Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Версаль-Сити. В поместье сына виконта находилось богатство, непостижимое для обитателей трущоб.

В воздухе витало зловоние роскошной цивилизации и социального этикета вперемешку с мерзостью и развратом, исходившими от самых костей этих богатых на вид дворян.

Аристократы или их предки были либо магами из какой-то академии, либо потомками их учеников. Некоторые из них получили дворянство через родственные браки.

Аристократы следовали совсем другой системе, нежели маги. Их репрессивные методы давили на крестьян, когда они управляли, доминировали и грабили железным кулаком.

Виконт Снотт держал в руке бокал вина. Хорошо сложенный жизнерадостный парень, он прошел между семьями знати и приблизился к двум своим почтенным гостям, сопровождаемый грациозной музыкой. Он также был со своими двумя дочерьми, которые были одеты в открытые корсеты и толстый макияж.

И все же Виконт Снотт плохо отзывался о других дворянах, которые приводили с собой своих дочерей.

— Эти грязные личинки, у них были свои любовники, которые играли роли их дочерей. — Хм.»В то время как он втирал и оскорблял их в своем уме, Снотт пошел перед двумя уважаемыми гостями.

Это были два ученика колдуна.

Для знати, однако, не было никакого различия между магами и их учениками.

Они оба были мужчинами. Один из них был полностью закутан в просторную серую мантию колдуна. Капилляры в его глазах были яркими, налитыми кровью красными, когда он холодно смотрел на толпу. Его холодное присутствие делало его недосягаемым, словно голодный волк.

Другой человек был одет в такой же свободный халат, но он был гораздо более доступным. Он выглядел так, как будто ему было за тридцать. У него были короткие волосы, он курил трубку и весело болтал с несколькими молодыми аристократками.

Снотт неосознанно оттолкнул некоторых дворян. Он держал своих дочерей за руки и шел впереди колдунов. — Почтенные Чародеи, мы последовали вашей просьбе закрыть все городские ворота. Наши охранники также были оснащены луками и арбалетами. Если что-то случится, мы сразу же дадим вам знать.”

Десятилетия назад, после того как Версаль-Сити убил их первого черного колдуна, вся знать испугалась и не жалела денег, чтобы нанять рыцарей в качестве своих телохранителей.

Однако для черных магов рыцари были лишь немногим сильнее среднего человеческого существа.

— Правильно, понял.”

— Гилленс, они уже готовы. Давайте не будем тратить наше время здесь и закончить миссию.- Пробормотал холодный Красноглазый колдун хриплым голосом.

Все присутствовавшие дворяне напряглись, услышав его грубые слова.

Как он смеет называть этот тщательно организованный ужин пустой тратой времени!

Молодые женщины, которые сначала были веселы и пытались представить себя, тоже успокоились, заметив гнев дворян. Их глаза наполнились слезами, и они потеряли всякое представление о том, что делать дальше.

— Эд!”

Ученик, который держал во рту трубку с табаком, заорал на ученика с холодными глазами: Он виновато улыбнулся дворянам и потащил холодноглазого ученика через зал в угол.

— Этикет! Сколько раз я должен повторять тебе, следи за своим этикетом! Если вы хотите завершить эту миссию успешно,вам лучше не злить их. В противном случае, эти несносные люди сделают вашу жизнь настолько несчастной, что мы никогда не найдем человека, которого ищем.”

Перед тем как продолжить, ученик, который курил трубку, на мгновение остановился. “И еще… неужели ты думаешь, что в этом городе, который вот уже несколько десятилетий каждый год обыскивают, может скрываться Черный колдун?”

Посмеявшись над холодноглазым подмастерьем, тот оставил его в покое и направился к претенциозным аристократам.

“Хм, этого никто не знает.- Пробормотал холодно выглядящий ученик.

…

На следующий день.

Под охраной сотен рыцарей-хранителей двое учеников-волшебников обыскивали замок за замком. Все лорды замка открыли свои ворота, готовые к обыску и допросу.

Поиски были ежегодным делом, которое продолжалось в течение десятилетий.

Все это заняло почти целый день. Наступил закат, небо начало тускнеть. Два ученика чародея устало повели сотни рыцарей-хранителей на последнюю рыночную улицу.

С тех пор как начались обыски, весь Версаль был введен комендантский час. На хорошо освещенной улице не было ни души.

Миротворцы, которые обычно были ленивы, как паразиты, были заняты сегодня вечером, бегая туда и сюда, чтобы следить и, как подсказывало их имя, поддерживать мир.

— Фу, хрустальный шар закончил запись. Миссия завершена! Курящий трубку ученик вздохнул с облегчением, сделав приятную длинную затяжку.

Остальные измученные дворяне и рыцари тоже вздохнули с облегчением.

Наконец-то они смогли вернуться домой и отдохнуть. На их усталых лицах была написана радость.

Однако ученик колдуна с холодными глазами громко крикнул: «держись, мы еще не проверили это место!”

Ученик с холодными глазами указал на очень темный угол, из-за чего трудно было разглядеть дороги и окрестности. Он был гнилым, грязным, и оттуда шел отвратительный запах.

Лица всех знатных людей и рыцарей повернулись к нему. — Великие чародеи, — быстро объяснил Виконт Снотт, — вот здесь живут жители. Кроме перенаселенных жителей, червей, тараканов и крыс в грязи, здесь никого не будет. Зловоние, исходившее изнутри, не могло быть подавлено, даже если бы Венера, сама богиня любви, была перенесена сюда из Академии замка Слоновой Кости. Как можно быть таким благородным, как ты?…”

Ученик с трубкой тоже покачал головой.

— Эд, ты слишком нервничаешь! Даже падший Черный колдун не захотел бы жить здесь.”

ТСК…

Хафф…

Ученик, который курил трубку, сделал еще одну глубокую затяжку. Он выпустил облако дыма, чтобы заглушить зловоние, исходящее изнутри.

— Нет! Нашей миссией было обыскать весь Версаль. Мы не должны упускать ни одного уголка. Мастер всегда напоминал нам, что дьявол кроется в деталях. Охотящийся на демонов колдун Священной башни всегда приберегается для тех, кто на шаг впереди других.”

Аристократы в смятении смотрели на дымящего трубкой ученика колдуна.

Колдун с трубкой в зубах сделал еще одну затяжку. Посмотрев на решительное выражение лица ученика колдуна с холодными глазами, он на мгновение почувствовал беспокойство. Затем он принял решение и закричал: «продолжайте!”

Виконт Снотт попытался остановить его. “Сэр…”

“Я же сказал, Продолжай!”

Ученик, который курил трубку, не позволил себе бросить вызов своим словам. Он взмахнул своим волшебным посохом и указал на темный, грязный, вонючий переулок.

Вздох…

Хлоп! Хлоп! Хлоп! Когда виконт махнул рукой, группа рыцарей галопом помчалась в грязный переулок. Грязь на улице, которая была испачкана фекалиями и мочой, разбрызгивалась вокруг, когда лошади пинали их своими копытами. Аристократки-дворянки закрывали нос платками. Их лица были бледно-белыми, но они не осмеливались уйти сами.

Трудно было представить, что за последние десятилетия ни один из учеников чародея никогда не ступал в эту область.

Во-первых, они не будут пачкаться сами. Во-вторых, они имели в виду, что предыдущие ученики проверяли это место. Третьим было так называемое логическое рассуждение … ни один черный маг не будет пойман живущим в этой полуразрушенной среде!

— Миротворец, а где же улица, на которой часто появлялись сообщения о пропавших без вести?-Холодноглазый ученик бросил взгляд на толстяка рядом с ним и спросил.

— Э-э… здесь.…”

Миротворцы никогда не заботились о таких вещах. Он отчаянно схватился за другого лакея-Миротворца рядом с ним и спросил: “А где здесь такое место, где могли бы пропасть жители?”

Это был первый раз, когда лакей-Миротворец приблизился к таинственному, ужасному колдуну. Его сердце бешено колотилось, когда он указал куда-то вдаль. “Там … именно там всегда происходят инциденты.”

Холодный колдун махнул рукой. — Ну же, пойдем туда!”

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!…

Лошади бежали рысью по грязи, преодолевая всепоглощающую вонь, направляясь в направлении, указанном колдуном с холодными глазами. Многие жители робко выглядывали из своих окон с обеих сторон переулка, когда рыцари с факелами проходили мимо них.

Через несколько мгновений.

— Стой!!!”

Ученик колдуна с дымящейся трубкой вскрикнул в полном недоумении. На хрустальном шаре в его руке появилась красная точка.

— Черный Колдун! Черный Колдун! Здесь прячется Черный колдун!- Он ужасно кричал. Колдун с трубкой в зубах и колдун с холодным лицом быстро повернулись в страхе.

Они были в полнейшем ужасе, хотя они были самыми острыми учениками колдуна, как только они столкнулись с врагом человечества, даже если только черный ученик колдуна…

— Хм! Мне снова надо сменить место жительства! Черт бы вас обоих побрал!- Раздался мрачный, хриплый, сердитый голос.

В старой полуразрушенной хижине медленно открылся глаз с золотистой радужкой. Ужасающая аура человеческого отчаяния окутала ученика Черного Мага, что также заставило всех присутствующих рыцарей непроизвольно вздрогнуть. Лошади испуганно заржали и запаниковали, потеряв над собой контроль.

Это было зловоние заклятого врага человечества.

Ученик колдуна с дымящейся трубкой достал свиток с наградой и что-то прошептал стоявшему рядом ученику с холодными глазами. — Награда за шестого ученика Черного Мага, Брианна. Будьте осторожны, это ужасный человек, который покинул Академию черной Изотты двести лет назад. Мы ей не ровня. Попытайтесь задержать ее до тех пор, пока наш хозяин не прибудет после того, как получит наш сигнал.”

Ах…

С мучительными воплями рыцарей превращали в сушеные трупы. Их смерть выглядела ужасно.

— Хе-хе! Хе-хе.. .те, кто сегодня здесь, даже не думают, что вы можете убежать!- Старая ведьма подняла свой черный магический посох и истерически закричала.

Ее внешность была совершенно непохожа на ту светловолосую, милую, яркую, но гордую и суетящуюся-над-самыми-тривиальными-вещами Брианну, которую раньше знал Гримм.

Бадум!

Опухоль на затылке ведьмы сильно пульсировала.