Латине было восемь лет. Она готовилась встретить первую зиму в Кройце.

— Ух, как сегодня холодно, — пробормотал Кеннет, выглянул в окно и понимающе кивнул. — А, ну, всё ясно. Снег пошёл. Видимо, придётся сегодня приготовить побольше рагу и всякого согревающего.

— Снег? — переспросила Латина.

Кеннет на мгновение задумался.

Тут подскочил Дейл и взял девочку на руки.

— Что ты там говорила про снег?

— Что это такое?

— А?

Вопрос застал Дейла врасплох. А вот Кеннет уже пришёл в себя и приготовил исчерпывающий ответ:

— Снег — это замёрзший дождь. Ну, знаешь, когда вода замерзает, она превращается в льдинки, а капельки дождя — в снег.

— Замёрзший дождь…

— Неужели ты никогда не видела снег?

— Может, она родом из тех краёв, где о нём и не слышали, — предположил Кеннет, высунулся наружу и поймал на ладонь несколько снежинок, упавших из тяжёлых серых туч. — Вот, Латина, смотри. Это и есть снег.

Девочка изумлённо смотрела, как снежинки на ладони растаяли и превратились в капельки воды.

— Ого!..

Она подбежала к окну вслед за Кеннетом и тоже попыталась поймать снег, даже встала на цыпочки, но не достала. Подпрыгнув, она всё-таки ухитрилась поймать снежинку, однако та растаяла прежде, чем девочка успела рассмотреть её.

— Давай не будем выстужать таверну, закроем окно.

— Хорошо.

Кеннету было жалко лишать Латину радости, но и выпускать драгоценное тепло он тоже не хотел. К его удивлению, девочка не стала возражать.

«Ну и славно», — подумал он.

Однако этим всё не закончилось.

С тех пор когда бы он ни выглядывал в зал, Латина сидела у открытого окна. Естественно, посетители принялись возмущаться, так что в конце концов Дейл позвал дочку, и они пошли гулять.