Здравствуйте, дорогие читатели. Это автор, Кэйити Сигусава?

(Примечание редактора: Зачем вы спрашиваете?)

До сих пор я писал самые разные послесловия, но впервые решился на послесловие «в цвете». Иными словами, это — «новая эра послесловий». Новое поколение. Эволюция. Не будет преувеличением сказать, что я упорно и отчаянно писал сам текст романа лишь ради того, чтобы создать это обновлённое послесловие. Да! То есть основной текст был всего лишь нагромождением символов, призванным подчеркнуть послесловие.

(Примечание редактора: Нам нужно будет серьёзно поговорить.)

Итак, после выхода этой книги в июне 2003 года, на прилавках должны появиться первый DVD‑том аниме, которое сейчас транслируется, а также игра. То, что моя дебютная работа «Путешествие Кино» продолжает пользоваться любовью даже при переходе в другие жанры, искренне радует меня до глубины души.

Примерно десять лет назад я придумал заключительную речь хранителя в «Мирной стране» для пробного первого тома. Тогда Сигусава ещё был студентом. В то время я только учился печатать: каждый день писал дневник на текстовом процессоре (кстати, я продолжаю делать это и сейчас). Однажды мне пришла в голову мысль составить «список вопросов, которые я задам себе через десять лет». Я до сих пор ясно помню атмосферу своей комнаты в общежитии и чувства, которые испытал, пытаясь записать то, что возникло внезапно, из желания немного поиграть.

Вопросы начинались так: «Ты всё ещё жив?» (Ответ: Вроде бы), «Ты здоров?» (Ответ: Вполне), «Ты окончил университет?» (Ответ: Чудом), «Ты встречался с ней?» (Ответ: Оставьте меня в покое!) и так далее.

И среди них был один вопрос:

«Сбылась ли твоя мечта?»

Через десять лет.

Я отвечаю на анкету, которую позаимствовал из заключительной части своего послесловия — обращение к себе в 2013 году.

«Да, моя мечта десятилетней давности сбылась. Я стал автором ранобэ, кем тогда стремился быть, и меня ценят многие люди. Я счастлив. —— А как ты сейчас? Сбылись ли мечты, которые у тебя были в 2003 году?»

Редактор: О? Тогда какая у вас мечта сейчас, Сигусава?

Сигусава: (рассеянно) Сделать аниме‑послесловие…

Редактор: Похоже, нам всё‑таки придётся поговорить… (шлёп)

Сигусава: Что—. Что вы делаете—. Перестаньте—. Отпустите—. Я же Сигусава—. (голос постепенно стихает) А теперь — основной текст—

Июнь 2003 года

Кэйити Сигусава