Привет, Гость
← Назад к книге

Том 1 Глава 52 - «Ты можешь перестать ко мне приставать?»

Опубликовано: 05.05.2026Обновлено: 05.05.2026

Когда Сюй Суй вернулась в кампус, она пошла одна в столовую и съела миску вонтона. Так как пришла поздно, суп был уже немного холодным. Она ела медленно, с бесстрастным выражением лица, как будто ничего не случилось, даже поздоровалась с уборщицей, которая убирала посуду.

После еды Сюй Суй все еще чувствовала голод. Она отправилась в буфет при столовой, чтобы выбрать мороженое, и купила зеленую бобовую мороженую кашицу, один рисовый пирожок и мороженое с соленым вкусом личи.

Сюй Суй развернула зеленую упаковку, откусила кусочек, мороженое оказалось настолько холодным, что зубы заныли, но оно было довольно сладким. Белые, как лотосовые корни, руки Сюй Суй держали белый пластиковый пакет с мороженым, и она, поедая его, задумчиво вернулась в свою комнату.

Вернувшись в комнату, на щеках Сюй Суй появилась ямочка: «Хочешь мороженого?»

«Хочу, а то жарко ужасно», — подошла Лян Шуан.

Сюй Суй положила сумку, только собралась сесть на стул, как экран телефона загорелся — это было сообщение от Ху Цзянси: «Суй Суй, сегодня же день рождения Чжоу Цзинцзе? Почему тебя и именинника нет, только мы тут развлекаемся?»

Сюй Суй опустила ресницы и напечатала в диалоговом окне: «Мы с ним... расстались».

Отправив сообщение, Сюй Суй отложила телефон и пошла мыть голову и принимать душ. После этого она немного почитала книгу, но не смогла сосредоточиться, и поэтому включила компьютер, чтобы посмотреть любимый ужастик.

Лян Шуан играла в игру, увидев это, тоже отложила телефон, взяла стул и присоединилась к просмотру. Чтобы создать атмосферу для просмотра фильма, Сюй Суй выключила свет, оставив только узкую щель двери.

Вокруг наступила темнота, зазвучала зловещая фоновая музыка, Лян Шуан почесала шею: «Что-то мне как-то жутковато, пойду возьму свое удостоверение партийного члена, чтобы отпугнуть зло».

«...Можно и так», — улыбнулась Сюй Суй.

Сюй Суй положила ноги на стул, обняв колени, и смотрела внимательно. Весь фильм Лян Шуан крепко держала ее за руку, и несколько раз сползала хлопковая ночнушка Сюй Суй.

Сюй Суй пошутила: «Ты случайно не пользуешься моментом, чтобы ко мне прижаться?»

«Кто же не хочет прижаться к красотке», — улыбнулась Лян Шуан.

Лян Шуан была поглощена фильмом. В самый напряженный момент у кошки внезапно изменились зрачки, музыка стала жуткой, и кошка внезапно укусила девочку за шею своими острыми клыками.

«Аааааа!» — закричала Лян Шуан от испуга.

В этот момент снаружи тоже раздался женский крик, Сюй Суй быстро включила свет и похлопала Лян Шуан по руке: «Все в порядке».

Дверь в комнату открылась, и в нее вошла соседка из соседней комнаты, прижимая руку к груди: «Сюй Суй, у вас в комнате так страшно, что я чуть сердечный приступ не получила».

Сюй Суй улыбнулась: «Да не так уж страшно. Ты пришла что-то одолжить?»

Девушка покачала головой, возбужденно произнесла: «Чжоу Цзинцзе ждет тебя под общежитием».

Сюй Суй кивнула, посмотрела на время и сказала: «Уже одиннадцать, мне пора спать».

Это означало, что она не собирается спускаться.

«Но он сказал, что будет ждать, пока ты не выйдешь», — с беспокойством сказала девушка.

Такая уловка больше не подействует на Сюй Суй, ее голос был холоден: «Как хочет».

Отказ был очевиден, девушка, смутившись, ушла, Лян Шуан проводила ее и закрыла дверь. Она хотела спросить Сюй Суй, что произошло между ней и Чжоу Цзинцзе, но передумала, решив, что лучше сначала дать ей успокоиться.

Сюй Суй продолжила просмотр прерванного фильма, а после его окончания выключила компьютер и легла спать. В час ночи внезапно начался сильный ветер, двери и окна громко хлопали, одежда на балконе колыхалась на ветру, некоторые вещи даже слетели вниз.

Похоже, собирался сильный ливень.

Сюй Суй и Лян Шуан встали среди ночи, чтобы собрать одежду. Сюй Суй надела тапочки с ушками кролика и, стоя на балконе в коридоре, быстро собирала вещи.

Крупные капли дождя косо падали внутрь, и Сюй Суй поспешила, закончив сбор, случайно взглянула вниз и застыла.

Высокая фигура стояла внизу, он все еще был там. Ветер бушевал, деревья качались, тусклый уличный фонарь отбрасывал длинную тень Чжоу Цзинцзе, делая его образ суровым и холодным.

Он держал во рту сигарету, наклонившись прикуривал, красное пламя вспыхивало и гасло, освещая его мрачные и резкие черты лица, все та же беззаботная маска.

Наконец сигарета зажглась, Чжоу Цзинцзе сделал затяжку и выдохнул сероватый дым. Как будто чувствуя ее взгляд, он поднял глаза, и их взгляды встретились.

Сюй Суй спокойно отвела взгляд, вернулась в комнату, закрыла дверь и легла спать. Лян Шуан, очевидно, тоже видела эту сцену и не удержалась от комментария:

«Невероятно, ловелас превратился в романтика».

Сюй Суй сделала глоток воды и спокойно ответила: «Ты ошибаешься».

Никто не знает его лучше нее.

На следующий день, на рассвете, Чжоу Цзинцзе все еще стоял у женского общежития, проведя там всю ночь. У его ног лежали окурки, едва тлевшие в редких искрах. Глаза его были темно-синими от бессонницы, горло пересохло, и он мог издавать только односложные звуки.

Это был первый раз в жизни, когда он выглядел настолько жалким.

Чжоу Цзинцзе наступил на камешек, который скрипнул под его ногой. Он ждал целое утро, но так и не увидел Сюй Суй. Он усмехнулся: неужели она даже на занятия не пошла?

Наконец-то ему удалось поймать ее подругу. Чжоу Цзинцзе подошел к ней, его голос был хриплым: «Где Сюй Суй, почему она не спустилась с вами?»

Лян Шуан, ошеломленная его присутствием, сжалась: «Она... она вышла через заднюю дверь».

Лицо Чжоу Цзинцзе потемнело настолько, что казалось, вот-вот начнет капать чернилами.

Сюй Суй успешно избежала неприятностей и спокойно закончила занятия. После обеденного перерыва она направилась в лабораторию, но по пути, проходя через школьный ботанический сад, ее остановил Чжоу Цзинцзе.

Чжоу Цзинцзе стоял перед ней, его темные узкие глаза смотрели прямо на нее, сдерживая бурю эмоций, он хрипло произнес:

«Нам нужно поговорить».

Сюй Суй, прижимая к груди книги, инстинктивно отступила на шаг и холодно напомнила ему: «Мы уже расстались».

Чжоу Цзинцзе холодно усмехнулся, его глаза выражали гнев и напряжение: «Я не согласен».

Сюй Суй попыталась обойти его, но Чжоу Цзинцзе шагнул в сторону, преградив ей путь и схватил ее за руку. Он прижался к ней, их плечи соприкоснулись, и, когда Сюй Суй попыталась вырваться, ее волосы запутались в пуговице его воротника, и ее щека невольно прижалась к его широкой и теплой груди.

Его голос вибрировал в груди, пока он говорил, и Сюй Суй, погруженная в его знакомый запах, пыталась вырваться, но не могла. Каждое его слово попадало в ее уязвимые места, не давая пошевелиться.

«В холодильнике дома еще полно молока, которое ты так и не выпила. Ты настояла на том, чтобы поставить на мою тумбочку это растение, за которым я не буду ухаживать, если тебя не будет рядом. А как насчет 1017? Ты же не бросишь ее, раз она стала такой толстой? И, наконец, меня, ты сможешь забыть?»

Глаза Сюй Суй наполнились слезами. В ее голове бушевали два противоречивых голоса. Один твердил, что быть с ним — это счастье, которое было реальным, и что их любовь была искренней. Другой напоминал: ты хочешь быть единственной, а он этого дать не может.

В воздухе повисла тишина, которую внезапно разорвал резкий звонок мобильного телефона.

Оба посмотрели на телефон. Сюй Суй увидела на экране его телефона имя Е Сайнин. Ее сомнения мгновенно исчезли. Чжоу Цзинцзе отбил звонок, но телефон снова зазвонил.

На этот раз Чжоу Цзинцзе просто выключил телефон.

Сюй Суй, наконец, распутала волосы и, воспользовавшись моментом, отступила. Ее взгляд был прямым и холодным: «Ты не собираешься ответить?»

Чжоу Цзинцзе не ответил. Сюй Суй, отстранившись от него, начала говорить, ее глаза были ясными и холодными: «Молоко, которое ты не можешь выпить, можешь отдать другим девушкам. Растение выкинь».

«А 1017, мне больше не нужна».

Чжоу Цзинцзе шагнул вперед, но Сюй Суй отступила. Ее голос был полон раздражения: «Можешь перестать меня преследовать? Еще секунда с тобой — и мне станет тошно».

Чжоу Цзинцзе остановился, поднял глаза на девушку перед ним. Он смотрел на нее всего три секунды, а затем вернул себе свое высокомерное выражение лица и холодно бросил:

«Хорошо, я больше не буду тебя искать».

Чжоу Цзинцзе развернулся и ушел. Лето было жарким, и цветы в ботаническом саду завяли под палящим солнцем, их тени падали на землю изогнутыми линиями. Чжоу Цзинцзе быстро поднял глаза, в этот момент на его включенный телефон пришло сообщение.

Дедушка прислал сообщение: «Ты же говорил, что приведешь свою девушку домой. Где она? Ты еще собираешься прийти?»

Чжоу Цзинцзе набрал ответ по буквам: «Не приду».

Солнце ярко светило, его тень удлинилась. Глаза Сюй Суй наполнились слезами, когда она смотрела на его уходящую фигуру. Когда Чжоу Цзинцзе проходил мимо кустов, ветка задела его лоб, он уклонился и исчез за углом.

В этот момент Сюй Суй не выдержала, присела на корточки, ей стало трудно дышать, сердце болело от резкой боли, крупные слезы капали на раскаленную землю и быстро испарялись.

Эти чувства были невыносимы.

Вдруг пришло сообщение от преподавателя. Сюй Суй, сидя на корточках, открыла WeChat, там было длинное сообщение: «Сюй Суй, сегодня последний день для подтверждения участия в программе обмена в Гонконге. Ты уверена, что не хочешь поехать? Университет B такой замечательный, это редкая возможность, ты же знаешь. Я, как преподаватель, очень хочу, чтобы ты поехала. Конечно, если у тебя есть личные причины, я уважаю твой выбор».

Слезы капали на экран телефона, размывая изображение. Сюй Суй вытерла экран рукавом и ответила: «Я решила. Я хочу поехать. Спасибо университету и преподавателю за эту возможность».

Чжоу Цзинцзе сдержал свое обещание. Сюй Суй действительно больше не видела его в университете, даже за его пределами. Неизвестно, что он сказал Ху Цзянси, но та, обычно прямолинейная, ни разу не упомянула о нем при Сюй Суй.

Чжоу Цзинцзе полностью исчез из ее жизни.

Словно этого человека никогда и не было.

Когда соседки по комнате узнали, что Сюй Суй уезжает на год по обмену в Гонконг, они выразили сожаление. Ху Цзянси, утирая слезы и насморк, размазывала их по ее одежде: «У-у-у, Суй Суй, если ты уедешь, некому будет помогать мне застилать постель».

«Я ведь вернусь, всего на год, у меня еще четвертый и пятый курсы впереди». Сюй Суй с улыбкой похлопала ее по спине.

Ху Цзянси вытирала слезы: «Но я учусь на ветеринара, и четвертый курс — последний. Мы увидимся не так часто».

«Глупышка». Сюй Суй вытерла ее слезы.

Расставания всегда приходят неожиданно. Сюй Суй сдала экзамены, на летние каникулы съездила в Ли Ин, а в середине августа полетела в Гонконг, чтобы подготовиться к учебе.

Казалось, она действительно прощается с этим городом.

После экзаменов Сюй Суй один раз видела Чжоу Цзинцзе. Она поехала к дяде, чтобы собрать свои учебные материалы и конспекты по математике и отнести их к дому Шэн Янцзя.

После того как она отдала конспекты, выходя из дома Шэн Янцзя, она взглянула в сторону магазина, думая, не увидит ли там юношу в черной футболке, лениво сидящего за кассой, играющего в игры и грызущего мятную конфету.

Но его там не было.

Вместо этого она увидела совершенно незнакомое лицо.

Сюй Суй отвела взгляд и быстро пошла дальше. И тут, подняв глаза, она увидела того, кого так хотела встретить. Чжоу Цзинцзе с сигаретой в зубах, держащий поводок, выгуливал собаку.

Прошло какое-то время с тех пор, как она его видела, и он изменился. Чжоу Цзинцзе был в черной футболке с надписью, в черных спортивных брюках с белыми полосками по бокам, белые кроссовки обнажали его костлявые лодыжки.

Он стал еще красивее, с новой внешностью.

Его волосы были коротко пострижены, снова обриты почти под ноль, и его непокорное лицо привлекало внимание повсюду.

Кратос, его собака, остановилась от жажды. Чжоу Цзинцзе открутил бутылку с минеральной водой, налил ее в ладонь и наклонился, чтобы напоить собаку.

Проходящие мимо девушки посмотрели на него дважды, их глаза засветились, и одна из них не удержалась от комментария: «Вау, какая красивая собака! Какая порода?»

«Немецкая овчарка». Чжоу Цзинцзе стряхнул пепел, его голос был небрежным.

Девушка с надеждой посмотрела на него: «Можно сфотографироваться с ней?»

Сюй Суй не стала слушать дальше и развернулась, чтобы уйти. В вечернем закате ее уши уловили низкий, хрипловатый голос Чжоу Цзинцзе, донесшийся сквозь ветер. Он сделал паузу:

«Можно».

Сюй Суй в августе полетела в Гонконг, город, который напоминал раскаленную паровую баню. Кажется, в этом году температура достигла своего максимума за последние годы.

Поскольку Сюй Суй приехала по обмену всего на год, университет B не предоставил ей жилье, поэтому ей пришлось искать квартиру самостоятельно. В Гонконге аренда жилья чрезвычайно высока, а комнаты очень маленькие. К тому же, сейчас был пик сезона, и найти подходящее жилье оказалось непросто.

К счастью, ей помогла старшая студентка, и Сюй Суй удалось найти совместное жилье с девушкой из того же университета и курса. Они поселились в районе Си Вань. Хотя квартира была маленькой, цена была приемлемой, транспорт удобным, а кинотеатр Broadway находился всего в десяти минутах ходьбы. Рядом также были супермаркеты Wellcome и ParknShop.

Климат Гонконга был приятным круглый год, особенно зимой, когда казалось, что на дворе осень, и в хорошую погоду можно было ходить в платьях.

Год по обмену прошел для Сюй Суй довольно удачно. Она приобрела новые медицинские знания и много узнала в медицинской школе.

Она старалась участвовать в различных социальных мероприятиях, научилась играть в гонконгский маджонг, немного танцевать вальс и даже пекла выпечку. Похоже, она нашла удовольствие в жизни, помимо учебы.

Сюй Суй особенно любила по выходным, после экспериментов, отправляться на пароме из Центрального района на остров Ламма, чтобы отдохнуть. Единственным недостатком ее квартиры было то, что она находилась на теневой стороне и имела маленькие окна.

Когда шел дождь, в помещении становилось очень влажно, одежда была сырой и ее приходилось сушить на крыше. В такие моменты она вспоминала сухой и холодный Пекин.

Год обмена пролетел быстро.

Опять наступило лето.

Одногруппники устроили прощальную вечеринку для Сюй Суй. После ужина они отправились в караоке. Кто-то поставил песню о расставании.

Соседка по комнате, Карри, со слезами на глазах обняла ее: «Суй, я буду скучать по тебе».

Сюй Суй в ответ обняла ее, и их взгляды встретились с взглядом парня по имени Линь Цзяфэн, однокурсника, с которым у нее были хорошие отношения. Они часто делали эксперименты вместе и ездили на метро домой.

Он сидел на диване и в шутку сказал: «Я тоже буду скучать».

Настроение стало немного грустным, и Сюй Суй, отпустив Карри, предложила: «Давайте кто-нибудь поднимет настроение. Может, поиграем в игру?»

«Отличная идея», — поддержал кто-то.

Они играли в обычную игру — «Правда или вызов». Бутылка крутилась, и на кого указывала, тот выполнял задание или отвечал на вопрос.

В тусклом красном свете кто-то выходил, чтобы взять номер у симпатичного парня, кто-то танцевал «танец черепахи».

Сюй Суй, смеясь, облокотилась на плечо Карри, держа в руке бокал. Прозрачный стеклянный бокал отражал ее грациозное лицо и сияющие глаза.

Казалось, она изменилась.

Как говорится, не смейся слишком рано. В следующую секунду бутылка указала на Сюй Суй, и Линь Цзяфэн спросил, что она выбирает.

Сюй Суй подумала и ответила: «Правду».

Его друзья подтолкнули его, намекая, чтобы он воспользовался шансом. Линь Цзяфэн немного помедлил и задал вопрос, который показался многим скучным: «Есть ли что-то, что ты хочешь сказать своему бывшему парню?»

Все в ответ на это застонали. Одна девушка сказала: «Ну, конечно! Пожелала бы ему скорее подохнуть».

«Да, я тоже. Пусть все его девушки будут хуже меня. Пусть они будут не такими красивыми и не такими добрыми. Пусть этот мерзавец всю жизнь об этом жалеет».

...

Сюй Суй немного подумала, постучала пальцем по бокалу, выпила крепкий алкоголь до дна, и ее горло словно пылало: «Не желаю ему успешной карьеры, желаю ему безопасного приземления».

После этих слов в комнате воцарилась тишина. Через некоторое время кто-то сменил тему, и они продолжили играть. Тем вечером Сюй Суй выпила много алкоголя.

Когда-то она краснела и смущалась от одного глотка, а теперь научилась пить много, оставаясь невозмутимой. Она напилась до беспамятства, и ее подруга Карри привела ее домой.

Дома Сюй Суй сразу побежала в ванную и начала рвать в унитаз. Оказалось, что быть пьяной не так уж приятно: желудок горел, и ее тошнило так сильно, что казалось, будто она вырвет желчь. Она чувствовала, как ее душа отделяется от тела.

На самом деле, за неделю до этого Сюй Суй видела обновление от Шэн Наньчжоу: они улетели на тренировочную базу в США, и он, вероятно, тоже был там. Сюй Суй думала, что, вернувшись учиться на четвертый курс, она уже не увидит Чжоу Цзинцзе, который уехал на год в США. На пятом курсе она собиралась поступать в магистратуру, а он уже станет настоящим пилотом.

Их расставание было некрасивым и хаотичным. Она думала, что больше никогда его не увидит.

После того как Сюй Суй закончила рвать, она встала перед раковиной и начала умываться. Открыв кран, она плеснула воду на лицо. Лампочка над головой мерцала, и она посмотрела на свое отражение в зеркале.

Кожа была белой и нежной, лицо овальное, нос аккуратный и высокий. Если что-то и изменилось, то она стала еще красивее. В ее черных глазах появилась решимость, а ее аура стала еще более холодной.

Она хорошо держалась: не пролила ни одной слезы, только немного размазалась подводка.

Сюй Суй проспала до следующего дня до полудня. Проснувшись, она налила себе стакан медовой воды. Открыв окно, она ощутила теплый морской бриз.

Зеленый вентилятор крутился перед ней, Карри наносила макияж с помощью пудры, а за окном громко стрекотали цикады. Она положила пудру и пожаловалась: «Как же они надоели! К счастью, лето скоро закончится».

Сюй Суй взглянула за окно. Солнечный свет лился как водопад, голубые морские волны простирались вдаль, зеленые леса пестрели листвой. В свете и тенях лето незаметно подходило к концу.

Вдруг она вспомнила тот день, когда она перевелась в другую школу в старших классах. Это тоже было жаркое лето. Тогда Сюй Суй встретила юношу, сверкающего как палящее солнце, а сама чувствовала себя ничтожной, как мох.

Ее первая влюбленность произошла летом.

И неразделенная любовь тоже закончилась под стрекот цикад.

По соседству кто-то включил музыку, и мелодия гонконгской песни донеслась до ее ушей, навевая легкую грусть. Сюй Суй оперлась на подоконник, ее плечи дрожали, и, слушая песню, она наконец заплакала.

«Хотелось бы, чтобы воображение не взрослело, чтобы можно было выбирать по интуиции. Смутно влюбляясь в тебя, просто пусть идет дождь и поднимается прилив».

Да, пусть идет дождь и поднимается прилив.

Загрузка...