На мгновение воцарилась тишина, затем Су Сяо продолжил:

— У кодекса есть лишь одна зацепка — в Академическом городе есть человек по имени Тсумигадо Мотохару, Lv.0, без способностей. Если я найду его, получу дальнейшие подсказки. Это и есть моя цель прибытия.

Су Сяо не скрывал никаких сведений, которые могли бы раскрыть его намерения: некая книга, название которой неизвестно, упоминание Тсумигадо Мотохару с зацепками — и всё это правда.

Он вел себя так, будто был членом некой организации — показывал лишь свою силу, а про алхимию мог упомянуть только случайно, если понадобится, как способ спастись.

— Что касается этой книги, согласно имеющимся сведениям, она крайне опасна. Если нельзя безопасно её забрать, я советую уничтожить.

Закончив объяснять, Су Сяо стал ждать ответа от Арэсты.

— Откуда ты? — спросил Арэста, задавая каверзный вопрос, на который неправильный ответ мог сорвать переговоры.

— Я из организации по очистке и расследованию магии и аномальных существ. Можно сказать, что моя организация — род охотников на магов, занимающихся истреблением магов и созданных ими тварей. Я — третье поколение этой линии.

Су Сяо расправил ладонь, и энергия Синей Стальной Тени забурлила.

— Моя сила не относится к магии и не является наукой, это сила, передаваемая в рамках системы наследия.

Он был уверен, что Арэста почувствовал особенность энергии Синей Стальной Тени — это очень эффективная сила против заклинателей. Именно обладая ей, Су Сяо решил выйти на контакт с Арэстой, ведь тот ненавидит магию. Су Сяо же рисковал, надеясь, что Арэста не сможет расшифровать природу его силы.

— Так ли это? Твои слова нуждаются в проверке. Но сила, которой ты обладаешь, действительно может считаться заклятым врагом магов.

Отношение Арэсты оставалось непонятным, и Су Сяо предложил заманчивую ставку.

— В знак благодарности за возможность искать кодекс на вашей территории, я могу помочь вам в ваших делах. Конкретно что делать — не нужно объяснять. Время, место, цель, будь то убийство или спасение — пока я ищу кодекс, могу выполнить любые поручения.

Представь: сильный, без вопросов принимающий задачи и безжалостный временный подчинённый — что может быть лучше? Более того, этот подчинённый намного сильнее 99% тех, кого Арэста может напрямую задействовать. Обычно Арэста лишь пользуется ими, не отдавая прямых приказов — включая таких, как главный герой Джоутёу Томоа.

Позиция Су Сяо была иная — никаких лишних вопросов, только время, место и цель.

Однако он выглядел слишком идеальным, почти подозрительно. Су Сяо понимал это, поэтому во время встречи с Хасибара Тасуки он показал свои слабости — раздражительность и подозрительность. При помощи зазеркального перемещения Арэста наверняка заметил эти черты — именно это Су Сяо и хотел, чтобы заметили.

— Ты весьма искренен. Тогда временно получаешь право действовать в Академическом городе. Взамен ты должен сначала выполнить одно задание.

Сразу после слов Арэсты пришло уведомление.

[Уведомление: Охотник присоединился к научному лагерю: Академический город.]

[Магазин лагеря научной стороны открыт.]

[Местоположение магазина лагеря: неизвестно, нужно искать самостоятельно.]

[Уведомление: За выполнение поручений главы научного лагеря Арэсты можно получить очки вклада.]

[Уведомление: При контакте с Тсумигадо Мотохару очки вклада будут играть решающую роль.]

…

Увидев уведомления, Су Сяо вздохнул с облегчением — его выбор был верен. Присоединение к научной стороне облегчит дальнейшие действия и связано с заданием на повышение ранга до третьего уровня. Без возможности свободно действовать в Академическом городе выполнить задание не получится.

— Прежде чем встретиться с Тсумигадо Мотохару, сделай одно дело. И кстати, он — моя важная фигура.

Намек Арэсты был ясен — встретиться можно, но трогать Тсумигадо нельзя.

В огромной комнате стояла тишина, рядом с Су Сяо Бубуванг внимательно смотрел на металлические трубы. Его клыки слегка почесались.

Су Сяо ногой слегка прижал переднюю лапу Бубуванга. Собачье лицо исказилось — будто говорило: «Хозяин, не волнуйся, я просто посмотрю, точно не буду грызть. Бубу не дурак.»

Через некоторое время Хасибара Тасуки телепортировалась в здание без окон и перенесла Су Сяо наружу.

Ночной ветер дул, и Су Сяо глубоко вдохнул. Хоть результат и не был идеальным, его цель была достигнута.

— Значит, мы теперь напарники? — спросила Хасибара, явно не в восторге от этого.

— Похоже, да. Так что за задание?

Су Сяо не забыл слова Арэсты — сначала помочь с одним делом, а потом встретиться с Тсумигадо Мотохару.

— Задание?

Хасибара выглядела растерянной.

— Скрип тормозов — подъехал черный седан, дверь открылась, из него вышел мужчина в белом плаще с желтыми волосами и татуировкой на щеке.

— Здесь? Да, должно быть здесь.

Он посмотрел на Су Сяо и Хасибару. Заметив взгляд, Хасибара отвернулась с отвращением.

По информации из оригинала, Су Сяо узнал, кто это — Кихара Казуо, лидер Охотничьей группы и непосредственный подчинённый Арэсты. Жестокий и хитрый, он участвовал в разработке способности самого сильного сверхспособного — Акселератора. Он обладает всеми данными о нем и даже разработал методы, способные сдержать его силы.

— Вот материалы. Что с ними делать — решай сам, — бросил Кихара Су Сяо, и сел в машину.

Су Сяо не стал читать документы, а посмотрел в окно на девушку в заднем сидении — девушка с каштановыми волосами в военных защитных очках. Это была не сама Микаса Мисакa, а её клон.

Кихара без слов уехал, видимо, срочно.

Су Сяо задумался. Он приблизительно понял, какой сейчас момент.

В документах было всего несколько слов: особенная девушка по имени Индекс скрывается в Академическом городе, её преследуют. Затем она случайно встретила юношу по имени Джоутёу Томоа, и они стали друзьями.

Джоутёу Томоа — главный герой этого мира. Неизвестно, является ли он дитём измерений.

Потом в городе появился маг, и он сражался с Джоутёу Томоа. Томоа — безспособный, но обладает уникальной силой — Иллюзорным убийцей. Всё сверхъестественное или магическое, к чему прикоснётся его правая рука, перестаёт действовать и исчезает. Это случилось буквально вчера.

Томоа победил мага, но у мага был товарищ, с которым Томоа не справится.

По материалам у Су Сяо, сегодня ночью Томоа уже столкнулся с этим товарищем. Сейчас они либо противостоят друг другу, либо сражаются. Задача Су Сяо — отогнать или уничтожить этого товарища.

— Да уж, прям рабом меня считают, пошли, повязка на груди, — сказал Су Сяо, направляясь в узкий переулок.

Хасибара невольно дернулась, услышав прозвище.

— Это чтобы не мешали женские формы! Когда бегаешь, всё дергается. Если бы не было некрасиво после удаления, давно бы убрала.

Хасибара пошла следом, хоть и с раздражением, но ничего не могла поделать.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨