Чэн Чу Цзянь с кислым лицом смотрел на храм Фуань на вершине горы. Он был так же высок, как небеса. От бесчисленного количества белых сверкающих лестниц у него кружилась голова.
Во всем виноват его старший брат. Он постоянно придумывал всякие уловки и последние несколько дней занимался шитьем цветов. Их мать испугалась, что Чэн Чу Мо снова плохо соображает, и стала осторожно прислуживать ему. Когда старший брат ушел из дома, мать тоже выгнала Чэн Чу Цзяня и дала ему трудное задание. За каждые десять шагов он должен был кланяться. Он должен был отправиться в храм Фуань, чтобы помолиться о том, чтобы Чэн Чу Мо смог жениться на той, которую хочет.
"За братство ..." Он глубоко вдохнул, закатывая рукава и поднимаясь. "Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять ... поклон ... в этом году хуже всего быть чьим-то младшим братом. Почему мой брат не должен кланяться и молиться за меня, когда я встречаюсь с девушками? Моя мать такая предвзятая".
Ароматный ветер пронесся мимо него, когда кто-то слегка задел его. Проведя столько времени среди красавиц, он был особенно чувствителен и сразу же повернулся посмотреть. О, красивая женщина. Глубокие черные глаза, утонченные брови и белое напудренное лицо. Так и хотелось потискать ее щеки.
"Простите". Этой красоткой была Сунь Линвэй.
С тех пор, как с Чэнь Цзи произошел несчастный случай, она хотела попросить прощения у сестры, но та отказала ей во встрече. Она слышала, что молитва в храме Фуань очень эффективна, и специально пришла сюда.
"Все ... все хорошо". Чэн Чу Цзянь внезапно наполнился энергией и пошел синхронно с Сунь Линвэй. Согнув плечи, он встал на колени, поклонился и поблагодарил небеса за справедливость.
"Моя фамилия Чэн. Я люблю читать, ездить верхом и стрелять. Я еще не женился. А ты?"
"Моя мать сказала, что я не должна разговаривать с незнакомцами". В конце концов, Сунь Линвэй все же взглянула на него. Его глаза были яркими, нос высоко вздернут, а когда он улыбался, его зубы сияли белизной. Он был красив.
"Мы даже кланялись вместе, какие же мы чужие? Особенно с кем раньше кланялись бок о бок? Нет никого, верно? Я единственный, верно? Это доказывает, что наши отношения не обычные". Самым большим талантом Чэн Чу Цзяня было умение гладко говорить. Это его умение можно было даже назвать даром болтливости.
"У кого с тобой отношения? Какой грубый". Сунь Линвэй сухо рассмеялась. То, как он выразился, было новым и интересным.
"Я ошибся. Это не отношения, это судьба. Наша судьба не обычная. Раз мы можем встретиться и поклониться друг другу в одном месте и в одно время". Ему удалось заставить ее улыбнуться. Это того стоило.
"Пустяки. Я не собираюсь с тобой разговаривать". Сунь Линвэй ускорилась.
"Ты можешь выбрать не разговаривать со мной. Ты просто должна меня слушать ..." Чэн Чу Цзянь, не отрываясь, продолжал хитро: "... потом я взял знаменитый большой топор моего отца и прогнал тех двух мужчин, которые посмели насмехаться над дамами. Скажи мне, разве ты не думаешь, что я стою за справедливость? Я очень не люблю, когда мужчины издеваются над женщинами. Был еще случай, когда я шел по главной улице Чанъаня и увидел вора ..."
Неосознанно они достигли той, казалось бы, высокой и недосягаемой горной вершины.
"Ты болтаешь всю дорогу сюда. Не боишься, что во рту пересохнет?" За всю дорогу Сунь Линвэй ни разу не посмотрела ему прямо в лицо.
"Ты такая заботливая. Ты беспокоишься, что меня мучает жажда". Чэн Чу Цзянь всегда находил способ сблизить их отношения.
"Я презираю тебя за то, что ты так много говоришь ..." Ее лодыжка внезапно подвернулась, и он поймал ее.
"Я хотел спросить, чего ты желаешь, раз так искренне кланяешься всю дорогу?"
Женщины склонны говорить противоположное тому, что они чувствуют. Они жаловались, что он слишком много говорит, но на самом деле им нравилось слушать, как он говорит.
Сунь Линвэй, естественно, не хотела рассказывать об этом другим.
"Я знаю. Ты желаешь хорошего брака, верно? Боже мой, этот храм Фуань слишком эффективен". Он наконец-то собирался получить благословение, как два его старших брата.
"Откуда ты знаешь, что он эффективен?" Сунь Линвэй не понимала.
"Ты пришла сюда, чтобы пожелать выйти замуж, и встретила меня, как только ступила на каменную лестницу. Разве это не эффективно? Я прямо перед тобой". Он был лучше, чем его Старший брат и Второй брат. Это был брак, дарованный небесами.
"Глупости. Кто сказал, что я здесь, чтобы желать брака?" Сунь Линвэй покраснела.
"Ты легко смущаешься. Ты краснеешь только из-за этого?" Он почувствовал щекотку в сердце.
Сунь Линвэй проигнорировала Чэн Чу Цзяня и вошла в храм. Она хотела взять талисман желаний. Однако в храме Фуань каждый день выдавали только сто штук, и последнюю уже забрали. Чэн Чу Цзянь это не волновало. Однако, увидев, что Сунь Линвэй вот-вот расплачется от разочарования, он пошел приставать к монахам. К сожалению, это было бесполезно. В итоге Сунь Линвэй пришлось попросить Чэн Чу Цзяня прекратить усложнять жизнь монахам.
Чэн Чу Цзянь задумался. "Кого волнует амулет желаний, у меня есть ..." Он пощупал свой внутренний карман. "О! У меня здесь есть кое-что получше, чем талисман желаний!" Он достал узел мира Чу Ляна.
"Это называется "Узел мира Чэн". Он может изгонять злых духов, защищать и позволять желаниям сбываться. Он очень эффективен. Его нельзя обменять ни на какие деньги". Чэн Чу Цзянь увидел, что Сунь Линвэй не поверила ему. "Я могу совершить множество злых поступков, но я никогда не солгу девушке. Позволь мне сказать тебе, что это секретный навык, который передавался в моей семье Чэн из поколения в поколение. Знаешь, как мой отец, Чэн Сяоцзин, заслужил высокое уважение Императора? Помимо того, что он умел побеждать в битвах, важнее всего был этот Узел мира Чэн. В прошлом он несколько раз использовал этот Узел мира Чэн, чтобы гарантировать безопасность Императора. Император был очень доволен и присвоил ему титул герцога Лу. Кроме того, в прошлом месяце заболела принцесса Синнань. Мой брат послал ей Узел мира Чэн, и она сразу же выздоровела. Когда у принцессы Синнань был день рождения, она ни о чем не просила, только умоляла моего брата подарить ей несколько Узлов мира Чэнь".
Глаза Сунь Линвэй загорелись. "Ты говоришь правду?" Затем она подумала: "Если у тебя все так хорошо, то зачем тебе нужно приходить в храм Фуань?"
"Я ..." Чэн Чу Цзянь вынужден был оправдываться. Он не мог раскрыть секрет своего старшего брата. "... пришел тренироваться. Восхождение на гору и поклоны тренируют мои ноги и талию. Моя потрясающая фигура - это все благодаря строгим тренировкам".
"Как насчет того, чтобы купить у вас один?" Сунь Линвэй не хотела совершать напрасную поездку.
"Ты не сможешь. Потому что эту вещь можно подарить только тому, кому суждено. Мы с тобой связаны судьбой, поэтому я отдам его тебе". Человеческие отношения были намного лучше, чем деньги.
Сунь Линвэй колебалась, но в конце концов согласилась. Ей срочно нужна была удача, чтобы они с сестрой помирились.
"Могу я узнать твое имя?" Чэн Чу Цзянь воспользовался случаем.
Сунь Линвэй была поражена. "Как я могу так просто назвать свое имя?"
Чэн Чу Цзянь выглядел разочарованным, когда увидел, что Сунь Линвэй уходит. Прошло столько времени, он даже сделал ей подарок, но так и не смог узнать ее имя. Он потерпел неудачу!
Сунь Линвэй внезапно обернулась. "Если мое желание сбудется, я обязательно вернусь, чтобы исполнить его. Надеюсь, нам суждено будет встретиться снова".
Чэн Чу Цзянь вскочил и с энтузиазмом помахал рукой. "Хорошо, мы встретимся снова, если нам суждено!" Когда речь идет о судьбе, это не просто совпадение. Тот, у кого есть желание, найдет способ.
Перевод: Флоренс