Ее отец был легкой мишенью, но уж точно не ее жених.

[ Как у него может не быть аппетита, после такой усердной тренировки? Если ему 16 лет, он достаточно взрослый, чтобы жевать пищу, как ттеокбокки*.]

( прим.от переводчика: Ттеокбокки* - одно из самых популярных традиционных блюд в Южной Корее, которое готовят из карэттока, кочхуджана и часто с добавлением варёного яйца, манду, сосисок и омука.)

Или, может быть, ему действительно было противно видеть ее лицо.

[ Смогу ли я растопить его железное сердце, своей привлекательностью?]

Она приложила ладони к щекам и заморгала своими сияющими глазами, встретившись взглядом с горничной, стоявшей перед ней.

“ - Я... мне очень жаль! Миледи! Пожалуйста, прости меня!”

Служанка упала ниц перед Инайлой, ее лицо было очень бледным.

[ Думаю, что нет.]

Может быть, она была милой только в глазах своего отца.

[ Я знаю, что я не милая, но почему ты вдруг испугалась?’]

Да, она продвигалась вперед, чтобы выполнить ненасильственную миссию.

Или это была не она?

Она с тревогой подняла глаза на служанку. Горничная смотрела в пол перед собой, казалось, в ужасе.

Инайла подошла, присела перед ней на корточки и спросила.

“ - Его светлость поужинал?”

“ - П-Прошу прощения?”

“ - Разве он не поужинал?”

“ - Ах, н-нет, миледи. Его высочество сказал, что плохо себя чувствует.

“ - Он в своей комнате?”

“ - Д-да, его высочество ушел в свою комнату после тренировки”.

“ - Я поняла. Спасибо вам ~”

Горничная, которой было около 20 лет, была такой хорошенькой, что Инайла не удержалась и погладила ее по голове, прежде чем та встала.

[ А теперь пойдем прогуляемся по кухне!]

***

Карпел всегда любил блюда с корицей.

Но у Инайлы была аллергия на порошок корицы. И было бы очень стыдно, если бы она чихнула перед принцем.

Таким образом, шеф-повару приходилось избегать приготовления каких-либо блюд, которые нуждались в корице. Для Карпеля было естественно впасть в уныние.

Если бы Карпелю понравились блюда, он обязательно попросил бы десерт. Но он так и не сделал этого.

Она не думала об этом раньше.

[ Я такая…Я такая жалкая.]

Ее сердце, которое любило Карпеля, было искренним, даже она было навязчива.

Хотя ей было всего 13 лет, такие действия прокладывают путь к будущему, когда они будут жить долго и счастливо.

Проблема заключалась в том, что ее глупое "я" верило, что ее счастье - это его счастье.

Поскольку он пропустил ужин, было бы очень мило, если бы она принесла ему что-нибудь, что ему понравится, а затем утешила его и попросила о помощи.

[ У них есть печенье с корицей или что-нибудь в этом роде? Все будет хорошо, даже если в нем не будет сиропа.]

Печенье с корицей напомнило ей якгву* с медом и имбирным соком.

( Якгва* - печенье)

Хотя его происхождение было другим, на вкус он был таким же, как корица.

Печенье, которое выпекали в духовке, было очень вкусным. Теперь, когда она подумала об этом, ей уже захотелось съесть немного жареной якгвы.

Карпел любил все, что было с корицей, так что оно идеально подошло бы.

Когда она пошла на кухню и объяснила рецепт шеф-повару, он, казалось, заколебался.

“ - Миледи, если вы не будете жарить тесто долго, оно будет невкусным. Вдобавок ко всему, оно будет липким. Печенье не будет готово для употребления в пищу”.

Шеф-повар начал волноваться, думая, что у него самого будут неприятности, если он приготовит такое несъедобное печенье.

Насколько она помнила, шеф-повар Ли был пятой заменой.

И не потому, что еда не пришлась ей по вкусу, а потому, что она хотела выйти замуж за Карпела.

Казалось, что шеф-повар очень тщательно подбирал слова, поскольку он уже знал об этом факте.

Она чувствовала себя ужасно виноватой. Было еще хуже, когда она работала в ресторане в своей прошлой жизни.

[ Мне очень жаль, но если я хочу остановить неизбежную смерть моей семьи, я должна сделать якгву, верно?]

[ Я испеку ему печенье с корицей, если он хочет! Я налью столько сиропа, сколько он захочет!]

Она вытолкала шеф-повара из кухни.

[ Если ты не хочешь готовить, я приготовлю сама! Я должна!]

В своей прошлой жизни она работала поваром.

У нее не было диплома или сертификата, но она научилась этому, работая помощником шеф-повара в небольшом ресторане в течение довольно долгого времени.

В течении тех трех лет, пока она работала, ей приходилось каждую неделю ходить по магазинам вместе с шеф-поваром. Также её научили готовить кимчи и маринованные овощи.

Именно с того времени она научилась готовить Йори - гарнир, который предлагают в ресторанах.

В дополнение к гальби, основному блюду, она также научилась готовить корейские сладости для десертов и фруктовый сироп.

Прошло много времени с тех пор, как шеф-повар Джу ушел на пенсию, являвшимся, шеф-поваром ресторана и человеком, который научил ее готовить.

Она была довольно уверена в своих навыках.

В случае с якгва, нужно было сделать много приготовлений, но для этого не требовалось так много ингредиентов. И она легко могла позволить себе все, что ей было нужно.

Конечно, ее прошлая жизнь и нынешняя отличались на триллион золотых. Даже если она родилась в другом мире и прожила здесь 13 лет, она прекрасно помнила процедуру приготовления.

Все ахнули, когда она закатала рукава своего платья.

Однако тесто нужно было обжаривать после добавления специй и баклажанов. Брызги горячего масла были самой опасной вещью.

Она услышала громкий голос своего отца, который звал ее.

“ - Ина, моя принцесса! Если тебе не понравилась еда, я сам сменю повара! Почему ты......”

Она оборвала слова отца, держа половник над плитой обеими руками и мило наклонив голову.

“ - Папа, я хочу сама приготовить тебе десерт”.

Как только он попал в ловушку ее сверкающих глаз, он кивнул, как робот.

Если бы она сказала ему, что на самом деле делает их для Карпеля, он мог расстроится и запретить их приготовление.

Она пожалела, что выгнала шеф-повара из комнаты. Ей пришлось позвать мальчика на побегушках, который занимался хозяйством на кухне и объяснял ингредиенты.

Остальные работники кухни собрались вокруг и смотрели на нее с недоумением.

Конечно, Карпеля нигде не было видно.

На этот раз она подумала, что ее отец пошлет группу рыцарей, чтобы избавиться от горшка с маслом, если он плеснет на нее горячим маслом.

Ее беспокоил ропот людей вокруг нее.

[ Пожалуйста, убирайтесь отсюда к чертовой матери, пока я не сошлп с ума.]

Она усмехнулась, несмотря на свои внутренние мысли.

“ - Я чувствую себя так неловко под всеобщими взглядами, что мне хочется умереть, сунув лицо в горячую кастрюлю. Я позову вас, если мне понадобится какая-нибудь помощь, так что не могли бы вы, пожалуйста, подождать где-нибудь в другом месте?”

“ - Что, если ты порежешь руку, Ина?”

“ - Я не позволю этому случиться, я обещаю, папа”.

Она начала толкать своего отца.

Честно говоря, он был самым раздражающим. Он вел себя так, словно даже замес теста мог причинить ей вред.

“ - Папа, ты не веришь своей Ине?”

“ - Это не то, что я.....”

“ - Ты не хочешь попробовать моё печенье?”

Благодаря ее чарам, герцога в конце концов выгнали с кухни. В любом случае, он ей не ровня.

Только мальчик на побегушках лениво стоял рядом с ней, втайне продолжая читать по ее лицу.

Она взяла миску с имбирем, который все еще был покрыт землей, собранной в разгар суматохи.

“ - Тогда, может быть, мы выжмем сок?”

Лицо мальчика побелело, когда он увидел, как она кладет их в коробку с соком.

“ - Мисс, он может быть крепким, пожалуйста, позвольте мне сжать его ...”

“ - Конечно, спасибо. Пожалуйста, смойте грязь, очистите ее и измельчите. Но сначала вымойте руки.

Грудь молодого человека выпятилась из-за ее необычного поведения, и он поспешил сделать свою работу, пока она ворчала,

“ - Что? Ты будешь просто стоять рядом? Как ты собираешься служить мне, если будешь просто так на меня смотреть?”

Они редко ели жареную пищу, поэтому беспокоилась, найдется ли там масло для жарки. Когда она осматривала огромную кухню, ее взгляд упал на шкаф, полный бутылочек с разными маслами. К счастью, она нашла среди них бутылку соевого масла.

Как только она открыла крышку, ее ноздрей достиг пикантный солоноватый аромат.

Но она не смогла найти меда в бутылках, из которого можно было бы приготовить сироп.

При ферментации зерна можно получить продукт, который по вкусу в основном напоминает мед. Она думала, что сможет сделать его похожим на то, что она ела в своей прошлой жизни.

Девушка была удивлена, когда увидела, что мальчик, который выжимал имбирь, подошел к ней с миской в руке.

Он собирался поместить это в якгву, но она остановила его.

“ - Айя, ты что, не обращаешь внимания? Сначала налей в него немного масла!”

“ - Я... я прошу прощения?”

“ - Ты придурок или кто?”

На мгновение ей показалось, что она вернулась в свой родной город и к своей прошлой жизни.