Хаён потянула свой шарф вверх, когда он начал сползать. Она проверила приложение на своем телефоне и увидела, что последний автобус прибудет через десять минут.

Хаён переступала с ноги на ногу, пряча половину лица в шарф. Сейчас, поздно ночью, было по-настоящему холодно. Из-за того, что на автобусной остановке не было ни одного человека, стало еще холоднее.

Джиюн предложила подвезти ее домой, когда они вышли из бара. Хаён упорно отказывалась. Джиюн выпила больше спиртного, чем она.

Она выглядела расстроенной, когда вздохнула.

— Скатертью дорога. Ты должна сейчас познакомиться с хорошим парнем. Как долго ты еще собираешься прятать свое хорошенькое личико дома? Хватит! Скатертью дорога! — она закричала, пытаясь утешить Хаён.

Затем она выпила еще один шот соджу. Казалось, что выпивка заставила часть гнева вырваться из ее сердца.

— Но послушай, разве он не смешон? Ты попросила расстаться, а он просто проглотил наживку? Вау, он ждал этого? Это так неразумно. Я не думала, что он такой.

Она направила стрелу на Кан Тхэвана. Хаён оставила Джиюн разбираться со своими душевными переживаниями в одиночестве. Поскольку Джиюн так рассердилась, Хаён не могла слишком злиться.

Джиюн в одиночку прикончила целую бутылку соджу. Когда она выпила последнюю рюмку, то наконец успокоилась. Ее пьяное лицо долго смотрело на стол, прежде чем она заговорила.

— Я где-то это слышала, но говорят, что любовь подобна стеклу, Хаён.

— Что за внезапная лирика?

Хаён усмехнулась. Она думала, что это просто чушь, которую несет Джиюн из-за своего пьяного состояния. Однако, когда Джиюн подняла голову, ее черные глаза были чрезвычайно ясными. Они выглядели немного пьяными, но голос звучал ровно.

— Я чувствую себя так глупо, говоря это своими собственными устами, но… Я говорю это только потому, что чувствую, что это самое подходящее сравнение. Я пережила гораздо больше расставаний, чем ты. Я любила гораздо больше людей. Это просто то, что я чувствовала все это время.

— Почему она похожа на стекло?

Хаён улыбнулась пьяной Джиюн. Это был первый раз, когда она улыбнулась после разрыва с Тхэваном. Даже при том, что она знала, что это была не та ситуация, которая заслуживала бы улыбки, она ничего не могла с собой поделать.

— Если ты хочешь, чтобы она работала, тебе нужно постоянно заботиться о ней. Это требует усилий. Но если она разобьется вдребезги, это конец.

Хаён кивнула в знак согласия.

— Но проблема в том, что все не заканчивается тем, что она разрушается.

«...»

— Ты убираешь стекло в меру своих возможностей, но на следующий день видишь, что где-то торчит осколок стекла. Видишь это своими глазами, наступаешь на него ногой, и твоя кожа разрывается… Пройдя через это несколько раз, как раз тогда, когда думаешь, что все кончено, ты найдешь еще один много времени спустя. Этот проклятый осколок стекла.

По словам Джиюн, осколки стекла были воспоминаниями. Улыбка исчезла с лица Хаён.

—...Это ранит гораздо сильнее, чем ты думаешь, Хаён.

Чем больше у вас воспоминаний, тем дольше длится прощание.

Услышав последнее предупреждение Джиюн, Хаён промолчала. Ей становилось все труднее сдерживать улыбку на губах. Они опустошили еще одну бутылку соджу и вышли из бара. Уходя, они не сказали ни слова.

Дзынь.

Ее телефон издал звук, означающий, что она получила текстовое сообщение.

[Я только приехала домой. Ты?»

Это была Джиюн.

«Я все еще жду автобуса».

«Я же сказала тебе взять такси».

«Мне просто нравится автобус».

«Как всегда, ты упряма самым странным образом. Дай мне знать, когда вернешься домой».

«Хорошо».

Их разговор закончился в одно мгновение. Несмотря на то, что она знала, что никто больше не свяжется с ней, Хаён не могла положить свой телефон обратно в карман. Она ждала, как будто по привычке.

Как дура.

Она повертела телефон в руках, прежде чем снова включить его. В самом конце своего списка контактов она нашла «Он».

Из страха, что кто-нибудь увидит, она не сохранила его под именем или прозвищем. После долгих раздумий, она остановилась на «Он». Она все еще помнила его номер, но все равно хотела сохранить его в телефоне.

Ее пальцы застыли в воздухе. Даже зная, что помнит его номер, она все равно удалила его. Она уставилась на то место, где раньше был его номер телефона. Она чувствовала себя странно. Как будто половина содержимого ее телефона была удалена.

«Он не хочет связываться со мной...»

Она лучше, чем кто-либо другой, знала, что Тхэван был измотан. Возможно, он все это время ждал, что она это сделает.

— Ха-а.

Хаён посмотрела на ночное небо. Вместо луны ее место заняли уличные фонари.

— Десять минут могут быть такими долгими, — тихо пробормотала Хаён, закрывая глаза. Холодный ветер дул ей в лицо.

«Холодно, так что надевай шарф, когда выходишь на улицу, Хаён. Если ты слишком долго будешь обнажать свою длинную шею, простудишься. Даже если ты в порядке, просто надень его. Если ты простудишься, это передастся мне. Ты — это я».

Когда знакомый голос внезапно возник в ее голове, на глаза навернулись слезы. Она прикусила нижнюю губу и терпела.

* * *

Хаён выглянула в открытые двери веранды и посмотрела на зимнее небо. Не было видно ни облачка.

Деловито собрав все свои вещи, она прошлась по квартире, чтобы посмотреть, не пропустила ли чего. Проходя мимо веранды, она внезапно остановилась.

Это было место, которое ей нравилось больше всего после гостиной. Если бы она открыла двери, первое, что она увидела бы, это голубое небо, хотя она была на более низком уровне. Ей также нравилось, как она могла складывать в углу кучу предметов, которыми не пользовалась.

Хаён оглядела веранду. Когда она только въехала, там было чисто, но теперь было полно пыли, которую она никогда раньше не замечала. Она прожила здесь два года.

— В следующий раз ты переедешь в наш дом для молодоженов.

Два года назад, когда она любовалась верандой, Тхэван обнял ее сзади, сказав это. От него пахло ее средством для мытья тела.

— Да. Было бы хорошо.

Тогда она действительно думала, что все закончится именно так.

«Мы привыкли давать обещания о нашем совместном будущем. Куда мы с тобой ходили?»

Холодный ветерок пронесся мимо ее глаз.

— Вы закончили проверку?

Окликнул дяденька из транспортной компании. Хаён обернулась и кивнула.

— Да.

— Тогда пошли.

Мужчина первым открыл дверь и вышел. Хаён пошла за ним, когда остановилась и обернулась в последний раз. Квартира была совершенно пуста. Это выглядело так незнакомо. Она стояла неподвижно и некоторое время смотрела на квартиру, прежде чем снова повернуться.

— В следующий раз, когда ты переедешь, это будет наш дом для молодоженов.

Она слышала голос Тхэвана на холодном ветру. Хаён вздрогнула и притворилась, что не слышала этого, закрывая дверь. Джиюн была права.

Чем больше у человека воспоминаний, тем дольше длится прощание.

Она все еще была в разгаре этого прощания.

* * *

— Оппа, с тобой сегодня что-то случилось?

Стилист Тхэвана, Ынсу, взглянула на него и осторожно спросила:

— Оппа?

Время прошло, а Тхэван все еще не ответил на ее вопрос. Она окликнула его еще раз.

Внезапно опущенные глаза Тхэвана снова сфокусировались. Он медленно поднял глаза и посмотрел на Ынсу.

— Ах, извини. Что ты сказала? — спросил Тхэван ошеломленным голосом.

— Что-то случилось? Выражение твоего лица сегодня выглядит не очень хорошо. Цвет лица выглядит немного темным. Ты что, совсем не спал прошлой ночью? Твоя кожа тоже выглядит не очень хорошо...

Ынсу провела руками по его волосам, глядя на его отражение в зеркале.

Выражение лица Тхэвана было серьезным с того момента, как он вошел в студию. И с тех пор цвет его лица не стал лучше.

— Я в порядке.

Но его ответ был не очень четким. Как будто он не хотел, чтобы Ынсу расспрашивала его дальше. Она еще раз взглянула на свое отражение в зеркале, прежде чем перевела взгляд на его менеджера.

Менеджер уставился на спину Тхэвана, прежде чем глубоко вздохнуть. С тех пор как он поехал за Тхэваном к нему домой, он выглядел немного ошеломленным.

Он спросил его, не случилось ли чего, но губы Тхэвана оставались сомкнутыми. И с тех пор он был в таком состоянии.

Сможет ли он хорошо сняться в своих сценах в таком состоянии?

Управляющий с беспокойством посмотрел на него.

— Скоро начнутся съемки.

После слов помощника продюсера Тхэван вышел из комнаты ожидания. Съемочная площадка была освещена лампами, что, казались ярче солнца. Когда Тхэван вышел на середину площадки, он остановился.

Пока он расправлял рукава, режиссер Джэвон медленно подошел к нему. Джэвон был режиссером дебютного фильма Тхэвана. Они сразу же нашли общий язык и работали вместе над несколькими проектами. Хотя между ними была большая разница в возрасте, это не мешало их отношениям, и они оба очень сблизились.

— Кан Тхэван, — позвал Джэвон. — Почему ты продолжаешь ввязываться в бессмысленные скандалы? Это делает мою жизнь намного сложнее. Из-за тебя мне приходится снимать при плотно закрытых дверях. Я не верю в то, что дорама получит огласку с помощью подобных трюков.

Из-за скандала с Тхэваном и Наен репортеры толпились вокруг студии. Чтобы они не помешали съемкам, Джэвон строго приказал персоналу следить за всеми выходами со съемочной площадки и держать все двери закрытыми.

— Мне жаль.

Когда Тхэван послушно извинился, Джэвон замолчал.

— Что с тобой не так? Почему ты вдруг извиняешься? Это на тебя не похоже. Кан Тхэван, которого я знаю, сказал бы: «В чем моя вина?»

«...»

Тхэван опустил глаза, услышав шутку Джэвона. Это был его способ сказать, что он больше не хочет говорить. Джэвон нахмурился. Он наблюдал за Тхэваном уже долгое время, но это был первый раз, когда он видел его таким. Как раз в тот момент, когда он собирался задать еще вопросы, к ним подошла Наен.

Джэвон радостно поприветствовал Наен и сказал, что уйдет, чтобы закончить подготовку к съемкам.

— Оппа, добраться сюда было трудно, не так ли? Репортеры окружили мой дом со вчерашнего вечера, можешь в это поверить? У тебя дома все было в порядке?

— Да.

Тхэван ответил в последний раз, поправив свои безупречные рукава.

Честно говоря, он не помнил. Он помнил, как вышел из машины, и следующее, что он помнил, это то, что он сидел на диване в зоне ожидания.

И после этого он так и остался в этом состоянии. Как если бы он был человеком, у которого начиналась потеря памяти, воспоминания Тхэвана казались ошеломляющими.

Эти симптомы начались с тех пор, как он услышал от Хаён о разрыве.

Новость о расставании.

Когда эти странные слова появились в голове Тхэвана, на его лицо набежала тень. Несмотря на то, что она видела его серьезное выражение лица, Наен продолжала улыбаться ему.

— Слава богу. Но репортеры будут продолжать упрямиться и преследовать вас. Давай впредь будем осторожны. Но если мы и дальше будем подвергаться таким преследованиям, мы могли бы начать встречаться, оппа. Я чувствую, что нас будут меньше донимать, если мы просто объявим об этом. Ты так не думаешь?

Наен рассмеялась и прошептала так, чтобы только Тхэван мог услышать. Однако реакция, которую она получила, отличалась от ожидаемой.

Она подумала, что его молчание означает согласие, поэтому сделала шаг к нему. Персонал вокруг них приготовился к съемке и поглядывал на них. Она знала это и остановилась, когда оказалась рядом с Тхэваном.

Она уже давно заинтересовалась Тхэваном. Он был красив, очень хорошо заботился о себе и держался от нее на расстоянии до такой степени, что она почти чувствовала холод. Однако он часто проявлял к ней нежность, которая заставляла ее сердце трепетать.

Сначала она задавалась вопросом, что он за человек. А потом заинтересовалась им. Она несколько раз обращалась к нему, чтобы показать свой интерес, но он, должно быть, был немного непонятливым, потому что никогда не проявлял никакого интереса в ответ. Он просто хранил молчание.

Сегодня она так же обратилась к нему. Она думала, что Тхэван просто рассмеется и сменит тему, как он всегда делал.

Но это все равно не имело значения. Он привыкнет к ней. И тогда его сердце медленно откроется ей. По крайней мере, так думала Наен.

— Нет.

Тхэван сухо ответил.

— Что?

— Мы не можем начать встречаться по такой причине.

Его ответ отличался от обычного. Она почти задалась вопросом, был ли он тем же самым Кан Тхэваном, которого она всегда знала. Его голос был таким холодным.

Наен бросила на него странный взгляд. Взгляд Тхэвана медленно переместился с его рукавов на нее. Его глаза выглядели расстроенными, и в них не было тепла.

— Я не знаю, сможешь ли ты это сделать, но я не могу.

Его голос был ледяным. Слышать это было для нее почти унизительно, поэтому Наен неловко улыбнулась ему.

— Подобные шутки — это то, что создает такие скандалы. Ты очень хорошо знаешь, как здесь все устроено.

— Я это хорошо знаю. Я очень осторожен. Ты же знаешь, что скандалы сильнее сказываются на женщинах, чем на мужчинах.

Наен быстро исправила выражение своего лица, когда ответила ему. Она чувствовала себя немного оскорбленной, но не позволила выражению своего лица выдать ее истинные чувства.

Тхэван посмотрел на Наен сверху вниз. Его глаза были холоднее, чем обычно. Он казался намного более властным.

— Да. Раз ты это так хорошо знаешь, будь осторожнее.

«...»

— Ты пригласила на ужин всех своих коллег, но не все из них пришли. И репортеры просто случайно оказались там. В тот день ты даже упала и попросила меня помочь тебе подняться, и я взял тебя за руку.

«...»

Лицо Наен вспыхнуло от обвинений Тхэвана. Она думала, что Тхэван не распознал сигналы, которые она ему посылала, поэтому в тот день она использовала агрессивную тактику.

Она была слишком горда, чтобы признаться ему первой, поэтому сделала это, чтобы заставить его думать о ней. Но он все это время знал и притворялся, что не знает. Она никак не ожидала этого.

— Я не хочу терять коллегу.

Отказ Тхэвана заставил ее покраснеть до ушей.

Коллега.

Это означало, что он никогда не видел в ней женщину. Тхэван отвел глаза, как будто у него больше не было причин смотреть на нее.

— Тогда, оппа, ты все это время притворялся, что не знаешь? — спросила Наен, глядя на его профиль.

— Да.

Он подтвердил ее подозрения.

— Так как думал, что ты сдашься через некоторое время.

«...»

— Это был мой способ проявить заботу по отношению к коллеге.

— Тогда почему ты прекратил сегодня? Почему ты дал мне понять, что все это время знал?

— Потому что я не думал, что мне это больше нужно.

«...»

— Потому что раздражало притворяться, что не знаю.

Тхэван знал, что он был слишком резок в своих словах. Однако, как только его губы раскрылись, он уже не мог остановиться. Это было потому, что он задавался вопросом, был ли скандал с Наен причиной, по которой Хаён попросила расстаться.

Наен прикусила нижнюю губу.

— Это слишком грубо, оппа.

— С моей точки зрения, продолжать преследовать меня, даже несмотря на то, что я притворялся, что не знаю, до такой степени это грубо.

Услышав жестокий ответ Тхэвана, Наен больше не могла этого выносить и обернулась. Когда ее каблуки застучали по полу, сотрудники, украдкой наблюдавшие за ними, начали перешептываться.

Некоторое время спустя кто-то из команды Наен объявил, что ее состояние не очень хорошее, и попросил десятиминутный перерыв, чтобы она отдохнула.

— Они действительно встречались?

— Они расстались?

— Разве они только что не поссорились?

Сотрудники собрались небольшими группами и начали перешептываться. Их глаза были прикованы к Тхэвану, что стоял посреди съемочной площадки.

Он опустил голову и застыл, словно статуя. Его глаза были прикованы к полу.

— Но почему выглядит так, будто Кан Тхэван — тот, у кого разбито сердце?

Кто-то пробормотал, когда прозвучал вопрос:

— Не знаю. Они что, расстались?

Предположил кто-то другой. Сотрудники снова начали перешептываться между собой.

— Ха, этот парень...

Услышав бормотание своих сотрудников, Джэвон вздохнул и уставился на Кан Тхэвана. Хотя он и не слышал причины, по которой Наен была зла, у него было смутное представление о том, что произошло.

До сих пор Тхэван всегда был внимателен к Наен и делал вид, что не понимает ее чувств. Однако сегодня он был холоден с ней, так что Наен была определенно шокирована. Джэвон не знал, почему Тхэван, что до сих пор был так терпелив с ней, внезапно изменился.

Джэвон подошел к Тхэвану, чтобы что-то сказать, но, когда он увидел профиль Тхэвана, остановился как вкопанный.

Выражение лица Кан Тхэвана было пустым, пока он стоял один. Он продолжал смотреть в пол, будто не понимал, что съемки откладываются. Как будто он был здесь и в то же время нет.

Словно он был пойман в ловушку в своем собственном мире. Ни звук, ни свет… Ничто не могло пробиться сквозь барьер и проникнуть в его мир.

Независимо от того, что скажет Джэвон как режиссер, это никогда не достигнет ушей Тхэвана.