В голове Су Сяо способности Акселератора представлялись как комбинация отражения урона, преобразования кинетической энергии и её управления — так было проще выстроить контрмеры.

Отразив бессильный удар Су Сяо, Акселератор с силой ударил ногой по земле. Мощный импульс, переданный по поверхности, стал стремительно распространяться во все стороны.

Этот приём Су Сяо уже ловил пять раз, так что в тот момент, когда Акселератор согнул одну ногу, он уже подскочил в воздух почти на полметра.

Волна прошла мимо. Приземлившись, Су Сяо уклонился от атаки, одновременно ударив левой рукой в челюсть Акселератора. На первый взгляд казалось, будто он подражает технике Муген Канзато из оригинала, но это было не так.

Этим ударом он вложил всю силу. Как только кулак коснулся кожи противника, по его руке пронеслась сокрушительная отдача.

Бум!

Энергетический щит, окутывавший его кулак, с треском раскололся. В костях руки появились трещины, а сам Су Сяо отлетел назад под действием отражённой энергии.

Он изо всех сил перенёс центр тяжести вниз. Грохот. Его ноги вгрызлись в металлический пол, а за его спиной часть покрытия была выворочена всплеском.

Приняв удар телом, он ощутил ломоту по всему телу, но его взгляд не отрывался от Акселератора.

Тот понимал, что так дело не пойдёт. Хотя он и не знал, что затеял этот враг, он точно знал одно — с таким противником нельзя вступать в ближний бой. Ни в коем случае.

Су Сяо нанёс третий удар — на этот раз правой рукой. Кулак двигался так быстро, что в воздухе оставался след.

Когда он почти коснулся кожи Акселератора, тот по привычке активировал свою способность. Но в этот момент его окутал клубящийся красноватый туман — и он на миг застыл, словно разум замер от страха.

Увидев это, глаза Су Сяо засияли. Он пытался трижды — и, наконец, сработал один из эффектов его внешней ауры: если противник охвачен страхом, существует 8% шанс, что активация способности провалится.

Аура — это тоже навык. Когда Су Сяо изучал информацию о Мугино Синри, он уже обратил на это внимание. И теперь — сработало. Пусть всего на долю секунды, но способность Акселератора дала сбой.

Бах!

Учитывая физическую силу Су Сяо, результат был предсказуем.

Кулак врезался в челюсть противника. Кость начала крошиться, смещаться, и в конце концов полностью сломалась.

Тресь!

В брызгах мяса и зубов, его кулак окрасился в алое. Лицо Акселератора от носа до подбородка было размозжено, а шея изогнулась под неестественным углом.

— Хух...

Глаза Акселератора побелели. Он не потерял сознание — несмотря на урон, уровень мутаций у эсперов давал им высокую стойкость. Его рука потянулась к груди Су Сяо. Он хотел утащить его с собой в смерть. Хотя ему не понять, он не жил той жизнью, что жил акселератор.**

В полубессознании Акселератор вдруг подумал: испытывали ли те десять тысяч клонов Мисаки, которых он убил, такие же ощущения перед смертью? Была ли их боль такой же? Нет… их боль была куда сильнее. Иногда, в дурном настроении, он истязал их. Изощрённо и жестоко.

Неясно почему, но ему пришла в голову абсурдная мысль: он сам заслужил кару. Не осмелившись восстать против судьбы, он срывал ярость на неразумных клонах. Но перед тем как получить по заслугам… он хотел утащить врага с собой.

В руке Су Сяо появился Рассекатель драконов. Он только что всадил такой удар, что Акселератор будет оглушён минимум на 3–5 секунд.

Лезвие пронеслось.

Брызги крови разлетелись на несколько метров. Всё было быстро и чисто.

Шлёп.

Тело Акселератора упало. Его рука всё ещё была вытянута вперёд — но попытка утащить врага с собой провалилась.

После такого удара его челюсть была полностью уничтожена, позвоночник смещён — в таком состоянии не то что просчитывать формулы, сосредоточиться было бы невозможно. Какая там гибель врага…

[Вы убили: Акселератор (эспер)]

[Акселератор был второстепенным протагонистом сюжетной линии (Пробуждение Силы Судьбы).]

[Ранг №1 среди всех эсперов. Получено: Источник Мира 10.2%. Общий прогресс: 29.22%.]

[Ваша способность "Пожиратель Душ" активирована: навсегда увеличено макс. количество маны на 30. Текущий максимум: 3208 ед.]

[Вы получили: золотой сундук.]

[Уведомление: прогресс достижения "Гром небес" +10% (итого: 40%).]

Возле тела Акселератора тихо лежал золотой сундук. Бой с ним оказался удивительно приятным — цель у них была одинакова: убить врага.

Но между ними была разница: у Акселератора не хватало решимости. В нём была неуверенность. А Су Сяо колебаний не знал. У него были цели и принципы. Он не избегал убийства, но и не убивал без нужды. Это разрушает волю и делает тебя безумным убийцей без смысла.

Су Сяо давно был готов к тому, что когда-нибудь его убьют. Таков закон. Если ты убиваешь — ты должен быть готов к обратному.

Он уже хотел подойти к золотому сундуку, как вдруг за спиной раздались шаги.

Пах… пах… пах…

Раздались редкие хлопки в ладоши. Издалека подошёл парень с пустыми рыбьими глазами.

— Великолепный бой. Если я не ошибаюсь, ты использовал некое умение, чтобы на миг прервать способность Акселератора. С его-то дохлой физухой, стоило потерять силу хоть на секунду — и он труп.

На лице мертворыбьего юноши играла улыбка. На лбу у него был символ — символ Гордыни.

— Очевидно.

Раздался ещё один голос — женский. Девушка в школьной форме вышла из тёмной лаборатории.

— Способность Акселератора теоретически можно преодолеть, но мало кто в силах его убить.

Она встала рядом с юношей. На её лбу также был символ — Зависти.

— Похоже, Акселератор встал у тебя на пути. В такой ситуации кто-то должен был умереть.

Появился полный мужчина. Его символ — Лень.

— Уважаемый Охотник, по моим наблюдениям, вы, скорее всего, выполняете задание на переход в третий ранг. Обычно такие задания не проводятся внутри производных миров, но если учесть, что предыдущий был миром войны — это не удивительно. Прецеденты были.

Теперь подошла соблазнительная женщина — символ Похоти.

— Существуют лишь четыре производных мира, в которых возможна активация задания третьего ранга. Магический Индекс — самый распространённый. В нём существует три сценария: выживание на Ближнем Востоке, меч Оутланники с магической стороны, и запретный кодекс Академгородка. Последний — самый простой в получении, но самый сложный по выполнению. Всё-таки нужно действовать у самого носа Алеистера.

Появился пухлый коротышка. Его символ — Обжорство.

Гордыня, Зависть, Лень, Похоть и Обжорство — все здесь. Остались Гнев и Жадность.

— Ты не покинул Академгород. Значит, твоё задание — это запретный кодекс.

Сухощавый мужчина вышел вперёд — Жадность.

— Жаль, что я медлил из страха перед Алеистером. Если бы получил кодекс раньше, мои планы были бы куда шире.

Последним вышел мускулистый громила — Гнев.

Все семеро, воплощения смертных грехов, были в сборе. Они произнесли в унисон:

— Уважаемый Охотник, впервые встречаемся. Мы — Грехи Семерых Желаний. Предлагаем сделку. Взаимовыгодную для обеих сторон.

Семь фигур поклонились Су Сяо. Они были «аномальными нарушителями», но никаких оповещений он не получил. Значит, это были лишь аватары.

Семь Желаний могли быть не самыми сильными из всех нарушителей, с кем он сталкивался…

Но уж точно — самыми загадочными.

** - в оригинале там 穷孩子的世界你们不懂, и я совершенно не понимаю, как это можно перевести, чтобы звучало адекватно. Попытался перевести, но все равно фраза как будто смысла не имеет, потому что акселератор не жил хреново и уж точно никому не надо понимать, насколько херовая у него была жизнь.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨