Вокруг Бьякуи стояли семь мужчин и женщин, образуя полукруг. Все они были эсперами, причём даже самый слабый из них обладал уровнем Lv.3, а остальные — Lv.4.

С их приближением, на лбах каждого эспера вспыхнули символы, отражающие эмоциональное состояние — они начали мерцать, словно марионеточные нити натягивались всё туже.

В восприятии Бьякуи все семеро выглядели как куклы на нитях. Разноцветные нити — семь оттенков — тянулись от их тел и сходились в одной точке: над ними возникла голова младенца с непропорционально крупным черепом и семью полуприкрытыми глазами.

В тот же миг вокруг Бьякуи зашевелилась багровая аура. Над его головой появилось чудовище — морда зверя с багровыми глазами, изогнутыми клыками и зловещей ухмылкой. Туман цвета крови начал медленно вытекать из его пасти.

— Ох... Кажется, мы разозлили господина Охотника, — едва слышно пробормотал один из марионеток — Грех Семь Желаний.

Бьякуя тут же получил уведомление от Рая Реинкарнации:

Предупреждение: в радиус одного километра от Охотника проник аномальный нарушитель. Функция преследования активирована.

Услышав это, Бьякуя нахмурился. Значит, настоящее тело Греха Семь Желаний уже где-то рядом. Один километр — ничто для таких, как он, особенно если речь идёт о нарушителе.

Ранее его слова могли быть лишь уловкой, чтобы выиграть время и позволить основному телу подойти ближе. Теперь Грех может скоординировать нападение вместе с этими семерыми куклами.

Высоко в небе кружила ворона. Её глаза были отмечены алхимическим кругом, через который Бьякуя мог делить зрение с алхимическим вороном.

С высоты он заметил фигуру в чёрном капюшоне, скачущую по крышам высоток. Внезапно та остановилась, подняв голову — её взгляд встретился с вороном. У фигуры было лицо — в общем-то привлекательное — но покрытое сетью трещин, словно разбитая фарфоровая маска.

Этот человек остановился примерно в 500 метрах от исследовательского центра, заняв позицию на крыше и не делая дальнейших шагов.

Грех Семь Желаний, однако, не спешил сокращать дистанцию, наоборот — сохранял безопасное расстояние.

Внутри здания Бьякуя окинул взглядом семь эсперов. Он тянул время, но был обязан остановить Греха.

Послышались громкие шаги из коридора. Из-за угла вырвались снайпер Егор и Бубуванг.

У пса в зубах была старая магическая книга. Обложка её была изготовлена из шкуры какого-то существа. Книга была не слишком толстой, примерно в палец толщиной — именно так выглядел Гримуар Последней Эссенции.

Пока Бьякуя сдерживал врага, Бубуванг и Егор выкрали книгу — и, судя по всему, успешно. Правда, сам Егор был ранен — несколько пуль пробили его тело. Этот двухметровый гигант шёл, покачиваясь, едва держась на ногах.

Бубуванг передал гримуар Бьякуе. Тут же появилось уведомление, но прежде чем он успел его прочесть — Егор с грохотом рухнул на пол.

Кровь растекалась по холодному металлическому полу. Этот медведеподобный человек пал, сердце пробито пулей. Он продержался так долго лишь благодаря железной воле.

— Твою дочь уже вывезли из Академгородка. Думаю, сейчас она уже у Тины Грегори, — произнёс Бьякуя.

Глаза Егора начали мутнеть. Пробитое сердце, обширная кровопотеря, разрушенные органы, коллапс лёгких, гипоксия мозга — даже если бы рядом стоял сильнейший целитель, шансов на спасение всё равно бы не было. Он давно должен был умереть, но держался — только ради этих слов.

— Задание… выполнено… — выдохнул Егор и замер навечно в этом мрачном исследовательском центре.

Тем временем, в небольшом европейском аэропорту, женщина в военной форме держала на руках девочку лет шести-семи — с фарфорово-бледным лицом и большими глазами.

Это была дочь Егора. Он вступил в отряд «Гончих» ради неё — девочка страдала редкой болезнью, при которой кости становились хрупкими, как фарфор. Переломы были для неё ежедневной нормой.

В мире не существовало лекарства — кроме, возможно, Академгородка, где уровень технологий обгонял внешний мир на десятки лет. Там действительно могли вылечить её.

Но вход в Академгородок лёгок, а вот выход... Егор и его дочь стали пленниками. Его работа заключалась в убийствах, её — в ожидании момента, когда начнётся развитие способностей и её сделают подопытной.

Егор обменял свою жизнь на её свободу. Он убивал на поле боя — женщин, детей, стариков. И сегодня он пал.

Он с самого начала понимал, что напав на это учреждение вместе с Бьякуей, он, вероятно, погибнет. Даже если выживет — уйти не сможет. Но ему это было нужно. Ради неё.

Перед тем как окончательно разорвать отношения с Алистером, Бьякуя, используя права главы Теневого Отдела, помог Егору переправить дочь за пределы Академгородка.

Бьякуя никогда не нарушает обещаний. Девочку доставили в спокойную страну Европы.

Бубуванг грустно посмотрел на тело Егора. Он понимал — на подходе новый противник.

Егор лежал ничком. Смерть его была ужасна, но он... улыбался. За его спиной был чёрный рюкзак — почти метр в длину и полметра в ширину. Его содержимое было неизвестно, но это был «страховочный план» Бьякуи. Егор до последнего оберегал его, даже будучи ранен.

Бьякуя бросил взгляд на уведомление Рая Реинкарнации — и немного расслабился.

Охотник получил Гримуар Последней Эссенции. Книга успешно изъята.

Задание “Гримуар Последней Эссенции” — выполнено. Завершить задание? После завершения вы вернётесь в Рай Реинкарнации.

Напоминание: возврат возможен только вне боевого режима.

…

У Бьякуи в этом мире не было основной сюжетной миссии. Он прибыл сюда лишь ради задания на повышение. Теперь он мог вернуться обратно.

Однако задание Охотника ещё не завершено. Если уйдёт сейчас — последствия могут быть ужасны. Пусть штрафы не последуют, но воспоминания о прошлом провале всё ещё свежи: тогда его насильно перебросили в мир Войны в роли Судьи. А Судья — это сущность, которая не может напрямую вмешиваться в конфликт. Если союзники — слабы, тебя просто убивают. Бессмысленно.

— Господин Охотник, вы собираетесь уходить? — голосом, наполненным любопытством, проговорил Гордыня, управляемый Грехом.

Похоже, Греху не хватало информации — он не знал, чем чревато незавершение охоты.

— Заключи со мной сделку — не пожалеешь, — продолжил Грех. — Я не самый сильный в бою, но в сборе информации мне нет равных.

Это не были пустые слова. Его способности в области разведки превосходили 95% всех информационных брокеров его уровня. Вероятно, дело в уникальности его дара.

— Позволь рассказать правду о себе. Я не обычный нарушитель. Я — вынужденный. На самом деле я не нарушал правил Рая— меня заставил кое-какой идиот. Он захватил моё тело, подчинил сознание. Ему плевать на Рая… Гнида ебанная!

Гордыня, подконтрольный Греху, стиснул зубы, буквально изрыгая ненависть.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨