«О герой, смерть — это позор».

Всё началось с отечественной RPG, в которой много раз звучала эта фраза[1].

Здравствуйте, мои дорогие читатели. Новичкам — особый привет. Меня зовут CHIROLU. Большое спасибо за то, что приобрели пятый том моего скромного романа «Ради дочери я готов одолеть самого архидемона».

Я очень плох в играх, где нужно что-то делать на время, а в сетевых сессиях размеренность — страшнейший бич, поэтому мой удел — RPG и головоломки. Впрочем, в последнее время я весь в работе, так что и поиграть-то толком не удаётся.

«Ради дочери...» задумывалось как произведение, в котором, если выбрать все ключевые моменты, главный герой выходит из пункта А и добирается до пункта Б. Однако шло время, скелет сеттинга обрастал разными подробностями, и в какой-то момент мне даже показалось, что история ничем не уступает сюжету из той самой отечественной RPG. Вот только я никак не мог принять то, что из-за одной лишь просьбы короля у главного героя появляются проблемы, и он отправляется в полное опасностей путешествие, чтобы спасти едва знакомую принцессу.

В итоге у моего главного героя развиваются такие отношения, что он просто обязан рискнуть жизнью и спасти свою принцессу. Но при этом линия сюжета ушла сильно в сторону от предполагаемой «коридорной» героики.

Ну, вот такой я человек, что с меня взять.

В конце хочу горячо поблагодарить Кэя-саму, нарисовавшего повзрослевшую дочку, а также всех, кто из великого многообразия романов выбрал именно мою работу. Низкий вам поклон!

Я буду очень счастлив, если «Ради дочери...» хоть немного приглянется вам.

Ноябрь 2016 года

CHIROLU

Примечания переводчика:

1. Речь о Dragon Quest. Скорее всего, о второй части