Подземельем начала управляет гильдия авантюристов.

Оно расположено на территории Небесного Королевства, но попасть в него можно только с разрешения гильдии.

Стойка администрации располагается в небольшом двухэтажном здании, перед которым раскинуты оружейные магазины, по совместительству мастерские, и трактиры, что делает эту местность несколько похожей на маленькую деревню.

“Я думал, тут будет больше заведений. Это же популярное подземелье.”

“Для того, чтобы открыть тут лавку, необходимо разрешение правительства.”

“Даже так?”

“Магазины тут довольно маленькие, но все они принадлежат крупным компаниям со штаб-квартирой в столице.”

“Ясно. Из-за того, что де-юре подземелье принадлежит государству, хорошо заботятся даже об его окружении, да?”

Скрестив руки на груди, Эрика кивнула в ответ на бормотания Сэма, всем своим видом показывая, что это очевидно.

“Правительство не может позволить открыть тут какой-нибудь сомнительный магазин, так как в это подземелье стекаются люди со всего мира: это повредит репутации страны.”

“И то верно.”

“Но я слышала, что скоро тут планируют открыть больше магазинов.”

“Было бы неплохо. Их слишком мало для такого количества желающих попасть в подземелье.”

“Согласна. Правда, по слухам, желающих открыть тут магазины так много, что отсеять кандидатов та еще задача.”

“Дааа, нелегко принимать такие решения.”

В отличие от подземелий, которые уже успел повидать Сэм, вокруг этого кипела жизнь.

Это подземелье обрастает небольшой деревней, которая в будущем может расползтись до целого городка.

Подземелья обогащают людей и страну.

С другой стороны, они так же могут быть и опасны, ведь иногда оттуда вырываются монстры.

Но чем больше людей посещают подземелье, тем сильнее прибыль перевешивает возможный риск.

“Идем, получим разрешение… Сегодня, как обычно, многолюдно. Ты зарегистрирован в гильдии?”

“Конечно.”

Сэм передал свою карту авантюриста Эрике.

Посмотрев на карту, она цокнула языком.

“… B-ранг. А ты отчаянный.”

“А у Вас, госпожа Эрика?”

“C-ранг… Эй, что это у тебя за торжествующий вид?”

“Нет… не знаю. Я не думаю, что лучше Вас, или что-то в этом роде…”

“А знаешь что? C-ранг в моем возрасте ― прекрасный результат!”

“То есть, тот факт, что я моложе Вас, и у меня ранг B, впечатляет даже больше, верно?”

“Хмпф!”

В чем-то Сэм прав.

Очень немногие в его возрасте могут похвастаться тем, что они авантюристы B-ранга.

Он не единожды чуть не погиб, пройдя множество смертельных сражений, прежде чем достиг нынешнего ранга.

“Ну хорошо, не важно. Знаешь, ранг — это еще не все!”

“Тогда не смотри на меня с таким торжеством! Бесит! Эй! Убери этот самодовольный взгляд! Рррр!”

Судя по тому, как Эрика сейчас общается с Сэмом, можно сказать, что она не ненавидит его.*

“А в гильдии довольно много людей.”

“Это потому, что подземелье начала очень популярно.”

“Думаю, если бы это подземелье было только для новичков, оно бы не пользовалось таким спросом.”

“Материалы с монстров из этого подземелья постоянно востребованы. Кроме того, в нем растут лекарственные травы хорошего качества, так что даже если авантюрист не очень хорош в сражениях, ему все равно будет чем заработать на жизнь.”

“Очень мило со стороны подземелья.”

Выглядит так, будто это подземелье идеально для авантюристов всех рангов.

Чем глубже спускаешься, тем сложнее пройти этаж вплоть до того, что даже опытные авантюристы могут распрощаться с жизнями.

Можно потратить всю жизнь в попытках пройти это подземелье.

“Я тоже набиралась опыта в этом подземелье. А иногда мы ходили сюда вместе с Ур.”

“Видимо, Вы с ней были довольно близки.”

“Может ты еще не осознал этого, но мы сестры. Правда, она была придворным волшебником, так что свободного времени у нее было не много. Но свои редкие выходные она использовала для того, чтобы побыть со мной.”

“Это очень на нее похоже.”

Кажется, Ур всегда заботилась о своих близких.

Сэм снова погрузился в воспоминания о ее уроках.

“… поэтому, когда она внезапно пропала, я очень беспокоилась.”

“Оно и не удивительно с учетом того, что пропал член семьи, тем более, которого любишь.”

“Да не поэтому. Я боялась, что Ур могла просто устать от нас, или мы могли сделать что-то, что ее расстроило.”

Ур оставила семью, чтобы скрыть свою болезнь и найти преемника.

Ее семья, должно быть, очень волновались, не зная о причине ее исчезновения.

Нет ничего странного в том, что Эрику посещали подобные мысли.

“Не думаю, что Ур могла хотя бы подумать о ненависти к своей семье.”

“И без тебя знаю! И вообще, не смей говорить о моей сестре!”

“——— Простите.”

На этом оборвался их довольно длительный разговор.

Попытка Сэма выразить сочувствие к Эрике, похоже, только взбесила ее.

В такой неловкой обстановке Сэм пытался подобрать слова, чтобы как-то сгладить углы, но не смог их найти, так что ему остается только спокойно и в тишине ждать своей очереди к стойке администрации гильдии.

*от переводчика: вы меня извините, но я не буду в третий или в четвертый раз вставлять то, почему Эрика может недолюбливать Сэма. Пожалуй, это первый раз, когда я что-то настолько серьезно подрезаю: целых три предложения, которые практически дословно можно найти в предыдущих главах.