здесь ещё сильнее прокачала свою зоркость?!

— Маска Пристального Взгляда Птицы, теперь «Птичья Маска Истинного Взгляда»... Ну, стала немного прочнее.

М-м-м, экипировка!.. Отлично, защита аж в десять раз выше. Просто невероятный рост!.. Хоть и всего лишь VIT 20.

А ещё, кажется, появился какой-то эффект коррекции зрения? Судя по названию, при взгляде прямо вперёд дрожание уменьшается или что-то в этом роде?

Следующий объект модификации — Парные Клинки Империи Пчел. К материалам Шершней-Доминаторов я добавил в качестве секретного ингредиента иглы какой-то глубоководной то ли ската, то ли скорпены, а также иглы Кристальных Скорпионов, которые заняли первое место в моём личном рейтинге полезных материалов.

Имя им — «Жало Ядовитой Пчелы Вено-Стингер»! Удалось значительно улучшить их слабое место — прочность, а добавление нескольких материалов с опасными эффектами обновило свойство «Коррозии».

— ...То есть, теперь при одном уколе одновременно срабатывают проверки на «яд», «паралич» и «коррозию»?

— Не направляй на меня, опасно.

Против уникальных монстров — это одно, но против обычных — это ужасно мерзкий эффект... Одна только проблема: из-за того, что я напихал туда одни только игольчатые материалы, парные клинки хоть и остались парными, но стали рапирного типа. Такими, пожалуй, лучше не защищаться, а то сломаются.

Получив и другие доспехи и оружие, которые можно было улучшить на данный момент, и ощущая фундаментальную карму потребителя в своём заметно похудевшем кошельке, я подошёл к кульминации мероприятия по улучшению оружия.

— И наконец... вот, так ведь нормально?

Билак смотрела так, будто хотела спросить, зачем мне это, но, видимо, понимая важность этого предмета, учитывая мой основной источник дохода, она выполнила работу на совесть. И эта вещь, в каком-то смысле, лежала в руке так же привычно, как оружие, которое я держал с самого начала игры.

— Отлично, отлично... Ладно, пойду опробую!

Эмуль, неси юдзукэ! У братика сегодня супер-шахтёрский фестиваль!

П/Р:

Юдзукэ - вареный рис, залитый горячей водой.

Надев птичью маску с усиленной зоркостью и взвалив на плечо «Крепкую Кирку Шахтёра», в улучшение которой было вложено едва ли не столько же руды, сколько в Арадовар, я сделал заявление, на что Эмуль лишь обречённо вздохнула.

П/А:

• Условия получения Арадовара Ребилд

NPC, знающий Долдану Арадовара, должен узнать о его кончине и признать переход права собственности на Арадовар к текущему владельцу.

Кажется простым, но с наиболее вероятными кандидатами — расой гигантов — вопросы, связанные с правом собственности на Арадовар, приводят к ужасной путанице, так что с точки зрения скоростного прохождения маршрут Вайша — самый быстрый.

• Условия получения Арадовара Реверс

Искупление поражения Арадовара, то есть текущий владелец должен с помощью Арадовара победить последнего противника, с которым сражался предыдущий владелец до получения меча. То есть, вы хотите сказать, что эта недо-копьё требует победить Голдюнине?

Короче говоря,

Помимо усиления кузнецом ранга «Искусный Кузнец» или выше,

Ребилд — это «расстаться с прошлым и сделать оружие своим».

Реверс — это «разрешить проблемы прошлого, связанные с оружием, которым пользовался герой».