В империи Эвелокс было три языка.

[ Это кажется безумно трудным.]

Эти три состоят из наиболее часто используемого имперского языка, священных слов, используемых знатью и божествами, а также рун, используемых волшебниками.

Рунический язык используется не в обычном разговоре, а в заклинаниях и заклятиях, и поскольку волшебники в основном используют рунический язык для создания коммерческих магических предметов, повседневная жизнь им кажется неудобной.

Дворяне используют смесь имперских и священных слов, которые составлены как китайские иероглифы, поэтому им приходится запоминать всё слово целиком.

[п.англ.п.: это не фонетический язык, подобный английскому, который в основном использует алфавит]

В прошлом я изучала священные слова, используемые в основах благородного этикета, но я не хотела быть свидетелем того, как каждый из моих учителей выпендривается. Поэтому вместо этого я вела себя мило перед отцом и убедила его, что не хочу учиться, он же уволил всех моих постоянных учителей.

[ Это действительно нормально для герцогской семьи быть такой необразованной?]

В любом случае, было приятно осознавать, что это священный язык, но настоящая проблема заключается в следующем шаге.

Основываясь на произношении, может быть по крайней мере от пяти до шести священных слов, которые могут совпадать, и, возможно, более двадцати значений для каждого из этих слов.

Так что учить себя самому было невозможно. Из-за чего я ворвалась в кабинет отца.

“ - Папа, я хочу учиться. Пожалуйста, наймите учителя”.

Отец не ожидавший подобных слов замер.

Через некоторое время он подошёл ко мне с бледным лицом, схватил за плечи и сказал с серьезным выражением лица:

“ - И-Ина. Ты еще слишком молода, чтобы обучаться этому.”

[ О чем ты говоришь? Есть ли возрастные ограничения для изучения алфавита?]

Я никогда не слышала о возрастном ограничении, хотя существует ограничение на то, как далеко может упасть академический статус человека.

“ - Никогда не поздно начать учиться, повзрослев. Тебе некуда спешить, чтобы выучить его, и тебе не нужно запоминать его навсегда ”.

Меня беспокоила причина, по которой политика герцога Кренбери в области образования детей, была такой.

Мне было семь или восемь лет, когда я начала вести себя мило, потому что не хотела учиться. В те времена у меня было время порезвиться.

Но сейчас мне тринадцать лет. Были также семьи, которые оставили малый бизнес своим преемникам, когда им исполнилось десять лет.

Даже сейчас, когда я помолвлена, я медлила и все еще не понимала, что пришло время учиться в классе для новобрачных или что-то в этом роде, но это не так важно, потому что знания из этого класса мне нужны только временно.

Не было ни единого случая, когда я не могла получить то, что хотела, поэтому я умоляла. Я потянула отца за рукав и наклонила голову, притворяясь милой.

“ - Но книги в библиотеке слишком сложные. Я не знаю, какие условия указаны в дипломатических документах.”

Мой отец плотно сжал губы, пытаясь не поддаться моему искушению, но его глаза расширились от удивления, когда он услышал меня.

“ - Ты хочешь научиться чему-то другому, а не тому, как делать детей?”

“ - Дети?”

Я не знала, почему он решил, что мне будет интересно узнать, как сделать ребенка, поэтому я не понимающе посмотрела на своего отца, а он покраснел и прикрыл рот рукой.

И тут я вспомнила события прошлой ночи.

В ту ночь, когда я была пьяна.

Сказать было нечего. Даже если он вел себя так серьезно, после того, как неправильно понял ситуацию, наблюдая, как его маленькая дочь вбегает в комнату своего жениха, чтобы вцепиться в него, будучи сама пьяной.

[ Почему он все еще думает об этом, когда с тех пор, прошел уже целый день? Мне 13 лет. Он что, с ума сошел?]

Мой отец удивленно покачал головой, увидев, как я на него смотрю.

“ - Да, я имел в виду, что ты мой ребенок. Моя сладкая...”

Я поспешно закрыла рот отцу, который как раз собирался назвать меня странным прозвищем.

“ - Папа”.

Отец сжал мою руку и убрал ее ото рта.

“ - Да, папа забыл. Чему ты хочешь научиться? Термины, используемые в дипломатии, представляют собой смесь многих иностранных языков ”.

“ - Могу я выучить эльфийский?”

“ - Конечно, тебе не нужно искать учителя, я найду его”.

“ - Да”.

Я собиралась поблагодарить его после ответа, но обнаружила, что мой отец смотрит на меня с печальным выражением лица.

Поэтому я обняла отца за шею и поцеловала его в щеку в знак благодарности.

“ - Спасибо тебе, папа. Папа самый лучший!”

“ - Самый лучший?”

Отец тупо обдумал описание, повторил его для пущей выразительности и торжествующе улыбнулся.

“ - Да, дочь моя. Я лучший, не так ли?”

Мой отец казался немного жалким, пытаясь заслужить еще больше комплиментов, но я улыбнулась и даже показала ему поднятый большой палец.

“ - Самый, самый лучший”.

Папа посмотрел на мое веселое лицо и сжал губы, как будто хотел что-то сказать. В конце концов, поколебавшись, он ничего не сказал, вместо этого мужчина кивнул головой, поглаживая мои волосы.

По какой-то причине я подумала, что мой отец пытался сказать: “Это не Карпель, это я. Я самый лучший”.

* * *

Ходили слухи, что я вела себя странно.

Это были слухи не из особняка, а среди маленьких леди, которыми я обычно окружала себя.

Письма, содержащие такие фразы, как: “Ты больна, что случилось?” “Я скучаю по тебе”, “Я волнуюсь” и так далее приходили каждый день.

В отличие от прошлого, у меня нет времени бездумно играть с ними в принцесс, да и, по правде говоря, я этого и не хочу. Я чувствовала, что должна повсюду демонстрировать свое присутствие.

Слуги поначалу нервничали, но, похоже, они больше сосредоточились на своих обязанностях по дому, поскольку я не была придирчивой.

Раньше мой распорядок дня был таков: я просыпалась в конце полудня и выбирала, какие украшения и платье, должна сразу же подарить Карпелю. Но в последнее время я просыпаюсь ни свет ни заря, одеваюсь и начинаю свой обычный распорядок дня.

В моей прошлой жизни мне приходилось весь день работать на кухне, поэтому выносливость была очень важна. Мне также нужно было иметь средства защиты тела, потому что я была одна, и мне не с кем было разделить своё горе и помочь в трудной ситуации.

Позже физические упражнения постепенно стали одним из моих увлечений.

Возможно, из-за того, что я помнила свои воспоминания о тех временах, мне не терпелось пошевелиться, хотя я привыкла оставаться неподвижной, из-за непривычки.

Я не могла слишком много тренироваться, потому что все еще была слаба, но на рассвете около двух часов ходила по центральному саду к оранжерее.

Ни отец, ни Карпель не спрашивали меня, почему изменилось мое отношение к физическим упражнениям.

В том, как я обращался со своим отцом, не произошло никаких существенных изменений, и я обращался с Карпелем так же, как обращался с ним, когда он был ребенком в возрасте до десяти лет, поэтому он, казалось, не испытывал чувства дискомфорта.

Карпель, отправился на тренировочную площадку даже раньше, чем я.

Поскольку тренировочные площадки находились за центральным садом, слуги решили следить за Карпелем, даже если они видели, как я бродила по саду.

Карпель не избегал меня с момента нашей встречи в библиотеке.

Но во время ужина он смотрел на меня так, словно хотел что-то сказать.

Когда я посмотрела на него, он уже отвёл взгляд. Всякий раз, когда я чувствовала его пристальный взгляд сбоку, могла сказать, что он выглядел недовольным.

Шеф-повар продолжал печь печенье с корицей на десерт, как бы бросая вызов мне, которая не предлагала никакой помощи.

Это было не то же самое, в основном потому, что, похоже, он использовал другое масло и жарил его по-своему, но все равно, все было вкусно. Карпелю это тоже понравилось.

Было очевидно, что Карпель, который не ест десерт, предвкушал его каждый раз.

Парень жевал свой десерт с приятным выражением лица, это было очень мило. Пока я счастливо наблюдала за ним, наши глаза встретились.

Мои глаза мерцали так же красиво, как звезды, но он быстро отвёл от них взгляд.

Наверное, я выглядела непривлекательно, пока жевала еду, и мои щеки слегка покраснели.

[ Наверное, ты разочарован, раз приходится наблюдать, как я ем.]

Я видела, как мой отец спокойно ел.

Когда он посмотрел мне в глаза его выражение лица стало грустным.

Казалось, он затаил на меня обиду за то, что я назвала его лучшим, но поставила выше Карпеля.

[ Хм… Дети должны стать независимы от своих родителей, когда вырастут. Но как мне сделать так, чтобы мой отец был независим от меня?]

* * *

Я беспокоилась о том, на каких общественных мероприятиях мне следует быть, чтобы укрепить положение Инайлы Кренбери. Нужно выбирать события с умом, чтобы они могли помочь предотвратить распространение негативных слухов.

Меня больше не интересовали оперы и поэтические вечера, на которые я могла ходить с юными леди, а моему отцу приходилось бывать на больших мероприятиях, балах и банкетах.

Я хотела по возможности избегать мероприятий, на которые мне приходилось ходить с отцом, чтобы люди не думали о моём поведении в его присутствии.

Мне так стыдно за себя…

Кроме того, я не знаю, может быть, это потому, что я пыталась присутствовать до помолвки, но было неприемлемо посещать светское мероприятие без жениха.

Если Карпель скажет "нет", у меня не будет другого выбора, кроме как пойти одной, и было правильно спросить, может ли он сопровождать меня.

Так что подходящих мест, куда можно было бы пойти с Карпелем, было не так уж много.

Бессмысленно идти в место, где собирается меньше людей, а если людей будет слишком много, Карпелю будет некомфортно.

После долгих раздумий я решила посетить Розарий, вечеринку с показом цветов, которая проходит во владениях графини Визен.

Человеком, который когда-то устраивал выставку цветов, была императрица, и королевская семья могла принять в ней участие. Атмосфера была легкой, так как в основном участвовали молодые дворяне.

В своей комнате я ответила на письма от юных леди и сказал, что встречусь с ними в Роуз Гарден.

И теперь все, что мне оставалось сделать, это попросить Карпеля пойти со мной.

После утренней прогулки я ждала Карпеля в библиотеке.

Я не планировала встречаться с ним и не знала, когда он придет, поэтому в ожидании я просмотрела словарь эльфов.

Словарь был написан Лесными эльфами. Проблема в том, что я не могу его прочесть.

Листая его, я нашла слово “пряный” и была очень взволнована, выяснением, о каком растении идет речь, оно, казалось, описывало что-то вроде “зеленого лука” или что-то похожее на имбирь.

Я подумала, что смогу найти что-то похожее на перец, если буду искать не просто острый вкус, но и “ощущение жжения во рту”.

История использования перца чили в пищу коротка, и они впервые описали его как “используемый для пыток”.

[ Посмотрю в книге о методах пыток.]

Я обошла всю библиотеку, пока не нашла нужную книгу.

[ Гальби …… Я хочу съесть острую Гальби ····]

(п.англ.п.: Гальби, гальби-гуй, или ребрышки на гриле - это разновидность блюда на гриле, корейской кухни.)