— Хх…!
Едва я распахнул глаза, как первым делом судорожно втянул в себя воздух.
Неужели обычный воздух когда-нибудь раньше казался мне таким вкусным?
«Ах…»
До чего же он чистый. Ни примеси кровавой вони, смешанной с грязью… Мм?
— Он очнулся!
— Это чудо!
— У него же всё полностью остановилось…?
— Слава богу!
Шумные голоса вокруг наконец вырвали меня из оцепенения.
«Что здесь происходит?»
Я лежал на белоснежной больничной кровати, а вокруг теснились люди в белых халатах — врачи, медсёстры. У всех на лицах было одно и то же выражение: они будто сами не верили собственным глазам.
— Где я?..
— В клинике Элмолланс!
Врач ответил бодро и без запинки.
— …Значит, я выжил?
— Именно! Причём самым настоящим чудом!
— ……
Меня убил Чхве Канмин, превратившийся в мальчика-волшебника.
И я выжил чудом?
«Не может быть!»
После того ада я был в таком состоянии, что никакая современная медицина меня бы не спасла. Даже если бы меня тут же доставили в больницу и каким-то образом удержали на этом свете, я никак не мог бы лежать тут целый и невредимый.
Врач продолжил объяснять:
— Господин Кан Мунсу, вы внезапно потеряли сознание в палате 1906 и девять часов пролежали без сознания.
— А…
1906-я палата.
Услышав это, я сразу понял, почему вообще остался жив.
«Я проснулся ото сна!»
Но успокоиться окончательно всё равно не получалось.
— А совсем недавно у вас остановилось сердце.
— У меня?
— Да. Мы проводили сердечно-лёгочную реанимацию. Но даже через двадцать минут безрезультатных попыток уже собирались сдаться, как вдруг дыхание вернулось и вы пришли в себя.
— …Вот как.
Меня пробрал холод. Значит, не во сне, а в реальности я и правда едва не умер.
И всё же теперь…
Я обмяк.
После слов врача напряжение наконец отпустило.
«Жив… Я жив…»
Да, опасность была. Но в итоге я ведь всё-таки выжил.
Я расслабил плечи и глубже вжался в мягкий матрас.
Я и правда думал, что умру.
Та боль и тот ужас были настолько чудовищны, что назвать их сном язык не поворачивался.
Стоило только вспомнить, и руки у меня задрожали.
— У вас болит рука?
— …Немного.
Сказать, что всему виной кошмар, я не мог.
А был ли это вообще кошмар?
Всё казалось слишком реальным.
— Скорее всего, это последствия остановки сердца. У вас оно не на мгновение замерло, а остановилось на целых двадцать минут. Точнее скажет обследование, но если после такого с телом всё в порядке — вот это как раз было бы странно. То, что вы выжили, господин Кан Мунсу, и есть чудо.
— Чудо… значит.
Чудо.
Разве не чудо — вырваться живым из безнадёжной ситуации, когда на тебя охотится чудовище, способное одной рукой поднять грузовик?
— Кроме руки, вас ещё что-нибудь беспокоит?
— …Есть хочется.
— Ха-ха! Это как раз хорошо. Значит, обмен веществ работает как следует! Правда, сейчас только пять утра, так что с едой у нас негусто.
— Вот как.
— Если вас устроит хотя бы каша из круглосуточного магазина…
— А кто за это заплатит?
Я уже начал беспокоиться о стоимости палаты и лечения.
— Все расходы обещал взять на себя господин Чхве Канхун. А! Кашу я куплю сам.
— Что? Но почему?..
— Если пациент умирает у меня на глазах, я потом несколько дней хожу как в воду опущенный. Считайте это моей благодарностью за то, что вы избавили меня от такого настроения.
— Вот оно как?..
Причина была до нелепого странной. Врач спас пациенту жизнь — и сам же его благодарит?
Он лишь мягко улыбнулся мне и развернулся к двери.
— Отдыхайте.
— Спасибо.
— Это мне впору вас благодарить.
Когда я остался один в просторной палате, я уставился в тёмный больничный потолок.
Пусто.
Сейчас я изо всех сил старался ни о чём не думать.
И всё же…
«Этот парень…»
О Чхве Канхуне я не мог не думать.
…И вовсе не из-за больничного счёта.
В том сне я не смог встретиться с ним лично — без удостоверения это было невозможно, — но и того, что я узнал, хватило: жизнь у него была до ужаса безысходной.
А ещё Чхве Канмин сказал…
Что это сделал он сам.
И, оставаясь в теле невинного мальчишки, втаптывал меня в землю, как насекомое—
«Не думай об этом».
Я снова вычистил голову до пустоты.
И тут—
Ш-шурх.
Дверь в одноместную палату плавно открылась, и внутрь вошёл человек в белом халате.
— Спасибо за кашу… а?
В руках у вошедшего был поднос с разогретой в микроволновке кашей.
Но когда лицо врача постепенно проступило из темноты, я понял, что это совсем другой человек.
— Хорошо, что вы пришли в себя.
— А, здравствуйте.
Это была Со Хечжу, заместитель директора.
Она сама разложила надо мной больничный столик, поставила на него миску с кашей и приборы.
— Ешьте, пока не остыло.
— Спасибо. Но…
— Со Хечжу.
Имя я помнил. Не понимал только, зачем она пришла ко мне в такую рань.
«Не забивай себе голову».
Я и без того был не в том состоянии, чтобы тратить силы на ненужные догадки.
Поэтому спросил прямо:
— Госпожа заместитель директора Со Хечжу.
— Заместителю директора было бы очень обидно это услышать. Я заведующая отделением.
— А… Простите, госпожа Со Хечжу. Я спутал вас с другим человеком.
Во сне «Со Хечжу» действительно была заместителем директора, так что я машинально решил, что и здесь всё так же.
— Вам ведь интересно, зачем я к вам пришла?
— Да.
— Потому что я слишком удивилась.
— Д-да?
— Меня поразило, насколько ваши симптомы совпадают с симптомами господина Чхве Канмина.
— …Вот оно что.
Со Хечжу была лечащим врачом Чхве Канмина.
Тут всё сразу стало ясно.
— А потом я удивилась во второй раз, когда услышала, что меньше чем через сутки вы внезапно умерли от остановки сердца. А в третий — когда через двадцать минут узнала, что вы снова ожили.
— Простите. Не хотел доставить вам столько потрясений.
— Нет, всё в порядке. Напротив, я вам благодарна.
— Мне?
— Да. Благодаря вам у меня появилась надежда. Надежда вылечить Чхве Канмина — пациента, которым я занимаюсь.
— А…
Если подумать, всё логично.
Ей достался пациент, которому, возможно, осталось жить меньше ста дней. И потому моё выздоровление, при тех же симптомах, наверняка показалось ей проблеском возможного спасения.
— Я стараюсь держаться спокойно, но на самом деле очень нервничаю.
— Из-за Чхве Канмина?
— Да. Для нас он очень важный пациент. Он сын акционера, который владеет солидным пакетом акций Элмолланс. Игнорировать такое нельзя.
— Ага.
Почти как во сне.
Разве что там крупным акционером был не его отец, а он сам.
— Когда директор и заместитель директора уже махнули на него рукой, я подумала, что это мой шанс сделать карьеру. Но это был не шанс — а самонадеянность.
— Понятно.
Сейчас мне меньше всего хотелось думать о Чхве Канмине, поэтому я только поддакивал, делая вид, что внимательно слушаю.
— Как вам удалось очнуться?
— Я и сам не знаю.
И это была чистая правда. Знай я ответ, не пришлось бы проходить через тот ад.
— Тогда спрошу иначе. Вы могли бы мне помочь?
— Простите. С завтрашнего дня я выхожу на работу.
На работу! Как же сладко звучало это слово!
Из-за своего призвания я намучился изрядно, но всё-таки нашёл себе вполне приличную работу: как минимум на год у меня будут и крыша над головой, и еда, и всё остальное.
— Раз в неделю.
— Простите.
— Я не прошу вас помогать бесплатно.
— …Почасовая оплата?
Тут уж ничего не поделаешь!
***
Я тепло поел, крепко уснул — и разбудил меня громкий голос.
— Хё-ён~~!
— …Канхун, это ты.
Я ещё не до конца отдохнул и потому поначалу слегка раздражился, но стоило увидеть его глаза — красные, как у кролика, — и всё растаяло.
«Надо смотреть на это с хорошей стороны».
Значит, он и правда за меня переживал. И уж точно не из страха перед счётом за лечение.
— Слава богу! Я думал, всё кончено!
— Всё в порядке.
Я ведь вернулся живым и целым, не так ли? А в реальности Чхве Канхун не попал в тюрьму.
Этого уже достаточно.
— Мне правда так жаль! Это я попросил тебя помочь и втянул в опасность!
— Я ничего не сделал.
— Нет! Говорят, у тебя были те же симптомы, что и у моего брата! Ты наверняка заразился, когда пытался ему помочь!
— Хм… не сказать, что это совсем неверно.
Я и правда встретил во сне Чхве Канмина, который творил что хотел.
— Вот видишь! Ты всё равно потрясающий, хён!
— Я ведь провалился.
Я не сумел его переубедить и в итоге был унижен грубой силой. Как жук, которому на детской площадке отрывают лапки и крылья.
— Всё равно потрясающий!
— …Спасибо.
Искренняя похвала младшего немного вернула мне остатки достоинства, рухнувшего на самое дно.
— А! И отец просил обязательно передать, что ему очень жаль!
— Я уже не сержусь.
— Он сказал, ты первый человек, который сумел повлиять на мозговые волны моего брата! Там было слишком много сложных терминов, я почти ничего не понял, но лечащий врач, кажется, всё как следует объяснил отцу.
— Вот как.
Хорошо, что недоразумение прояснилось.
— Поэтому отец сказал, что в знак извинения даст тебе большую сумму на лечение. Просил только номер твоего банковского счёта.
— Моего счёта? А не проще сразу оплатить всё больнице?
— А? А! Твоё лечение я уже оплатил заранее! А деньги, о которых говорил отец, — это уже тебе.
— Но лечение ведь не помогло.
— Зато он очень обрадовался, что благодаря тебе появилась надежда!
Надежда.
Похоже, Со Хечжу нарочно подала всё в более обнадёживающем свете.
— Ух.
Я с усилием поднялся на постели.
— Хён, тебе уже можно двигаться?
— Всё нормально. И потом, мы же договорились, что завтра я встречусь с тренером по плаванию. До этого надо привести дом в порядок.
— Ага! Тогда я помогу тебе с уборкой!
— Не надо.
— Ты же пациент! Нечего стесняться!
— …Ладно.
С каждым разом мне становилось всё жальче Чхве Канхуна, и я позволил ему делать, что вздумается.
«Интересно, он знает?»
Знает ли он, что его единокровный брат считает его помехой, занозой под ногами?
— Канхун.
— А?
— …Ничего.
Мне хотелось сказать этому наивному парню, что Чхве Канмин — человек, который даже визита в больницу не заслуживает.
— А? Что такое, что?
— Да так. Просто позвал.
— Ага!
Но рванувшиеся к горлу слова я всё-таки проглотил.
«Всё равно он скоро умрёт».
Да и какая мне выгода поливать грязью чужую семью? Тем более что доказать свои слова я никак не смог бы.
— Хён, просто так уйти нельзя. Чтобы выписаться, нужно, чтобы врач тебя осмотрел и дал разрешение.
— Обязательно?
— Обязательно! Это по закону положено.
— ……
Я и не знал. Никогда раньше в больнице не лежал. У отца даже шанса на выписку не было.
Дзинь-дон♪
Чхве Канхун нажал кнопку вызова у моей кровати, похожую на дверной звонок.
— (Чем я могу вам помочь?)
Из динамика тут же раздался голос медсестры.
— Мы хотим выписаться. Можно позвать врача?
— (Да, пожалуйста, подождите немного.)
Под руководством Канхуна всё прошло удивительно гладко и естественно.
— Ловко у тебя получается.
— Я же часто приходил навещать брата. Само собой научился.
— …Вот как.
Вскоре после вызова пришёл врач.
— Вы уже хотите выписаться?
— Да. Я не могу надолго оставлять дом без присмотра.
Я слегка пошевелил руками и ногами, всем видом показывая, что со мной всё в порядке.
— Хм… Но всё же пройдите хотя бы одно обследование.
— Это долго?
После того, как во сне меня обследовали бесконечно долго, насторожиться было естественно.
— Нет, недолго.
— Назовите точное время.
— ……
— ……
— …Если всё пройдёт быстро, часов за восемь—
— Не буду!
Я так и знал!