— Меня зовут Шиина Май. Приятно со всеми познакомиться.

Очаровательный голос вернул моё сознание.

Мне, Шираиши Годоу, потребовалось время, чтобы прийти в себя, но постепенно я начал осознавать происходящее вокруг.

Это место было классом второго года в старшей школе Рёмэй, префектуры Гумма. Сейчас было девять утра; другими словами, всё ещё продолжался классный час.

Оценив обстановку, я перевёл взгляд на переднюю часть класса. Там, около подиума, стояла красивая девушка. У неё были длинные и блестящие чёрные волосы. Хоть мой разум всё ещё был немного затуманен, её прекрасное лицо не переставало очаровывать меня. Ростом она была небольшая, но это лишь подчёркивало её миловидность.

Хотя, я не узнал ни её внешность, ни голос.

Неважно, насколько я забывчив, было бы невозможно не узнать кого-то из одноклассников.

Напрягая память, я вдруг вспомнил кое-что. На днях классный руководитель говорила, что в наш класс переведут ученика.

…Теперь всё, наконец, встало на свои места. Вот почему она сейчас стоит перед всеми.

Хотя, не ожидал, что новенькая будет настолько красивой…

Её изящный вид удивил всех. Были очарованы не только парни, но и девушки.

— Ой, ой, она безумно милая! Чёрт, я взволнован! А ты? — начал парень, сидящий передо мной, обернувшись.

— Ах… Думаю, да, — ответил я, зевнув в середине фразы.

— Что-то не так, Годоу? Выглядишь подавленным сегодня.

Юноша, который наклонился в мою сторону, был моим приятелем, Кудоу Синдзи.

Под его каштановыми волосами было до неприличия красивое лицо. Рост выше моего, но одет он был небрежнее меня. Вся его внешность кричала о легкомыслии.

— Спать хочется, вчера допоздна работал, — сказал я, потирая глаза.

Хотя, возможно, из-за милого внешнего вида переведённой ученицы, моя сонливость уже наполовину прошла.

— Ты всё ещё туда ходишь? На подработку, имею в виду.

— Приходится, если хочу больше карманных. Пока у тебя есть деньги, ты можешь делать всё что захочешь.

— Ха-ха, опять со своими злодейскими репликами из манги, — громко рассмеялся Синдзи. Вдруг он усмехнулся, будто у него появилась идея.

— Вот что. Если на твоей подработке нужна помощь, почему бы тебе не предложить новенькой устроиться туда? У тебя нагрузка уменьшится, и плюс сможешь стать ближе с такой милашкой, как она. Двух зайцев одним выстрелом.

— …И в чём подвох? Не может быть, чтобы ты давал советы за просто так.

— Конечно, нет. Взамен должен будешь потом нас познакомить! — похлопал он меня по плечу.

— Ты же просто пытаешься меня использовать, не так ли?... Кроме того, не думаю, что она из тех, кто станет нарушать правила просто так.

Они были более-менее толерантны с этим, но, строго говоря, подработка шла вразрез с правилами школы.

Переведённая ученица, Шиина Май, верно?.. Сейчас она выглядит довольно нервной, но я могу сказать, что она серьёзная ученица. Определённо, она не из тех, кто беспричинно пренебрежёт правилами.

Шиина закончила представляться и села на своё место. Оно было на противоположной стороне класса, моё находилось у окна. Это было просто слишком далеко, чтобы взять и подойти к ней, чтобы заговорить.

— Привет! Могу я называть тебя «Шиина-сан»?

— Как поживаешь! Вау, вблизи ты ещё красивее!

Тут же набросились на неё девушки поблизости. Судья по смущённому выражению лица, она не была той, кто умеет хорошо общаться.

— Она, кажется, настоящая красавица.

Синдзи радостно кивнул.

Этот парень имел привычку использовать свою внешность, чтобы кадрить любую девушку, которая попадётся ему на глаза. Проще говоря, он был бабником.

Девочки из нашего класса были в курсе об этом, поэтому у него была плохая репутация здесь. Хотя ему всё это было до лампочки. Ну, его деятельность не ограничивалась школьной территорией, так что, видимо, раздражение одноклассниц для него не было большой проблемой.

— Девушки в этом классе красивые, но какие-то нечистые. Вот посмотри на их волосы, какие они: светлые? коричневые? Определённо не хватает красотки-брюнетки, и вот, появилась новая ученица! Словно оазис в пустыне! Её существование превосходна!

— Она не для удовлетворения твоих фетишей перевелась, понимаешь? — я безразлично посмотрел на Синдзи, после снова повернулся к Шиине.

К тому времени классный час уже закончился, и её тут же окружили другие одноклассницы. Сложно было сказать, что там происходит, но, похоже, бедную девочку закидывали бесконечными вопросами.

Это было то, через что каждый переведённый студент должен был пройти в какой-то момент своей жизни. Если они не умеют общаться ну, не повезло.

— Вы не собираетесь с ней поболтать? — нежный голос достиг моих ушей. К нам подошла девушка с завитыми каштановыми волосами.

— Посмотри туда… я бы не смог, даже если бы захотел, — сказал я, указывая на толпу людей.

— Ну, ожидаемо от тебя, но ты-то что, Синдзи? Я думала, ты одним из первых приползёшь к ней.

— Просто знаю, когда следует отступить. Это одна из причин, почему я вообще популярен, — фыркнул он, пожав плечами.

— К тому же, торопиться не нужно. Им всё равно рано или поздно надоест это делать.

— Относишься к людям как к шоу уродов, хорошая же у тебя личность.

— Это была констатация факта. Так уж устроены люди. Скоро они привыкнут к её присутствию и всё утихнет. И смотря на то, как реагирует Шиина, ситуация долго не протянется.

Девушку, которая вздохнула от слов Синдзи звали Киришима Хина.

Как и Шиина, она была красивой девушкой. У неё были большие, яркие глаза и милый носик. Её безупречно белая кожа и соблазнительно губы дополняли друг друга. Помимо ангельски прекрасного лица, у неё была стройная талия и пышный бюст.

—… Что такое, Годоу? Почему ты так на меня смотришь?

Мы знакомы с самого детства. То есть да, нас можно назвать друзьями детства.

Наши отношения были настолько близкими, что походили больше на семейные, нежели дружеские.

—… Забей. В любом случаи, какая она? Шиина Май, — спросил я, стараясь перевести тему. Хина наклонила голову в замешательстве.

— Хм… даже не знаю… была там совсем немного, и не успела поговорить вдоволь.

Под «там» она имела в виду, что была среди толпы, которая разговаривала с Шииной, если это ещё не было очевидно.

— Она кажется серьёзной и тихой девушкой, но опять же, это всё же её первый день и она выглядит немного нервной. Стоит дать ей время и мы поймём, что она за человек.

Синдзи кивнул, добавляя:

— Несмотря на её красоту, она не выглядит самоуверенной. Не осознаёт свою привлекательность? Или же просто стесняется? Интересна, какая она~.

— Почему бы не спросить напрямую?

— Кстати, надеюсь, она из первого типа. В таком случае будет легче заставить её влюбится в меня. Нужно будет просто похвалить её и бум — магия. Хотя, вероятность того, что так будет очень мал. Всё же, в мире мало тех, кто не понимает своей ценности.

— Лучше бы и не спрашивал.

Однако в его словах была доля правды. Не могло быть такого, чтобы её внешность уже не хвалили, так что она должна была это заметить.

Размышляя об этом, я посмотрел на Шиину, когда та болтала с другой одноклассницей.

Вдруг, наши взгляды встретились.

Её взор был необычно суровым.

Тогда я понял, что слишком долго на неё пялился и отвернулся.

Тем не менее, её острый взгляд казался нереальным. Она не казалась кем-то, кто способен так смотреть на кого-то. Даже сейчас неловко улыбалась одноклассникам, которые с ней разговаривали.

Наверное, воображение разыгралось.

— Отойду в туалет, — пробормотал, прежде чем встать.

Первый урок начнётся только через какое-то время, так что лучше сначала закончить свои дела.

— Береги себя~

— Больше не используй эту отмашку, чтобы пропустить уроки, хорошо?

Я направился к двери, сопровождаемый волнами проблемных людей.

Чтобы добраться до выхода, прошёл мимо места Шиины.

— ?

Странно.

Атмосфера казалась загадочно знакомой.

Я хотел остаться и понять, что же это такое, но было бы необычно, если я вдруг встану около места переведённой.

В конце концов я решил оставить всё на самотёк и вышел из класса.

Когда я шёл по коридору, то сновал начал ломать голову.

Что же это было за ощущение?

Как будто я знал её где-то. Ни её внешность, ни голос не были мне знакомы, но казалось, что я хорошо её знаю. Это было… её аура… да, именно оно.

Воздух вокруг неё казался мне знакомым.

Но я не смог связать это с конкретным человеком.

Были ли мы знакомы? Если да, то когда или где мы встретились?

Возникало множество вопрос, но было предчувствие, что ответов в ближайшее время ждать не нужно.

Ну, не отменяем теорию, что всё это может быть моей фантазией.

— Слышал? Говорят, что новая студентка из второго класса нереальная милашка!

— Ага. Мне даже любопытно стало… хочешь заглянуть туда попозже?

— Я уже это сделал. Реально милаха. На секунду чуть не подумал, что она айдол.

Пока добирался до уборной, то и дело слышал, как другие ученики обсуждали новую школьницу.

Похоже, новость уже добралась до других классов?

Хотя это не должно быть сюрпризом, учитывая её внешность.

— Но всё же…

Она перевелась прямо перед летними каникулами — очень странное время для такого, ведь это было середина учебного года. Есть ли у неё какая-то особая причина? Ну, не могло быть, чтобы она сделала это просто так…

Размышляя об этом, я добрался до своей цели — туалета.

Когда собирался открыть дверь и справить по быстрому нужду, сзади раздался голос:

— Могу я с тобой поговорить?

Всё моё тело застыло.

Рефлекторно поднял бдительность.

Я не понял, что кто-то ко мне подкрадывается, хоть и был так близко? Как это случилось?

Когда повернулся, чтобы понять, кто же это мог быть, первым, что я увидел было пара глаз, похожие на драгоценные камни.

Постепенно, моё зрение начало получать больше информации о человеке передо меня. Её длинные, красивые чёрные волосы. Лицо, настолько прекрасное, что никто не удивится, если вы влюбитесь с первого взяла. Маленький рост, который подчёркивал её милоту. Без сомнения, это была переведённая ученица — Шиина Май.

— Ох, не нужно так сильно этому удивляться. Знаю, что позвала тебя из ниоткуда и новенькая здесь, но я ведь всё равно твоя одноклассница, да? — сказала она с загадочной улыбкой.

В отличие от её скромного поведения на уроке, сейчас она вела себя довольно высокомерно передо мной.

—…Что ты только что сделала? Да кто ты, черт возьми, такая на самом деле? — спросил я, нахмурившись.

Я сосредоточил на ней свой взгляд, чтобы не пропустить ни малейшей её реакции.

Я не ослаблял бдительности, и на то была веская причина.

Ни при каких обстоятельствах ученица из этого мира не смогла бы подкрасться ко мне, чтобы я этого не заметил.

— Разве я не представлялась раньше? Шиина Май. Это моё настоящее имя, знаешь ли. По крайней мере, в этом мире, — сказала она насмешливым тоном.

— «Этот мир», значит?

Очевидно, я не пропустил эту часть её слов.

Её бесстрашный вид ясно означал: это было сказано не в шутку, что могло значить только одно.

Она была связана с моей прошлой жизнью.

— Давно не виделись, Герой. Твой внешний вид в этом мире не выглядит таким мужественным, как раньше.

То, как она меня назвала. Этот тон. Эта высокомерная манера. Я очень хорошо знал эту девушку.

Раньше мне не удалось связать воедино все факты, потому что её нынешний вид совершенно не походил на её прежний облик.

— Наконец-то заметил. Ты потерял хватку, не так ли? Столько времени потребовалось, чтобы заметить такую мелочь.

Если Шиина была такой же, как и я, реинкарнировавшей личностью, то не было ничего странного в том, что она выглядела иначе.

Внешность Переведённый ученицы совпала с внешностью кое-кого из моего предыдущего мира.

— Ты… Ведьма Бедствия… Кэрис?!

В ответ на мой удивлённый возглас Шиина Май, нет, ведьма, Кэрис, кивнула головой.

——————————————————

Перевод: Just(86)

В анлейте, который у меня есть, главы разделены, так что буду следовать за ним.

Нашли ошибку — сообщите.