Глава 7. «Помолвка» (8)

Кья-я-я-я! – и внезапно послышались крики и вопли людей.

Карен слышала, как прислуга что-то кричит людям. Самым громким был голос Боуэна. Он приказывал людям покинуть особняк.

– А……

Это конец, – Карен закрыла ладонями заплаканное лицо.

Проверки теперь невозможны.

Меня поймали на убийстве человека и теперь посадят в тюрьму.

Это неплохо. Это не самое худшее.

Это далеко не самый худший вариант развития событий. Это гораздо приятнее, чем если бы отец и Изелла исчезли, а затем исчезло бы и моё чувство времени, зрение и осязание. Вот тогда всё было бы испорчено.

Конечно, это меньшее из зол, но, – Карен глухо рассмеялась.

Едва меня посадят в тюрьму, как я больше не смогу получать никакую информацию. Если всё пойдёт хорошо, меня сочтут сумасшедшей…… Сумасшедшей, что убила собственного отца.

Изелла несомненно засвидетельствует всё именно так. Нет смысла давать показания о том, что убийца Том.

Изелла даст показания и о случившемся, поэтому я не смогу избежать обвинения в том, что напала на неё, – и всё же Карен не чувствовала никакого негодования.

Неоспоримым фактом является то, что я хотела убить своего отца. Нет, разве на самом деле меня больше не расстраивает то, что у меня отобрали добычу?

– Если Изелла добьётся успеха, значит, я совершила ошибку.

Проверка провалилась. Мне следовало убить Изеллу сразу на месте. Изелла знала, как избежать этого.

Возможно, она увидела тело Нэнси, но притворилась, что ей показалось, чтобы обмануть меня? – Карен подумала, что это так и было.

Лорд умирал несколько раз, и каждый раз мне приходилось заставлять себя выдавливать слёзы, которые казались бы достаточно горькими.

Изелла же может проливать слёзы без особых усилий. Вызовет сочувствие, чтобы высмеять меня. Такую жалкую убийцу.

– Что же мне теперь делать…… – Карен села на пол и сняла обувь.

Её ступня распухла так, что даже ношение туфель было больным.

У Карен закружилась голова. Нет, девушка чувствовала, как всё её тело становится горячим.

– ……В этой ситуации не лучше ли просто засунуть голову в печь и умереть?

Если Изелла добьётся успеха и соберёт людей возле себя, то местом, где я окажусь, будет сырая тюремная камера и в этой жизни я больше не получу никакой информации. Если так, то лучший способ преодолеть эту сложную ситуацию – быстро покончить жизнь самоубийством.

– К тому же, если это сработает……

Разве каждая моя попытка самоубийства до этого момента терпела неудачу? Нет, были моменты, когда всё удавалось.

– Были? ……Или нет? Нет уверенности? – Карен не могла быть уверена даже в этом. – Ну, это тоже не имеет никакого смысла, но……

Мне не хочется садиться в тюрьму. Оглядываясь назад, я могу сказать, что смерть, встречаемая там, крайне неприятная и грязная. Именно физически, а не морально.

Карен распахнула окно, и ветер резко ударил ей в лицо.

– Пусть это самоубийство будет удачным. Лучше, чем прошлые.

Ветер с силой трепал длинные волосы.

Карен села на подоконник и посмотрела на далёкую землю.

Если пройдёт мало времени, они смогут спасти меня.

– А, я умру, если сломаю шею.

Изелла и Вердик с радостью примут моё тело и тело лорда в качестве подарка на церемонию помолвки.

Изелла будет плакать, говоря, как ей страшно, а Рэймонд будет утешать её снова и снова. Наши территории плавно перейдут в руки Вердика, и от всего этого он получит огромную выгоду.

И когда пройдёт немного времени…… я снова открою глаза в саду.

– Моя монета…… – девушка сжала монету в кулаке.

Единственное утешение в эти годы. Первое, о чём я думаю при каждой попытке. Единственное доказательство, которое способно привести в чувство.

Всё моё тело пылает, но лишь эта монета возвращает холодную реальность.

Слёзы застилали её глаза.

Карен оттолкнулась, выбрасываясь из окна.

– Что вы сейчас делаете! – в тот же момент раздался сердитый крик и кто-то схватил её за руку.

Это был Рэймонд.

В этот раз он снова пришёл ей на помощь.

– Что творите!

Сэр Рэймонд, меня так раздражают твои внезапные появления.

Ты не видишь, что я делаю? Пытаюсь совершить самоубийство, – думала Карен, висящая на одной руке.

Забавный конец.

– Отпустите меня…… Сэр Рэймонд, у меня нет надежды прожить ещё хоть сколько то, – Карен искренне так думала.

Она чувствовала, что все силы покинули тело. Но уже знала, что и этот план увенчался провалом. И всё из-за силы, которую ощущала в руке Рэймонда.

Я снова спасена. Как не весело.

– ……Давайте подумаем об этом позже. Не отталкивайте людей.

Как и думала, он снова ответил так. Он не позволит мне умереть. По крайней мере, пока не наступит тот день.

– Вы тяжёлая.

– …… – у Карен не было сил ответить.

Рэймонд также молчал. И всё же, вопреки собственным словам, он без особых усилий втащил Карен через окно.

Однако, вместо того чтобы сразу пройти в глубь кабинета, мужчина замер у открытого окна.

Карен нахмурилась. Глаза щипало от слёз и ветра.

– Что случилось с лордом? – спросил у неё Рэймонд, осматривая кабинет.

– Покончил жизнь самоубийством, – мгновенно ответила Карен.

– По какой причи…… нет. Давайте сначала подумаем о том, как выбраться отсюда, – ответ Рэймонда был коротким, но Карен смогла догадаться почему.

Он не встретился с Изеллой.

Не так уж и странно, что лорд совершил самоубийство. Большая часть его прав перешла Вэрдику Эвансу, и у него не осталось никакой надежды.

Он не мог протестовать, даже когда его дочь хлестали по щекам.

И графиня, которая, казалось, встала на мою сторону. В тот момент она разозлилась не потому, что волновалась обо мне, а потому, что желала использовать слабость Вердика.

Разве это не логично? Или непонятно каждому?

История отца, который не может защитить даже своего ребёнка и сдаётся, убивая себя.

История о том, как лорд покончил с собой из-за унижения, была такой же, как и многие другие случаи его естественного самоубийства, которые Карен пережила в прошлом.

– Лорд…… – Рэймонд увидел висящее тело лорда. А затем сломанный стол и комнату, разгромленную Карен. Выражение его лица стало жёстче. – Вот как.

Сейчас мужчина уже смирился со смертью лорда. И ему было жаль Карен.

И в этот раз его смерть воспринята так же, как и в прошлые. Рэймонд не сомневается в ней.

– ……Хны-ык.

Изелла же другое дело. Ещё несколько мгновений назад я думала, что упустила её во время погони.

Однако если бы он встретил Изеллу, то спросил бы меня, почему я так поступила с ней.

Тот фак, что Рэймонд спросил о состоянии лорда, а не о моих действиях, и убеждён в его самоубийстве, означает, что он ещё не встретился с Изеллой. Есть ли выход из этой ситуации? – Карен молчала, цепляясь за мужчину.

– В особняке пожар, – после короткой паузы Рэймонд первым нарушил молчание.

– Что? – Карен посмотрела на дверь.

За ней пылало пламя.

Когда это случилось? – Карен была ошеломлена тем, как много времени прошло, пока она громила кабинет.

Что ещё за пожар. Это изменение ещё более абсурдно, чем появление слона. Не лучше ли было просто убить Изеллу?

– ……Неизвестно, будет ли пожар потушен, – вновь заговорил Рэймонд. – Все кричали и в панике выбегали на улицу, поэтому я решил проверить. Но вас и…… юной леди Изеллы не было видно……

Что это ещё такое?

Однако какая бы каша ни была в её голове, Карен сделала то, что должна была сделать.

– Сэр Рэймонд, уходите один, – протянув руку, она коснулась ладони Рэймонда и грустно улыбнулась. – У меня больше нет сил жить. Мой отец также умер…… – в её словах была душераздирающая мольба.

Но Рэймонд стиснул зубы, проявляя сильную волю:

– По крайней мере, не сейчас. Ведь я пришёл спасти вас.

Как трогательно. Если бы это произошло семьдесят лет назад, я и правда расплакалась бы в его объятиях, – невольно подумала Карен, услышав его ответ.

– Сейчас ни у вас, ни у меня нет выбора.

Да, так и есть, – опустив голову, подумала Карен.

– Пожар.

Разрастающийся огонь беспокоил её.

В прошлой жизни я несколько раз поджигала особняк. Но никогда не добивалась такого успеха, – у Карен возникло странное чувство триумфа.

Раньше, даже если возникал пожар, его быстро тушили, но в этот раз огонь сильно распространился. За особняком присматривают те же люди, но что изменилось?

Дулан приложил к этому руку?

Сейчас, когда лорд мёртв, он единственный, у кого есть власть, чтобы контролировать и управлять слугами, не так ли? – Карен была уверена в этом.

Но с другой стороны ей было любопытно.

Насколько далеко Дулан может зайти в этом вопросе? И что будет с Изеллой? В конце концов, если она выступит вперёд, то поджог станет бессмысленным.

Если Изеллу не видно, то где она?

– Давайте выбираться. Отказ не принимается. ……Чёрт!

В дверном проёме полыхало пламя. Коридор возле кабинета уже был охвачен огнём.

Комната осветилась так, словно наступил день.

– ……Отец!

Тело лорда также охватили языки пламени.

– Карен!

Бам, – верёвка, удерживающая тело лорда, лопнула, и тело упало вниз.

Огонь стремительно распространялся по комнате и уже охватил площадь, на которой лежало тело отца Карен.

– Отец!

Ты и правда бесполезен!

Труп быстро сгорал, словно игнорируя крики негодования девушки.

Родители никогда не поступают так, как хотят их дети.

– Опасно! Это уже не исправить! – Рэймонд отступил назад, крепко прижимая к себе Карен.

Отец, пожалуйста, оставь хотя бы свои кости. Я хотела похоронить тебя рядом с матушкой.

Только теперь это уже не похороны, а кремация. Но я всё равно надеюсь, что ты уйдёшь спокойно.

Если позже я смогу вернуть твои кости, то обязательно похороню их.

Нет, раз огонь распространился до такой степени…… он убьёт и меня? – гордость Карен была слегка уязвлена.

Ей не нравилась, что собственное самоубийство не удалось и теперь её жизни угрожал поджог, устроенный кем-то другим.

Сначала нужно выжить, – Карен приняла решение, решив всё же пока отложить самоубийство, как и предлагал Рэймонд.

– Как же…… Изелла? – осторожно спросила она.

Карен осторожничала, поднимая эту тему, потому что не знала, что произошло или произойдёт в будущем.

– Вы не видели юную леди Эванс? – спросил Рэймонд у Карен. – Мистер Вердик заверил меня, что она обязательно будет с вами.

Будет полезнее сказать, что я видела Изеллу, или же нет? – Карен трудно было быстро принять решение.

Она была слишком стара разумом, чтобы так быстро принимать подобные важные вещи.

Как и в случае с Изеллой, я не уверена, что смогу проломить голову Рэймонду.

– Это……

Рэймонд нахмурился, когда Карен не смогла нормально ответить:

– Вы не видели? ……В любом случае сначала необходимо придумать, как выбраться отсюда.

Вот.

Вот какой невестой она является.

Изелла уже сейчас имеет более низкую значимость, чем я, – Карен почувствовала облегчение, но вместе с тем и лёгкую грусть.

Это потому, что я важнее, или потому, что меня можно спасти прямо сейчас?

Что об этом думает сам Рэймонд? Но погружение в подобные размышления сейчас – роскошь, – Карен покачала головой.

– Карен.

– Да?

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –