Здравствуйте, дорогие читатели. Это Кэнъити. Я пишу это послесловие из больницы. Во время работы над третьим томом я уже попадал в больницу, и вот мне снова не повезло оказаться здесь. Мне неловко оттого, что я так плохо слежу за своим здоровьем.

Кстати, пятый том я тоже пишу здесь, в больнице. К счастью, это была не срочная госпитализация, так что я смог взять с собой ноутбук. Благодаря этому я могу продолжать работу прямо отсюда.

Но сменим тему. Как вам этот том «Исекай-тэнсэй»? В этом томе Тэнма участвовал в турнире не как искатель приключений, а как боец. Кроме того, он смог собрать сведения о деревне Кукури и выполнить свою цель — снова увидеться с королём.

Вы, наверное, думаете, что одно из этих двух куда важнее другого, но лично я писал эту историю, исходя из мысли, что путешествие не заканчивается только потому, что кто-то достиг своей цели. Поэтому Тэнма встретился с Мерлином ещё до прибытия в столицу. Ещё я добавил туда бонусную сцену, где Широмару его сбивает. В результате Тэнма добился большей части своих личных целей уже в самом начале этого тома.

Остальная история в основном посвящена его встречам с ярким составом королевской семьи, воссоединению со знакомыми лицами из деревни Кукури и подготовке к турниру. Кстати о знакомых лицах: в этом томе процент повторных появлений разных персонажей был очень высоким.

Однако в турнире мы увидим ещё больше новых персонажей. Новых персонажей оказалось так много, что, когда я отправил редактору список персонажей, большинство из них вырезали. Ну, по большей части это были участники противостоящих команд, которых всё равно побьют, но всё же.

Если оставить это в стороне, самым важным новым персонажем, появившимся в этом томе, стал Король разбойников! Как вы думаете, кто он такой? И что он вообще здесь делает? Те, кто читал веб-версию новеллы, уже знают ответы на эти вопросы, но раз есть и те, кто не знает, я сохраню это в тайне.

Что касается пятого тома, он будет сосредоточен на финальных боях турнира. Главными моментами станут истинная личность Короля разбойников, прошлое Намитаро и его особый приём.

На данный момент и одиночные, и командные бои должны попасть в следующий том, а затем турнир завершится. Надеюсь, вы решите следить за историей дальше.

Ещё одно объявление: манга продвигается гладко. К тому времени, когда эта книга появится в книжных магазинах, манга будет публиковаться на MAGCOMI, так что, надеюсь, вы тоже на неё посмотрите.

И наконец, я хотел бы от всего сердца поблагодарить всех, кто причастен к публикации «Исекай-тэнсэй», а также читателей за вашу поддержку.

Большое вам спасибо.

— Кэнъити