Нива Макото:

Подтвержденная неделикатность -2

Тетя лизала мою коленку, лежа на ней -5

Ходил с Эрио на поиски работы -3

Итого -9

Эрио Това:

Решила работать +3

Провалилась на собеседовании -4

Отступила (в футон)

Стала работать в дагасии +2

Итого: -50

Меме Това:

Мако-кун целую-обнимаю-обнимаю +2000000

Лизать-лизать-лизать +1000000

Итого +3

"Нива-кун похож на правую сторону блина!"

"А?"

Я потянулась за кольцами лука, а Нива-кун, сидевший напротив, положил руку на картофель фри.

"У него легкий привкус корочки, но не более того. Это как бы части без начинки".

"О, это значит, что я должна признать себя поверхностным скучным человеком  с "ага..."? То есть, я не стану отрицать, но мое сердце может расколоться на четыре части. Может, я просто превращусь в журавля и выпрыгну из окна!"

Нива-кун печально нахмурился и положил в рот жареную картошку, а затем смахнул соль на поднос.

"О нет, я имею в виду, что есть люди, которым тоже нравится такая штука. Я думаю, должно быть много людей, которым нравятся корочки". Я кивнула и откусила от лукового кольца. Ням-ням, вкусно~

"Впервые вижу, чтобы кто-то ел лук с таким удовольствием".

"Хм? Ты не любишь лук, Нива-кун?"

"Нет, когда это просто лук - особенно если он сырой, потому что он острый".

"О! Ты из тех, кто ненавидит что-то, не попробовав это?"

"А разве я не говорил тебе о вкусе?"

А, он прав. Нива-кун скривился, а я смущенно улыбнулась.

"В этих коллективных блюдах, в общем называемых  "блинчик с начинкой", почему мне попадаются только ненужные части? В конце концов, если нужны только хрустящие части, то достаточно поджарить среднюю часть".

"Но разве без них тоже не плохо? Ведь без боков начинка не удержится, и это уже не блинчик".

"Тогда... Правильно, просто не надо блинчиков! Все равно бургеры уже в моде; просто скажи магазинам, где продают блины, чтобы они отказались от них!"

"А, ты прав! Нива-кун, ты действительно умеешь быть разумным!"

"...Эта девушка... Когда я хочу, чтобы она что-то отрицала, она широко улыбается".

Бонк~ Нива-кун упал... Хм? Я... сказал что-то странное?

Нива-кун такой - интересный, но иногда с ним трудно.

"О, я знаю!" Я попытался огрызнуться... И не смог. Пальцы лишь жалко потерлись друг о друга.

"Хм?"

"Мне нравится корочка!"

"Пу-у-уа!"

"О-о-о! Ты похож на опрокинутый аквариум!"

Неужели чай улун и его дыхательное горло сыграли с ним злую шутку?

...Мм, в любом случае, был такой день.

Это было в начале июня, около двух недель назад, когда у меня состоялся тот разговор с Нива-куном в бургерной.

Хотите знать, что я чувствовал? Это трудно сказать вслух! Но это было самое последнее счастливое время, которое у нас было, поэтому иногда я думаю об этом.

В основном когда чувствую себя усталой и подавленной.

Хотя на утренних занятиях после тренировки мне всегда хочется спать, до такой степени, что я скучаю по своей кровати, ощущение свободы всегда приходит после окончания занятий в клубе после школы; я бы не хотела сразу идти домой, это невероятно.

Для негативных эмоций очень важны ощущения во время занятий.

"Эй ты~ Рюши!"

Когда я мыла пол в спортзале, Микки, моя подруга по клубу, подошла ко мне и заговорила. Она милее Рюши и родом из городской части поселения               .

"Чем я могу помочь тебе, ты, непослушный ребенок, который опять перепутал имя Рюко-сан?"

Насколько распространено это мое ошибочное прозвище? Может быть, во всей школе? Боже, Рюши-сан так известна, она честная и гибкая... Стоп, сейчас не время радоваться!

"Прежде чем мы отправимся домой, может, посидим у Тамуры?"

Что касается прозвища Микки, то это потому, что ей нравится одна мышь в парке. Хоть она и девушка, но не Минни. Не заставляйте меня говорить остальное! Между прочим, она - классный человек, который может сам пойти в парк аттракционов.

"Магазин Обаа-сан? Мм~..." Я пощупала свой животик через форму, чтобы убедиться во многом: "Конечно, давно не была". Зимой первого класса я часто ходила туда после занятий в клубе.

"Ты иногда бываешь сговорчивой, Рюши~".

"Я же говорила, что я Рюко! И никто никогда так не говорит!" Эх, потому что... В последнее время я общаюсь с Нива-куном.

Кстати, о Нива-куне: на этой неделе у него появилась привычка уходить, как только заканчиваются занятия. Что-то случилось? Любопытство зашевелилось в глубине души.

Не слишком ли я жестоко отказалась от его предложения? Это будет... проблематично~.

После того как мы вымыли пол, наша работа была закончена. По пути к раздевалке в спортзале мы перекинулись фразами типа "хорошая  работа, ребята~" с волейбольной командой, мимо которой проходили перед уходом.

Я открыла мобильный телефон, оставленный в сумке, чтобы проверить сообщения... Ура~ батарея полностью заряжена. Хахах... Надоело видеть черные цифры в календаре, у меня даже выходного нет. Серьезно, день рождения - это личный праздник, почему бы просто не взять выходной? Шучу, мой день рождения в конце месяца!

Сегодня было восемнадцатое июня. Еще около десяти дней. Мама всегда покупает мне вкусный (но дорогой) торт! Я так рада!

"Хм~" Я потянулась, позвоночник хрустнул, и локти, словно жалуясь, последовали за ним. От ног исходил прилив энергии.

Завтра суббота, потрясающе! Вот почему сегодняшнее занятие в клубе закончилось на особенно высокой ноте. Даже погода была на редкость солнечной в сезон дождей. Единственной проблемой была влажность, словно тающий снег, прилипающий к коже, как будто "ах, сейчас пойдет дождь!".

"Извини за ожидание, Рюши! Как всегда быстро раздеваешься, да?"

Микки, которая вышла позже меня, произнесла реплику, которая точно привела кого-нибудь к непониманию, и похлопала меня по плечу.

"Ты просто медлительная! Неважно~ Пошли".

Я указал на велосипедную стоянку и гордо зашагала вперед. Идти, идти, идти... Бежать, бежать, бежать. Я перешла на бег на полпути, чтобы догнать Микки, которая обогнала меня.

"Ты медленно ходишь".

Со своим обычным выражением легкого безразличия Микки, одного со мной роста, покритиковала меня.

"Гулять надо с расслабленным мозгом, я так думаю".

"Но ты очень быстро бегаешь!"

"Можешь звать меня Гепард Рюко". Прямо как некий Ягуар! (прим. пер. отсылка на рестлершу Ягуар Ёкота)

"Это потому, что ты не раздеваешься?"

"Микки, то, что ты говоришь, иногда проходит сквозь время и пространство".

И не могла бы ты перестать делать из Рюко-сан какого-то очень странного персонажа?

А, но "только иногда проходят сквозь время и пространство" звучит как идиома!

Шагая, шагая, шагая вперемешку с бегом, бегом, бегом, мы пришли на стоянку. Члены клуба кендо, которые также только что покинули клуб, тоже были там и болтали, садясь на свои велосипеды.

Перекинувшись парой слов с друзьями, я подошла к своей спутнице, которая терпеливо ждала своего шанса блеснуть.

"Это напомнило мне, что мы давно не видели собаку".

"Собаку?"

"Бродячего пса с черной шерстью. Разве он не приходит иногда сюда и даже в школу?"

"А~ Я помню. Может быть... Его похитили?"

"Наверное, да~"

Я подняла и надел шлем, который лежал в корзине вверх ногами. Микки, увидев эту сцену, облегченно захихикала:

"Всегда смешно смотреть, как ты это делаешь!"

"Хочешь попробовать? Чего смотреть, когда гораздо веселее это делать!"

"Нет, спасибо. Рюши и шлем рождены друг для друга!"

Она рассмеялась. Хм~ ... Наверное, это был комплимент! Ну что ж~ Я сняла замок с велосипеда и подняла тело с места, лязг~ Я поехала вперед, и тут мимо меня пронеслась Микки. Она притормозила ради меня и тонко рассмеялась. Ну и шустрая же она!

"А еще ты ездишь очень медленно".

"Я всегда был ребенком, который не может бегать на трех ногах".

Даже Нива-кун смог бы превратить свое разочарование в скорость, получив новый велосипед. Я шутливо отчитала его, а он сказал: "Тогда... я поеду за Рюши-сан". Я, конечно, обрадовалась, но я же говорил, что я не Рюши!

Мы выехали за ворота школы в направлении, противоположном нашему дому.

Когда я был маленьким, мы с друзьями всегда зависали в магазине, которым заведует Тамура Обаа-сан, куда мы сейчас и направлялись. Родители каждого из нас говорили нам: "Не верь ничему, что говорит эта старуха!". Она всегда была странной женщиной, которая любит говорить об инопланетянах.

Например, она всегда говорила что-то вроде: "Инопланетяне не живут в этом мире - они живут за его пределами". А еще она всегда гладит нас по голове и говорит что-то вроде "Надеюсь, инопланетяне вас не заберут~".

Потому что она относится к инопланетянам как к богам... Не знаю... Думаю, это больше похоже на религиозные убеждения.

Но, несмотря на это, все любили странные истории Обаа-сан. По сравнению с учительскими "Читайте книги! Выполняйте задания!", мы любим их больше... Ну, конечно! Но в то время я действительно ждала их с нетерпением.

Под ее влиянием я даже бегала со всеми в астрономическую лабораторию за городом, чтобы искать инопланетян. В итоге я так и не увидела ни одного... О, но, может быть, в тот раз? И это было недавно, совсем недавно. Я встретила самопровозглашенного пришельца.

Вернулся ли тот мальчик домой?

"О да, Рюши! Слышала, у тебя теперь есть парень, это правда?"

"Что?" Я закрутилась, чуть не столкнувшись с велосипедом Микки.

"А, судя по твоей реакции, это должно быть правдой!" Микки невозмутимо продолжал ехать.

"Нет... Я просто удивлена, потому что про меня, обычную Рюко, ходят слухи!"

"И поэтому ты удивлена?"

Микки бросила на меня уничижительный взгляд. Откуда тебе знать, как члену баскетбольной команды.

"Но, парни, ха... Хм~ Я понятия не имею, что ты имеешь в виду".

О, она имеет в виду Нива-куна? Я поняла это только после того, как сказала, так что я не соврала!

Это потому, что я обедаю с ним?

"Ну ты знаешь, как говорят: "Нет волны без ветра".

"Значит ли это, что там, где нет волны, не дует и ветер?"

"Рюши, ты когда-нибудь думаешь над тем, что говоришь?"

"Хм~хм, никогда". Хе-хе, я обманула ее.

Немного поболтав, мы оказались у магазина Тамуры. Мы припарковались рядом с магазином; кроме нас, там уже стоял велосипед. Словно строясь в шеренгу, мы поставили велосипеды в ряд. Как раз когда я сняла шлем и положила его в корзину, Микки снова засмеялась.

Торговый автомат, скамейка с облупившейся краской, накренившиеся вывески, которые никогда не меняли, и помутневшее от древности окно.

Под напором ностальгии и собственного прошлого я распахнула эту неправильно установленную задвижную дверь:

"Обаа-сан, добрый день~".

Я сознательно поприветствовала старушку, которая всегда должна сидеть в магазине.

"А..."

Правая рука, которую я подняла, окаменела на кончике пальца, потому что мое предсказание оказалось ошибочным.

Из-за того, что я остановилась в проходе, Микки столкнулась со мной; я даже слышала, как она ругалась: "Что ты встала?". Но моя шея затекла, и я не могла повернуться.

Вторая особа, видимо, тоже была шокирована: она выронила пакет с картофельными чипсами из рук, а затем поспешно подхватила пакет на грудь и уставилась туда.

"О, это то, что находится внутри футона".

Микки наблюдала за происходящим через мое плечо, грубо указывая на человека. К вашему сведению, если кто-то покажет на Микки Мауса, раздающего листовки, и скажет ей "там внутри человек...", она даст тому, кто это сказал, серьезную пощечину. Не то чтобы это было неважно.

Даже Това Эрио-сан, чья история похожа на один большой недостаток, начала проявлять подозрительную реакцию; она по-прежнему опускала голову и бессмысленно кивала. Я уставилась на подругу, с которой пришла.

"......"

"......"

Что это за неловкость? Может, потому, что я очень давно не видела ее без футона?

Нет, похоже, были и другие причины.

Только, думаю, нам с Това-сан было неловко по разным причинам.

Мы неловко смотрели друг на друга опущенными глазами, а потом...

"Това... Э... Рио-сан". Я чуть не ляпнула что-то вроде "Эру-рио".

"Ты... Рюши... Как-тебя-там..." Как и ее обычная неуверенная речь, ее слова не содержали правильного ответа.

Я сказала, что меня зовут Рюко!

"Глядя на эту скамейку, кажется, что автобус точно остановится".

"*Дыхание* (Серьезно)!"

"Ах, если приедет кошачий автобус, то это будет замурчательно~".

Мяу~ У Микки было нескромное лицо. Она очень сведуща в таких вещах, пристрастна и даже всегда следит за милыми штучками. Что касается этого правила, то я согласна с ним лишь наполовину.

Мы сидели на скамейке у магазина "Тамура" и потягивали рамен из чашек, которые только что купили. Моя была с жареной лапшой, а у Микки - со вкусом рамена. В рамене есть суп, так неужели от него люди толстеют? Постоянно беспокоясь об этом нюансе, я всегда выбираю жареную лапшу. Но я все равно беру рамен, когда супа нет в наличии.

Хотя мы разговаривали, мой взгляд в основном не был направлен на лапшу или Микки, а устремлялся в магазин. Несмотря на то что в магазине было темно, свет, к счастью, освещал его изнутри, и я смогла заглянуть через стекло. Мне была видна только правая половина, но волосы Товы-сан, окрашенные в интересный цвет, иногда попадали в поле моего зрения, отражая сцену ее уборки. Поэтому я не отрываясь смотрела.

"Что случилось, Рюши?" Микки отхлебнула рамена, ткнув меня локтем в бок.

"Я же просила называть меня Рюко, Микки!"

"Что, Эрио тебя так сильно беспокоит?"

"Не очень~"

"Хм, это вполне естественно. Почему она работает в таком месте?!"

Микки, которая просто проигнорировала мои слова, попробовала креветки в чашке и кивнула. Если брать только вторую половину предложения,  то я тоже согласна, что это невероятно. А вот футон в последнее время не видать  - я так и думала.

"Но, может, будет лучше, если мы больше не будем приходить?"

"А? Почему?"

Внезапно услышав, что она говорит, что мы не должны приходить сюда, я посмотрела на Микки. Она начала объяснять только после того, как пососала, пожевала и проглотила несколько порций лапши:

"Потому что Эрио здесь!"

"Хм, хорошо..."

"Сейчас не время прекращать думать, Рюши!"

"Рюко!"

"Вспомни о том, что происходило в школе. Скажу прямо - Эрио - шизанутая. Ты же не хочешь, чтобы тебя видели рядом с ней, верно?"

"А..."

Корни идеи Микки проросли из грязи, и я была вынуждена согласиться.

Я помню, как Това-сан появилась снова после полугодового отсутствия. Даже во время уроков она ни на что не реагировала... Во время обеда она даже выгоняла всех из комнаты... Ситуация в то время была действительно ужасной.

На первом курсе мы учились в разных классах, так что я не была полноценной жертвой. Видя, как она носит этот футон, я даже подумала "это довольно мило", так что я не возненавидела ее.

Но все так сложно! Особенно с Нива-куном. Н-нет, мы с Нива-куном просто друзья.

"Допустить Эрио принимать клиентов. Разве это не похоже на нежелание их принимать?"

"Уу... О! Разве это не из-за этого?"

"Из-за чего?"

"Из-за пришельцев - вот почему она работает с Тамурой Обаа-сан".

"А, понятно." Ответ Микки все еще был наполнен отношением, наполовину состоящим из "все равно". "Раз уж ты об этом заговорила, старушки не у кассы. Она внутри?"

"Да, надеюсь, у нее все хорошо!"

Словно под влиянием темы, я снова заглянула в магазин. Никаких признаков Товы-сан.

Некоторое время мы молчали. Только звуки потягивания и питья отдавались эхом на сырой скамейке.

Потом к нам подъехал на велосипеде мужчина лет сорока - примерно ровесник моего отца - и остановился чуть поодаль от магазина Тамуры и нас. Он был одет в костюм, наверное, он сарариман? Он рассеянно смотрел на крышу магазина. Я втайне догадывалась, что если бы он один из жителей города, то точно видел эту чудачку с футоном. Если он войдет в магазин и увидит истинное лицо Товы-сан, будет ли он удивлен или отвращен? Мысль о подобной реакции расстраивала меня, но поскольку причиной была сама Това-сан, я считала, что это вполне естественно или не мое дело. Как бы то ни было, эмоции разного рода беспорядочно смешались и затаились в моем сердце. Я не ненавижу Тову-сан, но это что-то вроде "хм..." Ах, но она дала мне прозвище "Рюши" на физкультуре, так что я должна снять с нее несколько баллов.

По словам Маэкавы-сан, Това-сан - двоюродная сестра Нивы-куна, и они живут вместе... Под одной крышей, как бесстыдно (ハレンチク)! Если бы я была дисциплинарным учителем, Нива-кун не избежал бы последствий в виде полностью бритой головы. Хехе, к счастью, я всего лишь простая ученица, так что ему повезло, что он остался жив... Я на секунду попыталась успокоить себя. Ааа~ Я действительно очень благословенная девушка? Не знаю почему, но мои друзья всегда так говорят~ Они всегда называют меня благословенной.

В итоге мужчина так и не зашел внутрь и продолжал ехать вперед на своем велосипеде. В корзине велосипеда лежала большая картонная коробка; возможно, из-за ее веса он с трудом, сжимая челюсти, крутил педали. Микки тоже оставила свои палочки, устремив взгляд на только что уехавшего мужчину. Я видела коробку, которую он нес. Это была кола... кажется? Если этикетка на коробке была правильной.

О! Знание английского языка Рюко-сан наконец-то понадобилось! В это трудно поверить, но я действительно сертифицирована по английскому языку, третий уровень - Pre-Intermediate! Но я ничего не скажу об экзамене по кандзи, который я сдавала в то же время.

"Это ворованное?"

"Трудно сказать. Скорее всего, нет".

"Тогда это должен быть отонакай!" (прим. пер. взрослый, покупающий много детских игрушек и вещей в целом)

"Хм, отонакай".

Мы с Микки обменялись взглядами и кивнули, и обе почему-то улыбнулись.

"Это он все для себя?"

"Может, он выиграл их на каком-нибудь мероприятии, например, на детском празднике или еще где-нибудь".

"Мм... Может быть. А может, он просто зависим от Колы".

"Микки может прочитать, что написано на коробке! Тч~"

"Ты что, смотришь на меня свысока?"

Посмеиваясь, мы доели оставшуюся лапшу.

"А ты видела ухо того парня?" Микки указала на уходящую спину и спросила.

"А? У него большие уши?"

"Нет, я имею в виду штуку, которая была у него на ухе. Что это было?"

"О~..."

Микки, которая выпила весь суп, задала свой вопрос снова, как только я закончила:

"Я уже разговаривала с этим парнем!"

"А?"

"Он много спрашивал об Эрио, так что я рассказала ему что думаю".

"О~..." Значит, Това-сан настолько опасна, что за ней следит этот мужик?

Может быть, высказывание Микки о том, что "настоящий мужчина не будет стоять рядом с разрушающейся стеной", верно!

Что касается Нива-куна... Хм~ Это потому, что он не настоящий мужчина?

"Что нам делать с мусором?"

"Ууу..." Если бы это было раньше, Обаа-сан всегда сказала бы "я возьму это" и взяла бы их для нас.

Я, конечно же, заглянула в магазин.

...А, там был кто-то еще, кроме Товы-сан. Рядом с ней стоял студент, словно заботясь о ней.

Он был там раньше? А еще там был велосипед... Кх, загадка раскрыта.

"Все в порядке, просто верните их обратно!" Я замахала руками и сказала: "Нет!"

"Хм? Конечно, мне все равно не нравится, когда Эрио помогает мне".

"Хм..."

Я отмахнулась от нее и встал со скамейки. Микки тоже встала.

Похлопав себя по юбкам, мы пошли в магазин к велосипедам.

Перед самым выходом я оглянулась. Внутри ничего не было.

"Ах да. Рюши, завтра свободна?"

"Рюко. Что случилось?" Я обернулась, пока отвечал.

"Хочешь купить аксессуары? Я нашла несколько милых вещичек!"

"Завтра, ага..." Поскольку сегодня суббота, клуба нет, а погода вроде хорошая. "Я уже все спланировала, извини".

То, что я увидела в магазине, было гораздо важнее, чем тусовка с друзьями.

Возможно, пока так и есть.

Когда Нива-кун только перевелся сюда, я подумала, что он стал для меня чем-то вроде "конфетки". Именно об этом я думала, когда ела в одиночестве во время обеда.

Как бы это сказать? Как конфета, которую кладут за щеку (прим. пер.-  гусары, молчать!), когда хочется передохнуть или если во рту немного одиноко, конфета, которую хочется... Думала ли я о нем так? Задалась я вопросом.

Когда мы одни, кто-то, с кем я могу легко поздороваться... Такие чувства.

Вот почему иногда, когда я остаюсь одна, мне становится душно.

Не знаю почему, но я так думаю.

Хммм... Я начинаю понимать, насколько все это странно.

Дождь тоже усилился. Несомненно, это летний дождь - вместо того чтобы стекать по телу, он прилипает к нему вместе с другими вещами, кроме воды. Из-за влажности одежда плотно приклеилась ко мне.

Брызги, брызги... Звук дождя, падающего на асфальт дороги и крыши домов, почти лишил меня спокойствия. Каждый раз, когда это происходило, я переконцентрировалась, многократно закрывая и открывая глаза.

Ну, во-первых... Давайте попробуем разобраться в ситуации, сложившейся после сегодняшнего посещения магазина.

Сегодня был день после вчерашнего, то есть суббота. Причина, по которой я не стала засиживаться с Микки, заключалась в том, что мне хотелось последить за магазином Тамуры. А что касается причины, то вчера... я обнаружила в магазине Нива-куна. Как бесстыдно! Не знаю, почему я так злюсь.

Поскольку вчера там была Микки, потенциальная бомба, я просто ушла домой. Но если Нива-кун появится сегодня, я наброшусь на него с громким "бахом!" Я так и планировала и вышла из дома сегодня утром.

Около десяти утра я прискакала к магазину Тамуры и спряталась в углу, чтобы наблюдать за входом - это было так называемое "Хвостовое наблюдение". Кто бы мог подумать, что наблюдение за штаб-квартирой пришельцев - астрономической лабораторией - окажется полезным в один прекрасный день? Похоже, мне это быстро наскучило, и я стала играть в мяч.

Вспомнив прошлый опыт, я заранее приготовила плеер, чтобы любимая музыка развеяла скуку. В то же время я прижалась к стене, чтобы спокойно наблюдать за магазином. В моих ушах звучала песня на тему драмы или фильма, выпущенная год назад певицей по имени Нидзё Овари. Певица написала в своем буклете, что ее случайно обнаружили, когда она пела перед железнодорожной станцией, около шести-семи лет назад.

Там также говорилось, что она любит собак, что заставило меня полюбить ее еще больше. Что касается ее песен, то тексты и тона, которые можно описать как "пессимистичные, но веселые", не дают ощущения прямолинейности. После прослушивания я согласилась с рецензией.

Я не думала, что это будет так хорошо продаваться - этот мир действительно полон лжи, - сказала она с наивной улыбкой во время своего первого выступления на телевидении, - Это оставило у меня впечатление, поэтому я купила диск и слушаю его в такие моменты, как сейчас.

Мм, давайте пока не будем об этом. За время ожидания Нива-куна погода тоже ухудшилась. Солнечный утренний день завершился, формы облаков тоже постепенно менялись. Каждый раз, когда облака двигались, небо было словно много раз нарисовано кистью, смоченной в туши. Минут через двадцать я успешно ловила головой первый за день дождь.

Как раз в тот момент, когда я решила перебраться куда-нибудь под прикрытие... Появилась проблема.

Такое ощущение, что за этим магазином наблюдали другие люди. Точнее, два человека.

Одна из них - женщина лет тридцати, а второй - как вчерашний парень с колой. С тех пор как дождь начал рассеиваться, эти двое двигались так, словно за ними гнались. Проблема стала еще более очевидной: из-за своего местоположения никтоиз них не замечал существования друг друга - зато я видела обоих. Я пошевелилась  только после того, как наблюдала эту сцену; мои плечи теперь были немного влажными.

Предзнаменование заговора! Хм-м-м, я и сам толком не поняла, что сказала. Может, все остальные поймут, что я хочу сказать? В этом магазине был какой-то секрет! Что-то вроде этого.

В центре продуктового магазина женщина спряталась за углом на краю дороги. На противоположной стороне были я, спрятавшая половину своего тела, и парень с колой. Парня с колой я видел отчетливо, но стоило женщине чуть-чуть пошевелиться, и она полностью исчезала.

"А?" Пятнистая кошка беспокойно сидела у моих ног. Может, она пряталась от дождя? Даже когда я встретился с ней взглядом, кошка ничего не делала, только ждала.

"Гах~" Я попыталась напугать ее, подняв руки... И она убежала. С каких это пор я имею право угрожать кошкам? Я почувствовала себя немного виноватым: "Вернись~".

Всплеск~ Хотя я пытался позвать силуэт обратно, мой голос был заглушен дождем, и я не смог добиться ее реакции.

Я проглотила слезы и вернулась к наблюдению за парнем с колой, а также решила в следующий раз быть более мягкой при встрече с кошкой.

Сегодня на нем тоже был помятый костюм - одежда не имеющая отношения к выходным. На его ушах действительно что-то было... Что это? Такие штуки, которые, похоже, должны висеть на ушах домашних животных. Он просунул свое тело между телефонным столбом и стеной, нервно оглядываясь направо и налево в поисках чего-то. А что, если его целью тоже был Нива-кун..... Хотя эта мысль уже почти пришла мне в голову, я остановилась посередине. Если он встанет в тени, то будет похож на шпиона из убогих фильмов. Что же касается магазина Тамуры, за которым следит этот тип... Уровень инопланетности внезапно повысился. Он был следователем какого-то уфологического отдела?

Загадочность неких X-Files тоже пришла из-за границы. Для чего он здесь? Подпись инопланетянина? Может быть, в ней скрыта секретная фраза, которая приведет к следующему шагу в отношениях человека и пришельца? А может, Нозучи был питомцем пришельца, но его похитили во время недавнего похищения бездомных животных, и парень искал его по всему городу. Похоже, я тоже довольно странная. Мировоззрение, которое Обаа-сан вложила в мою голову, распространялось как яд. Если так пойдет и дальше, меня могут заподозрить, если я попытаюсь осуществить свою акцию "сомнение в здравом смысле"!

Парень с колой все еще озирался по сторонам. Я пряталась, хотя он все равно меня не видел. Его зрение казалось не слишком хорошими. Возможно, потому, что моя одежда и стена были похожих цветов, и поэтому выглядели как одно целое? Я действительно могу использовать маскировку в своих интересах; возможно, проникновение четыре месяца назад было полезным опытом. Подождите~ Подождите~ Если отбросить Землю, эта атмосфера была такой, словно я взвалила на себя бремя существования этого города. Что будет, если меня найдут... Стоп, нет, почему я так взволнована?

Я что, космический ребенок, который не имеет права смеяться над Товой-сан? Раньше мне нравилась игра в "притворство". Этот монитор с потеющими руками, который постепенно сбивался с курса...

"Фух~"

"Кива!" Кто-то выдохнул.

От внезапного удара я поскользнулся; как раз когда я собирался приземлиться задницей на мокрую дорогу, я была спасена. Человек, протянувший руку, должно быть, был тем же самым, кто выдохнул на меня. Держась за другую руку, я смогла вернуться в исходное положение.

"Как близко!"

Улыбающийся человек, который самостоятельно устроил этим бедствие и спасение, был не кто иной, как женщина, которую я только что видела. Она была одета в костюм, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что на ее лице есть несколько морщин. Но я не знаю, как это описать: ее внешность по-прежнему излучает детскость. Даже зонтик, который она держала, был желтым... Цвет, присущий школьнику.

Неужели она увидела меня и обогнула сзади? Честно говоря, что за чудачка!

"Что ты делаешь у Тамуры?"

"Э? Ух~ Вы?"

"Я? Можешь называть меня гладкокожим сенсеем!"

Она одарила меня ожидаемой улыбкой. Но в нашем разговоре с самого начала были одни вопросы - мы что, бегаем по кругу?

"Вот, хочешь?" Человек, который хотел, чтобы его называли гладкокожим сенсеем, протянул мне недопитую колу. Хотя я взяла ее без раздумий, мне и в голову не пришло бы ее пить. Потому что воспитание моей мамы, которая учила меня "не брать ничего у незнакомцев~", глубоко засело во мне. Рюши-сан вообще считается хорошим ребенком. Ну, примерно наполовину... Бутылка покачивалась в моей руке.

"Кого ты ждешь с тостом во рту? Как амбициозно с твоей стороны, даже несмотря на дождь".

"Я пришла за другом, который важнее моих друзей".

"Говоря подростковым языком, ты слишком много беспокоишься для простого друга!"

"Если бы я задумался над вопросом, где мы находимся, в горле стало бы душно".

"Мммм, это любовь".

"Разве это не странно?"

"Эх, не так уж и странно!"

"Правда?"

Мы говорили непонятными словами. Поскольку у меня было чувство, что я не должна думать слишком глубоко, я отвечала лишь поверхностно:

"А как насчет гладкокожего сенсея? Почему Вы играете в шпиона?"

"Я не "играю"!"

"Правда?"

"Мм, это что-то вроде дня посещения родителей?"

"О... Ну, вообще-то там есть парень с колой, который играет в шпиона."

"Парень?" Гладкокожая сенсей мягко повернулась. Она уставилась на собеседника, дважды охнула от смущения, но тут же заявила: "Это космический сталкер".

"Какой крупномасштабный преследователь". Похоже, он может стрелять лазерными лучами, когда крадется?

"Он поклонник гладкокожего сенсея - меня!"

"А? Если это так, то гладкокожий сенсей - это моти из космоса?"

"Тот самый, который был расплющен во время полета "Аполлона-11"!"

Как раз перед тем, как я стала плохим ребенком, который разговаривает с незнакомцами, тормоз велосипеда заскрипел, как будто скользил под дождем. "Ах!" Вот он!

Разве учителя не говорили нам, что нельзя держать зонтик на велосипеде? Этот мальчик публично бросает вызов их словам! "Тогда мне пора!" Я начала готовиться к рывку с помощью растяжки. "Мм~? А, мм~" Гладкокожая сенсей бросила взгляд на парня с колой и уставилась на меня. Озадаченно посмотрев туда-сюда, она наконец кивнула в знак понимания.

"Тогда я ухожу!"

"Пока~"

Она улыбнулась, привычно провожая кого-то, и помахала рукой.

Под присмотром гладкокожего сенсея я вбежала в магазин со скоростью, слишком большой для зонтика.

Когда дело доходит до бега, я супер~пупер~быстрая~!