Прежний союз четырёх кланов подразумевал, что «три клана оказывают различное содействие», а «один клан передаёт информацию об уникальных монстрах».

Однако нынешний союз шести кланов коренным образом отличается от предыдущего. Ведь теперь «один клан обладает инициативой», а «другие кланы, пусть и с определёнными условиями, это признали».

— Союз... шести кланов?!

Либеджитарианец лишился дара речи. Ещё бы, ведь оба клана, которые должны были присоединиться, состояли из игроков высшего эшелона.

— Ха-ха-ха... Приветствую, я Каросис UQ. Вроде как лидер клана «Армия Десяти Вечера».

— Кёдзи. Ну, думаю, вы и так в курсе, лидер клана «Библиотека».

— А-а, наш лидер сейчас немного... ну, так сказать, в странствии на пути к самопознанию, поэтому я пришёл в качестве его заместителя. Ветт, заместитель лидера «SF-Zoo».

— Э-э... Ну, ролеплей, пожалуй, ни к чему. Я Джозетта, лидер «Рыцарей Святого Щита». Сегодня я прибыла по приглашению вон той бывшей ПК-ши.

Я — отшельник, мало интересующийся информацией о других игроках, поэтому мне не совсем понятно, насколько они круты, но то, что это топовые кланы, я знаю.

«Армия Десяти Вечера» — клан, состоящий в основном из работающих людей, активных после десяти вечера, и обладающий выдающейся организованностью, свойственной «винтикам общества», хотя у большинства его членов взгляд потухший, как у мертвецов.

«Библиотека» — клан, который предпочитает исследования прохождению, и, благодаря связям с различными кланами и информаторами, накопил, вероятно, один из самых больших объёмов информации в «Шанфро».

«SF-Zoo» — по моим личным впечатлениям, клан с не самой высокой культурой общения, но поскольку воля и стиль игры всех его членов настолько едины, что, если повезёт, они могут сдержать даже Лукаорна.

«Гвардия Святой Девы»... также известная как «Рыцари Святого Щита», — особенно выделяющаяся среди игровых кланов тем, что «все её члены — заядлые ролевики».

— Хе-хе-хе-хе... Мы намерены создать новый союз во главе со «Странствующими Волками». Что касается условий союза, то после долгих раздумий мы пришли вот к такому варианту.

Я и раньше подозревал, что она замышляет что-то недоброе, втягивая другие кланы, но, если вкратце, условия нового союза выглядели примерно так:

• Информация, которой владеют «Странствующие Волки», будет передаваться другим кланам через «Библиотеку», после чего будет опубликована для широкого доступа.

• Кланы, вступившие в союз во главе со «Странствующими Волками», будут оказывать лидеру максимально возможную поддержку.

• Информация об уникальных монстрах, полученная «пушечным ядром» «Странствующих Волков», может быть приобретена на аукционе раньше других.

• Признаётся право «Странствующих Волков» на частичное сокрытие информации об уникальных монстрах.

• Признаётся возможность прохождения уникальных сценариев EX «Странствующими Волками» силами только членов своего клана.

Если просто прочитать текст, выглядит ужасно.

— Ч-что... как это...?!

— Кстати, все они с большо-о-ой радостью приняли эти условия.

— Что?!

Удивление Либеберибе понятно: ведь там перечислены только выгодные для «Странствующих Волков» условия. При таком раскладе для кланов, кроме «Странствующих Волков», практически нет никакой выгоды — только поддерживать лидера, который будет бросать вызов уникальным монстрам.

Но тут-то и проявилось мастерство Пенсилгон в нечестных приёмах.

Содержание этого союза, на самом деле, если вчитаться повнимательнее, почти лишено смысла.

Во-первых, передача информации через «Библиотеку». Если подумать, то просто добавился один посредник, и если «Странствующие Волки» зажмут информацию, то до участвующих кланов она так или иначе не дойдёт. «Библиотека» же обычно публикует всю информацию, кроме неподтверждённой.

Во-вторых, поддержка лидера. Здесь есть оговорка «максимально возможную», то есть это не обязанность, а добрая воля. В условиях союза нет ни слова о наказании «в случае неоказания поддержки»... то есть, грубо говоря, «можно и не поддерживать, проблем не будет».

Крайне неприятно, но информация, полученная «пушечным ядром»... то есть мной, может быть приобретена другими кланами раньше, если они заплатят. Это отменяет первое условие и, другими словами, означает: «Даже скрываемую информацию продадим, если заплатите».

И четвёртое, пятое условия... нет, давайте уже раскроем все карты. Эти два условия... да что там, все перечисленные условия — это блеф, придуманный исключительно для того, чтобы обмануть «Чёрного Волка», а точнее, Лиририбебе. Другим кланам это никак не вредит.

Потому что этот союз был заключён по причине, почти не связанной с уникальными монстрами.

— Я придерживаюсь принципа «уходящих не держу», так что если вы не хотите вступать в этот новый союз, я настаивать не буду, но...?

Пенсилгон хитро улыбнулась, а Либебебери ответил ей скрежетом зубов. И вообще, что это за манера — вести себя так, будто твоё личное мнение — это общее решение клана, когда лидер сидит рядом?

— Лично я считаю, что стоит принять участие.

— Ч-что?! Что вы такое говорите, лидер?! В этих условиях для нас нет абсолютно никакой выгоды!

Верно. Если вы полностью переложите все усилия, связанные с уникальными монстрами, на «Странствующих Волков», то так оно и будет. «Странствующие Волки» ведь и не говорили, что отказываются от сотрудничества. Да уж, чтобы понять содержание условий и ещё один скрытый слой под ними, — это прямо показывает всю коварность Пенсилгон. Это что, тест по современной литературе? Бывают там вопросы типа «проанализируйте чувства автора», но это же, разве, не область психологии, а не филологии?

Сайгер-100 некоторое время молча смотрела на Либерибери, но, видимо, решив, что желаемого ответа не последует, вздохнула и наконец... нет, скорее, неожиданно, в присутствии представителей других кланов, подняла третью тему.

— .........Хмф. Ответ по поводу союза можно отложить на некоторое время?

— Можно.

— Тогда последнее... Касательно желания Сайгер-0, перейти в «Странствующих Волков».

П/Р:

В изначальном переводе оба упоминания Сайгер-0 из уст Сайгер-100 звучат как "моей глупой сестры, то есть Сайгер-0", но это в целом ломает концепцию "гг не знает пол жгг", так что там, вероятно, использовалось слово типа "родственник", но адаптировать это я не могу.

— ...

— ...

Большинство присутствующих игроков замолчали и внимательно посмотрели на виновника обсуждения — Рея.

По правде говоря, я не знаю, примет ли Пенсилгон Рея или нет, каковы её истинные намерения. Я знал, что она собирается подставить «Чёрного Волка», но по поводу судьбы Рея она постоянно уходила от ответа. Сейчас я думаю, что, возможно, она и это обсуждала с Сайгер-100 за кулисами, но вывод я услышу впервые именно здесь.

— ...Ну да, подруга подруги — это, честно говоря, почти чужой человек, да? Ну, в таком случае, игрок, упрятавший меня за решётку, всё же на ступень выше простого незнакомца.

— Вот как... В таком случае, «Чёрный Волк» одобрит выход Сайгер-0 из клана после того, как она возместит сумму, потраченную кланом на её развитие, плюс стоимость израсходованных [Магических Свитков].

Предельно просто. Нет, для простого выхода из игровой группы это, возможно, слишком уж официально, но Пенсилгон одобрила приём Рея, а Сайгер-100 — уход Рея, причём всё прошло на удивление гладко, гораздо проще, чем я ожидал.

Лирикс, судя по его лицу, очень хотел что-то сказать, но, видимо, понимал, что даже лидер клана не имеет права ограничивать действия игрока, поэтому молчал... Пожалуй, так.

— Может, стоит сохранить это видео в словаре как пример выражения «как по маслу»?

— Скорее уж, как пример «фарса».

Я ответил на слова, которые тихо пробормотала Кётимейт, и бросил на Липеинта взгляд, полный неописуемых чувств. Ведь Королева Демонов водит его за нос до такой степени, что это уже не смешно, а просто грустно... Может, ему уже стоит перестать насильно корчить из себя крутого и просто психануть? Для психики полезнее будет, а?

Я заранее слышал, что заместитель лидера «Чёрного Волка» совершенно не переносит насмешек, но это уже слишком. Если бы всё это оказалось его притворством, чтобы обмануть нас, я бы аплодировал стоя. Менталитет у него как у опилок... в том смысле, что хорошо горит.

— Итак...

Я мельком взглянул на Ойкаццо. Похоже, скоро настанет черёд того, кто не может сам активировать уникальные сценарии и до сих пор отмалчивался. Мы подлили изрядное количество бензина в эти опилки, которые вот-вот вспыхнут от нашего быстрого поджога.

Под нами находятся несколько тонн тротила, осталось лишь поджечь фитиль...